To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
They don't know anything. About… anything. WOMAN:Then get themout of here. Excuse me. Look, he's right.I don't know what's going on. We're just tryingto find our family. Do you have a map? All we wanna do is go… Whoa! Wait, wait. Don't shoot. They're with us. Is that building alive? Yours are dead?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.211
SIGHS They don't know anything
00:00:03.711 --> 00:00:06.506
About anything
00:00:06.631 --> 00:00:07.632
WOMAN Then get them out of here
00:00:09.634 --> 00:00:10.635
Excuse me
00:00:10.718 --> 00:00:12.971
Look he's right I don't know what's going on
00:00:13.137 --> 00:00:14.472
We're just trying to find our family
00:00:14.556 --> 00:00:15.807
Do you have a map
00:00:15.089 --> 00:00:17.976
All we wanna do is go Whoa
00:00:18.001 --> 00:00:20.144
ARTILLERY LOADING
00:00:20.228 --> 00:00:21.271
Wait wait Don't shoot
00:00:21.437 --> 00:00:22.522
They're with us
00:00:22.856 --> 00:00:24.315
ARTILLERY POWERING DOWN
00:00:24.399 --> 00:00:25.859
Is that building alive
00:00:26.401 --> 00:00:27.569
Yours are dead
00:00:01.000 --> 00:00:02.187
إنهما لا يعرفان شيئ ا
00:00:02.715 --> 00:00:05.371
عن أي شيء
00:00:05.926 --> 00:00:07.998
إذن لنبعدهما من هنا
00:00:08.638 --> 00:00:09.551
عذر ا
00:00:09.645 --> 00:00:10.774
اسمعي إنه محق
00:00:10.844 --> 00:00:12.001
لا أعرف ما الذي يجري
00:00:12.083 --> 00:00:13.681
أننا فقط نحاول إيجاد عائلتنا
00:00:13.681 --> 00:00:14.734
هل لديك خريطة
00:00:14.784 --> 00:00:16.722
كل ما نريد فعله هو العودة
00:00:18.999 --> 00:00:20.524
مهلا مهلا مهلا لا تطلق النار
00:00:20.574 --> 00:00:21.426
إنهم معنا
00:00:23.497 --> 00:00:24.696
هل هذا المبنى حي
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
ত র ক ছ ই জ ন ন
00:00:02.835 --> 00:00:05.629
ক নক ছ ই সম পর ক
00:00:05.796 --> 00:00:06.836
ত হল ওদ র এখ ন থ ক ব র কর দ ও
00:00:08.757 --> 00:00:09.008
ম ফ করব ন
00:00:09.967 --> 00:00:12.999
দ খ ন ত ন ঠ ক বল ছ ন জ ন ন আসল ক হচ ছ
00:00:12.261 --> 00:00:13.741
আমর শ ধ আম দ র পর ব রক খ জ ব র কর র চ ষ ট করছ
00:00:13.804 --> 00:00:14.093
আপন র ক ছ ক ন ম নচ ত র আছ
00:00:15.097 --> 00:00:16.348
আমর য করত চ ই ত হল
00:00:19.351 --> 00:00:20.394
দ ড় ও দ ড় ও গ ল ক র ন
00:00:20.561 --> 00:00:21.687
ত র আম দ র স থ আছ
00:00:23.605 --> 00:00:24.982
এই ব ল ড ক জ ব ত
00:00:25.524 --> 00:00:26.734
ত ম রট মর গ ছ
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
他們不知情
00:00:02.835 --> 00:00:05.713
不知 任何事情
00:00:05.797 --> 00:00:06.756
送他們走算了
00:00:08.591 --> 00:00:09.634
不好意思
00:00:09.717 --> 00:00:12.178
他說得對 我不知這裡的情況
00:00:12.261 --> 00:00:13.596
我們只想找回家人
00:00:13.679 --> 00:00:14.847
你有地圖
00:00:14.931 --> 00:00:16.307
我們只想回
00:00:19.352 --> 00:00:20.478
等等 不要開火
00:00:20.561 --> 00:00:21.646
他們跟我們一起
00:00:23.523 --> 00:00:24.941
