To watch in HD, get ClipCafe PRO

Right this way

Ant-Man and the Wasp: Quantumania

Hmm.-Oh. How exactlydo you know this guy? Old, uh, freedom fighterfriend of mine. Sorry,...

Ant-Man and the Wasp: Quantumania • 2023

Right this way. -MALE PATRON: Hmm.-Oh. How exactlydo you know this guy? Old, uh, freedom fighterfriend of mine. Sorry, you werea freedom fighter? Or terrorist. Depends on who you ask. But, trust me, he can help

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

LOW ELECTRICAL WARBLING

00:00:04.211 --> 00:00:05.629

Right this way

00:00:07.084 --> 00:00:09.003

MALE PATRON Hmm Oh

00:00:11.302 --> 00:00:13.637

How exactly do you know this guy

00:00:13.804 --> 00:00:16.974

Old uh freedom fighter friend of mine

00:00:17.141 --> 00:00:19.143

Sorry you were a freedom fighter

00:00:19.031 --> 00:00:20.352

Or terrorist

00:00:20.519 --> 00:00:22.563

Depends on who you ask

00:00:22.073 --> 00:00:26.999

But trust me he can help

00:00:26.015 --> 00:00:27.901

RUMBLING

00:00:28.036 --> 00:00:29.695

CROWD GASPS

00:00:30.988 --> 00:00:32.573

TABLEWARE RATTLING

00:00:33.657 --> 00:00:36.285

ENGINE HUMMING

00:00:01.000 --> 00:00:02.218

من هذا الاتجاه

00:00:07.923 --> 00:00:10.108

كيف تعرفين هذا الرجل بالضبط

00:00:10.367 --> 00:00:13.553

إنه صديق قديم يناضل من أجل الحرية

00:00:13.764 --> 00:00:15.752

عذر ا هل كنت مناضلة من أجل الحرية

00:00:15.906 --> 00:00:19.323

أو إرهابية يعتمد على م ن تسأله

00:00:19.391 --> 00:00:20.041

لكن

00:00:20.661 --> 00:00:22.559

ثق بي يمكنه مساعدتنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ঠ ক এইদ ক

00:00:07.882 --> 00:00:10.218

ত ম আসল ক ভ ব ওক চ ন

00:00:10.384 --> 00:00:13.554

আম র প রন ম ক ত য দ ধ বন ধ

00:00:13.721 --> 00:00:15.723

দ খ ত ত ম ম ক ত য দ ধ ছ ল

00:00:15.089 --> 00:00:16.933

ন ক সন ত র স

00:00:17.099 --> 00:00:19.143

ক ক জ জ ঞ স করছ ত র উপর ন র ভর করছ

00:00:19.031 --> 00:00:22.688

ক ন ত ব শ ব স কর স স হ য য করত প রব

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

這邊請

00:00:07.882 --> 00:00:10.301

你和這個人怎樣認識

00:00:10.384 --> 00:00:13.637

我做自由鬥士時的老朋友

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

吓你做過自由鬥士

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

或者恐怖份子

00:00:17.099 --> 00:00:19.226

視乎你問誰

00:00:19.031 --> 00:00:22.646

但信我他幫到手

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Tudy prosím

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Co je ten tvůj přítel zač

00:00:10.593 --> 00:00:13.763

Bojovník za svobodu Známe se dlouho

00:00:13.093 --> 00:00:15.932

Tys byla bojovnice za svobodu

00:00:16.099 --> 00:00:17.141

Nebo teroristka

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Záleží koho se ptáš

00:00:19.519 --> 00:00:22.855

Ale věř mi že pomůže

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Denne vej

00:00:08.999 --> 00:00:13.679

Hvor kender du fyren fra Fra frihedsbevægelsen

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

Har du været frihedskæmper

00:00:16.099 --> 00:00:19.435

Eller terrorist afhængig af hvem man spørger

00:00:19.519 --> 00:00:22.855

Men tro mig han kan hjælpe os

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Deze kant op

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Waar ken je die gast precies van

00:00:10.593 --> 00:00:13.763

Een oude vrijheidsstrijder vriend van me

00:00:13.093 --> 00:00:15.932

Was jij een vrijheidsstrijder

00:00:16.099 --> 00:00:19.435

Of terrorist Hangt ervan af aan wie je het vraagt

00:00:19.519 --> 00:00:22.855

Maar geloof me hij kan helpen

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Tätä tietä

00:00:07.882 --> 00:00:10.301

Kuinka oikein tunnet tämän tyypin

00:00:10.384 --> 00:00:13.637

Hän on vapaustaistelija vanha ystäväni

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Olitko sinäkin siis vapaustaistelija

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Tai terroristi

00:00:17.099 --> 00:00:19.226

Riippuu siitä keneltä kysyy

00:00:19.031 --> 00:00:22.073

Mutta uskokaa pois hän osaa auttaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Par ici

