To watch in HD, get ClipCafe PRO

Spread out!

Ant Man and the Wasp

Spread out! - Again?- You people have no shame! The monitor saysthat he's in the bathroom....

Ant Man and the Wasp • 2018

Spread out! - Again?- You people have no shame! The monitor saysthat he's in the bathroom. I'm not buying it. Cassie, let the man get by. - But Daddy's super sick!- I'll see about that. He says he doesn't wantanyone else to get sick. I'll take my chances,sweetie. - He barfed. Like, a lot.- Young lady, I'm a federal agent. I've seen worse thingsthan vomit. - Like, "a lot" a lot?- Yes! - Forget it, move aside!- No! Woo. - What are you doing here?- Scott. I'm sorry,I'm just really sick. I told you. Excuse me. Sometimes you gottajust get it out. You know? Sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.399

Spread out

00:00:03.399 --> 00:00:06.374

Again You people have no shame

00:00:06.376 --> 00:00:07.811

The monitor says that he's in the bathroom

00:00:07.813 --> 00:00:10.615

I'm not buying it

00:00:10.788 --> 00:00:13.069

Cassie let the man get by

00:00:13.069 --> 00:00:16.731

But Daddy's super sick I'll see about that

00:00:16.731 --> 00:00:18.008

He says he doesn't want anyone else to get sick

00:00:18.802 --> 00:00:20.537

I'll take my chances sweetie

00:00:20.519 --> 00:00:24.411

He barfed Like a lot Young lady I'm a federal agent

00:00:24.413 --> 00:00:27.115

I've seen worse things than vomit

00:00:27.115 --> 00:00:29.219

Like a lot a lot Yes

00:00:29.219 --> 00:00:32.029

Forget it move aside No

00:00:35.101 --> 00:00:37.436

Woo

00:00:38.034 --> 00:00:41.577

What are you doing here Scott

00:00:41.577 --> 00:00:44.952

I'm sorry I'm just really sick

00:00:44.952 --> 00:00:46.879

I told you

00:00:46.879 --> 00:00:50.529

Excuse me Sometimes you gotta just get it out You know

00:00:50.531 --> 00:00:52.732

Sorry

00:00:01.000 --> 00:00:03.437

بين النقطتين 2 و9

00:00:03.506 --> 00:00:06.428

ضيقته إلى 4 و6 هذا ضيق للغاية قد نفوتك

00:00:06.497 --> 00:00:08.272

انتظر إلى حالنا نتنازع من جديد

00:00:09.042 --> 00:00:11.994

حسن ا بين 3 و7

00:00:12.001 --> 00:00:15.717

أول شجار لنا في عقود وانتهى بهذه البساطة

00:00:31.617 --> 00:00:32.486

أصبت عين الهدف

00:00:33.247 --> 00:00:36.998

ر صد المصدر هذه أنت

00:00:37.253 --> 00:00:38.297

وجدناها

00:00:39.003 --> 00:00:41.325

عليك لقائي عند هذه الإحداثيات بالضبط

00:00:41.394 --> 00:00:43.908

في الأرض المقفرة خلف الفراغ الكمي

00:00:44.316 --> 00:00:46.612

إنه خطر للغاية خاصة على عقل بشري

00:00:46.682 --> 00:00:47.726

فكوني حذرة

00:00:47.795 --> 00:00:50.544

الزمان والمكان يسيران بشكل مختلف كلي ا هنا

00:00:50.613 --> 00:00:54.128

أمامكما ساعتان بعد ذلك يتغير مجال الاحتمالات

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Dispersez vous

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

Encore