那大樓有生命
00:00:25.525 --> 00:00:26.692
你們的是死物
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Ti dva nic nevědí
00:00:02.835 --> 00:00:05.713
O ničem
00:00:05.797 --> 00:00:06.756
Tak je vyžeňte
00:00:08.758 --> 00:00:09.801
Pardon
00:00:09.967 --> 00:00:12.178
Má pravdu Nevíme co se tu děje
00:00:12.261 --> 00:00:13.596
Jen hledáme svou rodinu
00:00:13.679 --> 00:00:14.931
Nemáte mapu
00:00:15.001 --> 00:00:16.349
Chceme se jen podívat
00:00:19.352 --> 00:00:20.394
Počkej Nestřílej
00:00:20.561 --> 00:00:21.646
Ty jsou s náma
00:00:23.523 --> 00:00:24.982
Ta budova je živá
00:00:25.525 --> 00:00:26.692
Vaše jsou mrtvý
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
De ved ikke noget om noget som helst
00:00:05.797 --> 00:00:08.999
Så send dem væk
00:00:08.132 --> 00:00:12.178
Øjeblik Han har ret Jeg ved ingenting
00:00:12.261 --> 00:00:17.001
Vi leder bare efter vores familie Du har vel ikke et kort
00:00:19.352 --> 00:00:21.646
Skyd ikke De er sammen med os
00:00:23.523 --> 00:00:26.692
Er bygningen levende Er jeres da døde
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Ze weten niks
00:00:02.835 --> 00:00:05.713
over alles
00:00:05.797 --> 00:00:06.756
Haal ze dan hier weg
00:00:08.758 --> 00:00:12.178
Pardon Hij heeft gelijk Ik weet niet wat er aan de hand is
00:00:12.261 --> 00:00:13.596
We zoeken gewoon onze familie
00:00:13.679 --> 00:00:16.349
Heb je een kaart We willen alleen maar
00:00:19.352 --> 00:00:21.646
Nee niet schieten Ze horen bij ons
00:00:23.523 --> 00:00:26.692
Leeft dat gebouw Zijn die van jullie dan dood
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
He eivät tiedä mitään
00:00:02.835 --> 00:00:05.713
Yhtikäs mistään
00:00:05.797 --> 00:00:06.839
Vie heidät pois täältä
00:00:08.758 --> 00:00:09.884
Anteeksi
00:00:09.967 --> 00:00:12.178
Hän on oikeassa En tiedä mitä on tekeillä
00:00:12.261 --> 00:00:13.596
Yritämme vain löytää perheemme
00:00:13.679 --> 00:00:15.999
Onko sinulla karttaa
00:00:15.001 --> 00:00:16.349
Haluamme vain mennä
00:00:19.352 --> 00:00:20.478
Odota Älä ammu
00:00:20.561 --> 00:00:21.729
He ovat meidän kanssamme
00:00:23.523 --> 00:00:24.982
Onko tuo rakennus elossa
00:00:25.525 --> 00:00:26.776
Ovatko teidän sitten kuolleita
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Ils ne savent rien
00:00:02.835 --> 00:00:05.713
À propos de quoi que ce soit
00:00:05.797 --> 00:00:06.756
Éloigne les d'ici alors
00:00:08.758 --> 00:00:09.884
Excuse moi
00:00:09.967 --> 00:00:12.178
Il a raison Je ne sais pas ce qui se passe
00:00:12.261 --> 00:00:13.596
On veut juste retrouver notre famille
00:00:13.679 --> 00:00:15.999
Aurais tu une carte
00:00:15.001 --> 00:00:16.349
Tout ce qu'on veut c'est rentrer
00:00:19.352 --> 00:00:20.478
Attends ne tire pas