00:00:07.882 --> 00:00:10.301

Comment connais tu cet homme au juste

00:00:10.384 --> 00:00:13.637

C'est un vieil ami combattant de la résistance

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Pardon tu étais combattante de la résistance

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Ou terroriste

00:00:17.099 --> 00:00:19.226

selon à qui on le demande

00:00:19.031 --> 00:00:22.646

Mais croyez moi il peut nous aider

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Hier lang

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Woher kennst du den Kerl

00:00:10.593 --> 00:00:13.763

Ein alter Freiheitskämpfer Freund von mir

00:00:13.093 --> 00:00:15.932

Du warst Freiheitskämpferin

00:00:16.099 --> 00:00:17.141

Oder Terroristin

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Je nachdem wen man fragt

00:00:19.519 --> 00:00:22.855

Aber glaubt mir er kann helfen

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Περάστε από δω

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Από πού ξέρεις αυτόν τον τύπο

00:00:10.593 --> 00:00:13.763

Παλιός μαχητής της ελευθερίας φίλος μου

00:00:13.093 --> 00:00:15.932

Ήσουν μαχήτρια της ελευθερίας

00:00:16.099 --> 00:00:17.141

Ή τρομοκράτισσα

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Εξαρτάται ποιον ρωτάς

00:00:19.519 --> 00:00:22.855

Αλλά πίστεψέ με μπορεί να βοηθήσει

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

اس طرف

00:00:07.882 --> 00:00:10.218

آپ اس آدمی کو بالکل کیسے جانتے ہیں

00:00:10.384 --> 00:00:13.554

میرا پرانا آزادی پسند دوست

00:00:13.721 --> 00:00:15.723

معذرت آپ ایک آزادی پسند تھے

00:00:15.089 --> 00:00:16.933

یا دہشت گرد

00:00:17.099 --> 00:00:19.143

اس پر منحصر ہے کہ آپ کس سے پوچھتے ہیں

00:00:19.031 --> 00:00:22.688

لیکن مجھ پر بھروسہ کریں وہ مدد کر سکتا ہے

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Erre tessék

00:00:08.999 --> 00:00:10.051

Honnan ismered ezt a pasit

00:00:10.593 --> 00:00:13.846

Egy régi szabadságharcos barátom

00:00:13.093 --> 00:00:16.001

Szabadságharcos voltál

00:00:16.099 --> 00:00:17.225

Vagy terrorista

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Attól függ kit kérdeztek

00:00:19.519 --> 00:00:22.855

De higgyétek el tud segíteni

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Þessa leið

00:00:07.882 --> 00:00:10.217

Hvernig þekkirðu þennan mann

00:00:10.384 --> 00:00:13.554

Hann er gamall vinur frá frelsisbaráttudögunum

00:00:13.721 --> 00:00:15.723

Varstu frelsisbaráttukona

00:00:15.089 --> 00:00:16.932

Eða hryðjuverkakona

00:00:17.099 --> 00:00:19.143

Fer eftir því hvern þú spyrð

00:00:19.031 --> 00:00:22.688

En treystið mér hann getur hjálpað okkur

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Lewat sini

00:00:07.875 --> 00:00:10.208

Bagaimana kau bisa mengenalnya

00:00:10.374 --> 00:00:13.541

Teman lama pejuang kemerdekaan

00:00:13.708 --> 00:00:15.708

Kau pernah jadi pejuang kemerdekaan

00:00:15.875 --> 00:00:16.916

Atau teroris

00:00:17.998 --> 00:00:19.125

Tergantung bertanya ke siapa

00:00:19.292 --> 00:00:22.708

Namun percayalah dia bisa bantu

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Da questa parte

00:00:07.882 --> 00:00:10.217

Chi sarebbe questo tizio che conosci

00:00:10.384 --> 00:00:13.554

Un mio vecchio amico della fazione ribelle

00:00:13.721 --> 00:00:15.723

Scusa tu eri una ribelle

00:00:15.089 --> 00:00:16.932

O una terrorista

00:00:17.099 --> 00:00:19.143

dipende a chi lo chiedi

00:00:19.031 --> 00:00:22.688

ma credetemi lui può aiutarci

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

こちらへ

00:00:07.084 --> 00:00:10.259

どういう知り合い

00:00:10.384 --> 00:00:13.596

解放軍にいた頃の友人

00:00:13.721 --> 00:00:15.764

君は革命戦士だった

00:00:15.089 --> 00:00:19.226

相手の側から言うとテロリストね

00:00:19.351 --> 00:00:22.688

とにかく彼が力になってくれる

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

이쪽입니다

00:00:07.882 --> 00:00:10.217

어떻게 아는 분이라고요

00:00:10.384 --> 00:00:13.554

내 오랜 동료이자 자유의 투사

00:00:13.721 --> 00:00:15.723

당신 자유의 투사였어

00:00:15.089 --> 00:00:16.932

테러리스트도 되지

00:00:17.099 --> 00:00:19.143

보는 관점에 따라

00:00:19.031 --> 00:00:22.688

아무튼 이 사람이 도와줄 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Denne veien

00:00:07.882 --> 00:00:10.217

Hvordan kjenner du denne fyren

00:00:10.384 --> 00:00:13.554