00:00:04.017 --> 00:00:05.463

C'est une honte

00:00:05.964 --> 00:00:07.465

Dans la salle de bains

00:00:07.059 --> 00:00:08.591

Ça m'étonnerait

00:00:11.386 --> 00:00:13.304

Cassie laisse le passer

00:00:13.471 --> 00:00:15.999

Mais papa est malade

00:00:15.181 --> 00:00:16.391

On verra bien

00:00:16.557 --> 00:00:18.434

Il ne veut pas vous contaminer

00:00:18.601 --> 00:00:19.852

Je prends le risque

00:00:20.144 --> 00:00:22.023

Il a vomi Beaucoup

00:00:22.397 --> 00:00:23.856

Je suis un agent fédéral

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

J'ai vu pire que du vomi

00:00:26.818 --> 00:00:27.819

Vraiment beaucoup

00:00:27.986 --> 00:00:29.696

Oui Bon pousse toi

00:00:30.113 --> 00:00:31.114

Non

00:00:35.618 --> 00:00:36.619

Woo

00:00:38.329 --> 00:00:40.373

Que fais tu ici Scott

00:00:41.833 --> 00:00:44.544

Désolé je suis malade

00:00:44.752 --> 00:00:45.837

Je vous l'avais dit

00:00:46.296 --> 00:00:47.297

Excuse moi

00:00:47.463 --> 00:00:49.966

Parfois il faut que ça sorte

00:00:50.133 --> 00:00:51.426

Désolé

00:00:01.000 --> 00:00:02.522

Mein Schätzchen

00:00:03.131 --> 00:00:04.392

Mom

00:00:05.436 --> 00:00:07.567

Ich hab's mir auch anders vorgestellt

00:00:07.654 --> 00:00:09.132

Ist alles so hektisch

00:00:09.307 --> 00:00:11.699

Ihr zwei habt tolle Arbeit geleistet

00:00:11.873 --> 00:00:13.916

Ihr braucht nur

00:00:14.351 --> 00:00:15.699

einen kleinen Schubs

00:00:31.574 --> 00:00:33.313

Wie ist das möglich

00:00:35.791 --> 00:00:38.749

In Scotts Kopf war keine Nachricht es war eine Antenne

00:00:38.923 --> 00:00:40.533

Schlaues Mädchen

00:00:41.998 --> 00:00:42.446

Du machst mich so stolz

00:00:43.316 --> 00:00:45.997

Schatz sag uns wo du bist

00:00:45.273 --> 00:00:46.925

Wie wir dich finden

00:00:47.997 --> 00:00:49.998

Die Zufallsfelder sind zu komplex

00:00:49.186 --> 00:00:51.998

Deshalb musste ich mit euch reden

00:00:51.001 --> 00:00:52.231

Folgt meiner Stimme

00:00:53.003 --> 00:00:53.797

Natürlich

00:00:53.097 --> 00:00:55.927

Als ob man einen Anruf zurückverfolgt

00:00:01.000 --> 00:00:06.133

Sannolikhetsfälten är alltför komplexa Ni måste följa min röst

00:00:06.872 --> 00:00:09.829

Förstås Som att spåra ett samtal

00:00:14.787 --> 00:00:20.789

Jag spårar signalen på subatomära frekvenser mellan 0 2 och 0 9

00:00:20.963 --> 00:00:23.092

Hellre mellan 0 4 0 6 För snävt Då kan vi missa dig

00:00:24.001 --> 00:00:25.747

Nu kivas vi igen

00:00:26.747 --> 00:00:29.486

Okej 0 3 o 7

00:00:29.748 --> 00:00:33.184

Vårt första gräl på flera decennier över på nolltid

00:00:49.144 --> 00:00:51.841

Mitt i prick Signalkällan låst

00:00:52.003 --> 00:00:53.058

Där är du

00:00:54.494 --> 00:00:56.363

Vi gjorde det

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Antara titik dua dan titik sembilan