00:00:20.561 --> 00:00:21.646
Ils sont avec nous
00:00:23.523 --> 00:00:24.982
Ce bâtiment est il vivant
00:00:25.525 --> 00:00:26.692
Les vôtres sont morts
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Sie haben keine Ahnung
00:00:02.835 --> 00:00:05.713
Von gar nichts
00:00:05.797 --> 00:00:06.756
Dann bringt sie weg
00:00:08.758 --> 00:00:09.801
Entschuldige
00:00:09.967 --> 00:00:12.178
Er hat recht Ich weiß gar nichts
00:00:12.261 --> 00:00:13.596
Wir suchen unsere Familie
00:00:13.679 --> 00:00:14.931
Habt ihr eine Karte
00:00:15.001 --> 00:00:16.349
Wir wollen nur
00:00:19.352 --> 00:00:21.646
Halt Nicht schießen Sie gehören zu uns
00:00:23.523 --> 00:00:24.982
Lebt dieses Gebäude
00:00:25.525 --> 00:00:26.692
Sind eure etwa tot
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Δεν ξέρουν τίποτα
00:00:02.835 --> 00:00:05.713
Για οτιδήποτε
00:00:05.797 --> 00:00:06.756
Πάρτε τους από εδώ
00:00:08.758 --> 00:00:09.801
Με συγχωρείς
00:00:09.967 --> 00:00:12.178
Έχει δίκιο Δεν ξέρω τι συμβαίνει
00:00:12.261 --> 00:00:13.596
Αναζητούμε την οικογένειά μας
00:00:13.679 --> 00:00:14.931
Έχεις χάρτη
00:00:15.001 --> 00:00:16.349
Θέλουμε να πάμε
00:00:19.352 --> 00:00:20.394
Μην πυροβολήσετε
00:00:20.561 --> 00:00:21.646
Είναι μαζί μας
00:00:23.523 --> 00:00:24.982
Είναι ζωντανό το κτίριο
00:00:25.525 --> 00:00:26.692
Οι δικοί σου πέθαναν
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
وہ کچھ نہیں جانتے
00:00:02.835 --> 00:00:05.629
کسی بھی چیز کے بارے میں
00:00:05.796 --> 00:00:06.797
پھر انہیں یہاں سے نکال دو
00:00:08.757 --> 00:00:09.008
معاف کیجئے گا
00:00:09.967 --> 00:00:12.999
دیکھو وہ ٹھیک کہہ رہا ہے مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہو رہا ہے
00:00:12.261 --> 00:00:13.637
ہم صرف اپنے خاندان کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں
00:00:13.804 --> 00:00:14.093
کیا آپ کے پاس نقشہ ہے
00:00:15.097 --> 00:00:16.348
ہم صرف جانا چاہتے ہیں
00:00:19.351 --> 00:00:20.394
رکو انتظار کرو گولی نہ چلانا
00:00:20.561 --> 00:00:21.687
وہ ہمارے ساتھ ہیں
00:00:23.605 --> 00:00:24.982
کیا وہ عمارت زندہ ہے
00:00:25.524 --> 00:00:26.734
تمہارا مر گیا ہے
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Nem tudnak semmit
00:00:02.835 --> 00:00:05.713
Semmiről
00:00:05.797 --> 00:00:06.756
Vigyétek innen őket
00:00:08.758 --> 00:00:09.884
Bocsánat
00:00:09.967 --> 00:00:12.178
Igaza van Nem tudom mi folyik itt
00:00:12.261 --> 00:00:13.596
A családunkat keressük
00:00:13.679 --> 00:00:15.999
Nincs egy térképed
00:00:15.001 --> 00:00:16.349
Nekünk csak
00:00:19.352 --> 00:00:20.478
Várj Ne lőj
00:00:20.561 --> 00:00:21.646
Velünk vannak
00:00:23.523 --> 00:00:24.982
Ez az épület él
00:00:25.525 --> 00:00:26.692
A tieitek halottak
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Þau vita ekki neitt