En gammel frihetskjemper venn

00:00:13.721 --> 00:00:15.723

Unnskyld var du frihetskjemper

00:00:15.089 --> 00:00:16.932

Eller terrorist

00:00:17.099 --> 00:00:19.143

Kommer an på hvem du spør

00:00:19.031 --> 00:00:22.688

Men han kan hjelpe

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Tędy

00:00:07.882 --> 00:00:10.217

Skąd znasz tego faceta

00:00:10.384 --> 00:00:13.554

Stary kumpel z ruchu oporu

00:00:13.721 --> 00:00:15.723

Byłaś członkinią ruchu oporu

00:00:15.089 --> 00:00:16.932

Lub terrorystką

00:00:17.099 --> 00:00:19.143

Zależy kogo spytasz

00:00:19.031 --> 00:00:22.688

On naprawdę może nam pomóc

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Por aqui

00:00:08.999 --> 00:00:10.051

Como você conheceu esse cara

00:00:10.593 --> 00:00:13.846

É um guerreiro da liberdade amigo meu

00:00:13.093 --> 00:00:16.001

Desculpe você era guerreira da liberdade

00:00:16.099 --> 00:00:17.225

Ou terrorista

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Depende para quem você pergunta

00:00:19.519 --> 00:00:22.855

Mas acredite em mim ele pode ajudar

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Pe aici

00:00:07.882 --> 00:00:10.301

De unde anume îl știi pe tipul ăsta

00:00:10.384 --> 00:00:13.637

Un vechi luptător pentru libertate prieten al meu

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Scuze ai fost o luptătoare pentru libertate

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Sau teroristă

00:00:17.099 --> 00:00:19.226

Depinde pe cine întrebi

00:00:19.031 --> 00:00:22.073

Dar credeți mă poate ajuta

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Прошу сюда

00:00:07.858 --> 00:00:10.264

Откуда ты знаешь этого парня

00:00:10.491 --> 00:00:13.778

Раньше мы вместе боролись за свободу Он был моим другом

00:00:13.903 --> 00:00:15.945

Прости ты была борцом за свободу

00:00:15.999 --> 00:00:17.184

Или террористкой

00:00:17.209 --> 00:00:19.459

Смотря кого спросишь

00:00:19.484 --> 00:00:22.686

Но Поверьте мне он может помочь

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Tadeto

00:00:07.882 --> 00:00:10.301

Odkiaľ toho týpka poznáš

00:00:10.384 --> 00:00:13.637

Starý priateľ z bojov za slobodu

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Ty si bola bojovníčka za slobodu

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Alebo teroristka

00:00:17.099 --> 00:00:19.226

Záleží na tom koho sa spýtaš

00:00:19.031 --> 00:00:22.073

Ale verte mi pomôže nám

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Por aquí

00:00:08.999 --> 00:00:10.051

Cómo conociste a este tipo

00:00:10.593 --> 00:00:13.846

Es un viejo amigo que lucha por la libertad

00:00:13.093 --> 00:00:16.001

Perdón eras una luchadora por la libertad

00:00:16.099 --> 00:00:17.225

O una terrorista

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Depende de a quién preguntes

00:00:19.519 --> 00:00:22.855

Pero créanme él puede ayudar

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Den här vägen

00:00:07.882 --> 00:00:10.301

Hur känner du den här killen

00:00:10.384 --> 00:00:13.637

En gammal vän från frihetskampen

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Har du varit frihetskämpe

00:00:15.089 --> 00:00:19.226

Eller terrorist beroende på vem man frågar

00:00:19.031 --> 00:00:22.073

Men lita på mig han kan hjälpa oss

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Bu taraftan

00:00:07.882 --> 00:00:10.301

Bu adami nereden tani yorsun

00:00:10.384 --> 00:00:13.637

Özgürlük savaşçi si eski bir arkadaşi m

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Ne sen özgürlük savaşçi si mi ydi n

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Veya terörist

00:00:17.099 --> 00:00:19.226

Kime sorduğuna bağli

00:00:19.031 --> 00:00:22.073

Ama güven bana yardi m edebilir

Available in 27 languages

Duration

38 seconds

Views

196

Timestamp in Movie

00:30:13

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Marvel Studios,Kevin Feige Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Scott Lang and Hope Van Dyne are dragged into the Quantum Realm, along with Hope's parents and Scott's daughter Cassie. Together they must find a way to escape, but what secrets is Hope's mother hiding? And who is the mysterious K...