00:00:03.552 --> 00:00:06.044

Kupersempit ke 4 dan 6 Terlalu sempit kami bisa melewatkanmu

00:00:06.524 --> 00:00:09.002

Lihatlah kita berdebat lagi

00:00:09.615 --> 00:00:12.461

Baiklah antara 3 dan 7

00:00:12.545 --> 00:00:16.712

Perdebatan kita selama puluhan tahun Dan berakhir begitu saja

00:00:31.808 --> 00:00:33.249

Dapat

00:00:33.543 --> 00:00:36.314

Sumber terkunci Itu kau

00:00:37.408 --> 00:00:39.135

Kami mendapatkannya

00:00:39.219 --> 00:00:41.531

Kau harus menemuiku tepat di koordinat ini

00:00:41.615 --> 00:00:44.263

Itu daerah kosong di luar kehampaan kuantum

00:00:44.347 --> 00:00:47.943

Itu sangat berbahaya terutama bagi Pikiran manusia Berhati hatilah

00:00:48.003 --> 00:00:50.806

Ruang dan waktu bekerja sangat berbeda di bawah sana

00:00:50.089 --> 00:00:54.298

Waktumu dua jam setelah itu Bidang probabilitasnya akan bergeser

00:00:01.000 --> 00:00:02.949

ハニー君がどこにいるか教えてくれ

00:00:02.951 --> 00:00:05.998

君を見つける方法を教えてくれ

00:00:05.996 --> 00:00:07.092

いいえフィールドが複雑すぎます

00:00:07.094 --> 00:00:08.449

だから私はあなたに話をする必要があった

00:00:08.452 --> 00:00:09.074

私の声に従って

00:00:10.369 --> 00:00:11.689

もちろん

00:00:11.691 --> 00:00:13.433

呼び出し元の跡を追うのね

00:00:19.013 --> 00:00:22.241

私は君の信号を亜原子の周波数を使ってポイント2と

00:00:22.243 --> 00:00:24.075

ポイント9の間を追跡している

00:00:24.752 --> 00:00:26.525

私はそれを4と6に狭める

00:00:26.527 --> 00:00:27.883

あまりにもタイトだ君を恋しく思うかもしれない

00:00:27.886 --> 00:00:29.314

私たちが再び喧嘩するのを見て

00:00:30.532 --> 00:00:33.526

良いだろう 3から7の間だ

00:00:33.528 --> 00:00:36.765

私達は何十年も言い争ったがこうして終わった

00:00:51.949 --> 00:00:53.621

標的の中心だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.933

Родная где тебя искать

00:00:02.958 --> 00:00:04.758

Объясни мы найдём

00:00:04.783 --> 00:00:06.803

Поля вероятностей непредсказуемы

00:00:06.828 --> 00:00:08.368

Пришлось связаться напрямую

00:00:08.393 --> 00:00:10.282

Просто идите на мой голос

00:00:10.307 --> 00:00:11.587

Конечно

00:00:11.612 --> 00:00:13.569

Всё равно что отследить звонок

00:00:18.744 --> 00:00:22.155

Я мониторю твой сигнал через субатомные частоты

00:00:22.018 --> 00:00:24.677

в диапазоне от двух до девяти десятых

00:00:24.702 --> 00:00:26.046

Сузим с четырёх до шести

00:00:26.485 --> 00:00:28.417

Узковато Промахнёшься

00:00:28.442 --> 00:00:30.461

Пошли споры перепалки

00:00:30.486 --> 00:00:33.462

Ладно тогда с трёх до семи

00:00:33.487 --> 00:00:36.923

Первый спор за тридцать лет закончился не начавшись

00:00:52.666 --> 00:00:54.163

В десятку

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Extendido

00:00:03.004 --> 00:00:04.172

De nuevo

00:00:04.174 --> 00:00:05.974

Ustedes no tienen vergüenza

00:00:05.976 --> 00:00:07.411

El monitor dice que está en el baño

00:00:07.413 --> 00:00:08.415

Sí no lo estoy comprando

00:00:11.388 --> 00:00:13.029

Cassie deja que el hombre salga

00:00:13.292 --> 00:00:15.159

Pero papá está súper enfermo

00:00:15.161 --> 00:00:16.529

Voy a ver sobre eso

00:00:16.531 --> 00:00:18.004

Él dice que no quiere que nadie más se enferme

00:00:18.402 --> 00:00:20.137

Me arriesgaré cariño

00:00:20.139 --> 00:00:22.375

Él vomitó Como mucho

00:00:22.377 --> 00:00:24.999

Jovencita soy un agente federal

00:00:24.002 --> 00:00:25.815

He visto cosas peores que vómitos

00:00:26.819 --> 00:00:27.985

Me gusta mucho mucho

00:00:27.987 --> 00:00:29.049

Sí Olvídalo hazte a un lado

00:00:30.009 --> 00:00:30.893

No

00:00:34.301 --> 00:00:36.436

Cortejar

00:00:38.034 --> 00:00:40.177

Qué estás haciendo aquí Scott

00:00:41.085 --> 00:00:44.552

Lo siento estoy realmente enfermo

00:00:44.554 --> 00:00:45.856

Te lo dije

00:00:46.999 --> 00:00:47.491

Disculpe

00:00:47.493 --> 00:00:49.929

A veces tienes que sacarlo Ya sabes

00:00:49.931 --> 00:00:51.632

Lo siento

Available in 9 languages

Duration

54 seconds

Views

681

Timestamp in Movie

01:05:33

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

action, adventure, science fiction

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Just when his time under house arrest is about to end, Scott Lang once again puts his freedom at risk to help Hope van Dyne and Dr. Hank Pym dive into the quantum realm and try to accomplish, against time and any chance of success, a very dangerous rescue mission.