00:00:02.835 --> 00:00:05.063
Um neitt
00:00:05.797 --> 00:00:06.798
Burt með þau
00:00:08.758 --> 00:00:09.801
Afsakaðu
00:00:09.967 --> 00:00:12.001
Það er rétt Ég skil ekki neitt
00:00:12.261 --> 00:00:13.638
Við leitum að fjölskyldunni
00:00:13.805 --> 00:00:14.931
Áttu kort
00:00:15.001 --> 00:00:16.349
Við viljum fara
00:00:19.352 --> 00:00:20.394
Ekki skjóta
00:00:20.561 --> 00:00:21.687
Þau eru með okkur
00:00:23.606 --> 00:00:24.982
Er húsið lifandi
00:00:25.525 --> 00:00:26.734
Eru ykkar hús dauð
00:00:01.000 --> 00:00:02.374
Mereka tak tahu apa apa
00:00:02.833 --> 00:00:05.625
Tentang apa saja
00:00:05.792 --> 00:00:06.792
Bawa mereka pergi
00:00:08.075 --> 00:00:09.792
Permisi
00:00:09.958 --> 00:00:12.083
Dia benar Aku tak tahu apa yang terjadi
00:00:12.249 --> 00:00:13.625
Kami mencari keluarga kami
00:00:13.792 --> 00:00:14.917
Kau punya peta
00:00:15.083 --> 00:00:16.333
Kami hanya ingin pergi
00:00:19.333 --> 00:00:20.374
Tunggu Jangan tembak
00:00:20.541 --> 00:00:21.666
Mereka teman kami
00:00:23.583 --> 00:00:24.958
Bangunan itu hidup
00:00:25.005 --> 00:00:26.708
Bangunanmu mati
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Non sanno niente
00:00:02.835 --> 00:00:05.063
Niente di niente
00:00:05.797 --> 00:00:06.798
Mandateli via
00:00:08.758 --> 00:00:09.801
Scusa
00:00:09.967 --> 00:00:12.001
Ha ragione lui non so di che parli
00:00:12.261 --> 00:00:13.638
io cerco la mia famiglia
00:00:13.805 --> 00:00:14.931
avete una mappa
00:00:15.001 --> 00:00:16.349
Vogliamo solo
00:00:19.352 --> 00:00:20.394
No non sparare
00:00:20.561 --> 00:00:21.687
sono con noi
00:00:23.606 --> 00:00:24.982
Un palazzo vivente
00:00:25.525 --> 00:00:26.734
I vostri sono morti
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
この2人は
00:00:02.794 --> 00:00:05.063
まったく何も知らない
00:00:05.838 --> 00:00:06.798
追い出せ
00:00:08.549 --> 00:00:09.634
待って
00:00:09.759 --> 00:00:13.638
俺たちは 家族を捜してるだけだ
00:00:13.805 --> 00:00:16.349
地図はある 俺たちはただ
00:00:19.393 --> 00:00:20.052
待て 撃つな
00:00:20.645 --> 00:00:21.687
友人だ
00:00:23.606 --> 00:00:25.001
生きた建物
00:00:25.441 --> 00:00:26.734
当然だろ
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
아무것도 몰라
00:00:02.835 --> 00:00:05.063
완전 백지야
00:00:05.797 --> 00:00:06.798
그럼 내보내
00:00:08.758 --> 00:00:09.801
죄송한데요
00:00:09.967 --> 00:00:12.001
저 사람 말 맞아요 난 아무것도 모르고
00:00:12.261 --> 00:00:13.638
가족만 찾으면 돼요
00:00:13.805 --> 00:00:14.931
지도 있어요
00:00:15.001 --> 00:00:16.349
우린 그저
00:00:19.352 --> 00:00:20.394
잠깐 쏘지 마
00:00:20.561 --> 00:00:21.687
우리 편이야
00:00:23.606 --> 00:00:24.982
저 건물 살아 있어
00:00:25.525 --> 00:00:26.734
너희 건물은 죽었어
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
De vet ikke noe
00:00:02.835 --> 00:00:05.063
Om noe
00:00:05.797 --> 00:00:06.798
Så få dem vekk
00:00:08.758 --> 00:00:09.801
Unnskyld
00:00:09.967 --> 00:00:12.001
Han har rett Jeg vet ikke hva som skjer
00:00:12.261 --> 00:00:13.638
Vi prøver å finne familien vår
00:00:13.805 --> 00:00:14.931
Har du et kart
00:00:15.001 --> 00:00:16.349
Vi vil bare
00:00:19.352 --> 00:00:20.394
Vent Ikke skyt
00:00:20.561 --> 00:00:21.687
De er sammen med oss
00:00:23.606 --> 00:00:24.982
Lever bygningen
00:00:25.525 --> 00:00:26.734
Er deres døde
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Nic nie wiedzą
00:00:02.835 --> 00:00:05.063
O niczym
00:00:05.797 --> 00:00:06.798
Pozbądź się ich
00:00:08.758 --> 00:00:09.801
Przepraszam
00:00:09.967 --> 00:00:12.001
To prawda Nie wiemy co jest grane
00:00:12.261 --> 00:00:13.638
Szukamy tylko rodziny
00:00:13.805 --> 00:00:14.931
Masz jakąś mapę
00:00:15.001 --> 00:00:16.349
Chcemy tylko
00:00:19.352 --> 00:00:20.394
Nie strzelajcie
00:00:20.561 --> 00:00:21.687
Są z nami
00:00:23.606 --> 00:00:24.982
Ten dom żyje
00:00:25.525 --> 00:00:26.734
A wasze umarły
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Eles não sabem de nada
00:00:02.835 --> 00:00:05.713
Sobre nada
00:00:05.797 --> 00:00:06.756
Então tirem os dois daqui
00:00:08.549 --> 00:00:09.592
Escute
00:00:09.675 --> 00:00:12.178
Ele está certo Não sei o que está acontecendo
00:00:12.261 --> 00:00:13.596
Só estamos tentando achar nossa família
00:00:13.679 --> 00:00:14.847
Você tem um mapa
00:00:14.931 --> 00:00:16.349
Nós só queremos ir
00:00:19.143 --> 00:00:20.478
Espere Não atire
00:00:20.561 --> 00:00:21.646
Eles estão conosco
00:00:23.523 --> 00:00:24.982
O prédio está vivo
00:00:25.525 --> 00:00:26.692
Os de vocês estão mortos
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Nu știu nimic
00:00:02.835 --> 00:00:05.713
Despre nimic
00:00:05.797 --> 00:00:06.839
Atunci scoateți i de aici
00:00:08.758 --> 00:00:09.884
Scuză mă
00:00:09.967 --> 00:00:12.178
Uite are dreptate Nu știu ce se întâmplă
00:00:12.261 --> 00:00:13.596
Încercăm doar să ne găsim familia
00:00:13.679 --> 00:00:15.999
Ai o hartă
00:00:15.001 --> 00:00:16.349
Nu vrem decât să mergem
00:00:19.352 --> 00:00:20.478
Stai stai nu trage
00:00:20.561 --> 00:00:21.729
Sunt cu noi
00:00:23.523 --> 00:00:24.982
Clădirea aia e vie
00:00:25.525 --> 00:00:26.776
Ale voastre sunt moarte
00:00:01.000 --> 00:00:02.032
Они ничего не знают
00:00:02.649 --> 00:00:05.441
Ни о чём
00:00:05.841 --> 00:00:07.172
Тогда уведи их отсюда
00:00:08.492 --> 00:00:09.608
Простите
00:00:09.633 --> 00:00:12.991
Слушай он прав Я не знаю что происходит
00:00:12.999 --> 00:00:13.461
Мы просто пытаемся найти свою семью
00:00:13.566 --> 00:00:14.691
У вас есть карта
00:00:14.824 --> 00:00:16.164
Всё чего мы хотим это
00:00:19.149 --> 00:00:20.483
Стой стой стой Не стреляй
00:00:20.508 --> 00:00:21.703
Они с нами
00:00:23.399 --> 00:00:24.733
Это живое здание
00:00:25.048 --> 00:00:26.688
А у вас мёртвые
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Nič nevedia
00:00:02.835 --> 00:00:05.713
O o ničom
00:00:05.797 --> 00:00:06.839
Tak nech vypadnú
00:00:08.758 --> 00:00:09.884
Prepáč
00:00:09.967 --> 00:00:12.178
Má pravdu Netuším o čo tu ide
00:00:12.261 --> 00:00:13.596
Chceme len nájsť rodinu
00:00:13.679 --> 00:00:15.999
Nemáte mapu
00:00:15.001 --> 00:00:16.349
A potom pôjdeme a
00:00:19.352 --> 00:00:20.478
Nie nestrieľaj
00:00:20.561 --> 00:00:21.729
Sú s nami
00:00:23.523 --> 00:00:24.982
Tá budova je živá
00:00:25.525 --> 00:00:26.776
Vaše sú mŕtve
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
No saben nada
00:00:02.835 --> 00:00:05.713
De nada
00:00:05.797 --> 00:00:06.756
Entonces sácalos de aquí
00:00:08.549 --> 00:00:09.634
Perdón
00:00:09.717 --> 00:00:12.178
Tiene razón No sé qué pasa
00:00:12.261 --> 00:00:13.596
Intentamos hallar a nuestra familia
00:00:13.679 --> 00:00:15.999
Tienes un mapa
00:00:15.001 --> 00:00:16.349
Solo queremos ir
00:00:19.352 --> 00:00:20.478
Espera No dispares
00:00:20.561 --> 00:00:21.646
Vienen con nosotros
00:00:23.523 --> 00:00:25.358
Ese edificio está vivo
00:00:25.441 --> 00:00:26.692
Los suyos están muertos
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
De vet ingenting
00:00:02.835 --> 00:00:05.713
Om nånting alls
00:00:05.797 --> 00:00:08.132
Iväg med dem
00:00:08.758 --> 00:00:12.178
Ursäkta Han har rätt jag vet inte vad som händer här
00:00:12.261 --> 00:00:16.349
Vi försöker bara hitta vår familj Har ni en karta Vi vill bara komma
00:00:19.352 --> 00:00:21.729
Vänta skjut inte De är med oss
00:00:23.523 --> 00:00:26.776
Lever den där byggnaden Är era döda
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Hiçbir şey bilmiyorlar
00:00:02.835 --> 00:00:05.713
Hiçbir konuda
00:00:05.797 --> 00:00:06.839
Onlari buradan çi kar
00:00:08.758 --> 00:00:09.884
Affedersiniz
00:00:09.967 --> 00:00:12.178
Bak o hakli Neler oluyor bilmiyorum
00:00:12.261 --> 00:00:13.596
Ailemizi bulmaya çali şi yoruz
00:00:13.679 --> 00:00:15.999
Haritani z var mi
00:00:15.001 --> 00:00:16.349
Tek yapmak istediğimiz
00:00:19.352 --> 00:00:20.478
Dur dur Ateş etme
00:00:20.561 --> 00:00:21.729
Onlar bizimle
00:00:23.523 --> 00:00:24.982
Bu bina canli mi
00:00:25.525 --> 00:00:26.776
Sizinkiler ölü mü
Available in 27 languages
Duration
29 seconds
Views
22
Timestamp in Movie
00:32:43
Uploaded
Mar 01, 2026
Production
Marvel Studios,Kevin Feige Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Scott Lang and Hope Van Dyne are dragged into the Quantum Realm, along with Hope's parents and Scott's daughter Cassie. Together they must find a way to escape, but what secrets is Hope's mother hiding? And who is the mysterious K...