To watch in HD, get ClipCafe PRO

You brought me home

Ant-Man and the Wasp: Quantumania

You brought me home. But I didn't deserve it. I unleashed a monsteron this place and ran...

Ant-Man and the Wasp: Quantumania • 2023

You brought me home. But I didn't deserve it. I unleashed a monsteron this place and ran away. Janet, you couldn'thave known. I'm sorry I never told you. I just wanted to forget. I just wantedto be your mom again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

You brought me home

00:00:03.962 --> 00:00:04.963

But I didn't deserve it

00:00:05.046 --> 00:00:06.714

SIGHS

00:00:06.798 --> 00:00:10.385

I unleashed a monster on this place

00:00:10.551 --> 00:00:12.387

and ran away

00:00:12.804 --> 00:00:16.224

Janet you couldn't have known

00:00:18.393 --> 00:00:20.353

I'm sorry I never told you

00:00:21.604 --> 00:00:23.272

I just wanted to forget

00:00:24.816 --> 00:00:27.151

I just wanted to be your mom again

00:00:28.152 --> 00:00:29.237

SNIFFLES

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

لقد أصبح ما كان عليه دائم ا

00:00:05.996 --> 00:00:06.788

الفاتح

00:00:07.018 --> 00:00:09.686

لقد حصل على أسلحة وتقنيات

00:00:09.711 --> 00:00:13.504

تفوق أي شيء يمكن أن نحلم به لقرون

00:00:14.136 --> 00:00:17.953

إحتل سجنه وجعله إمبراطوريته

00:00:19.007 --> 00:00:25.001

قضيت سنوات في محاربته هاربة منه مختبئة منه

00:00:26.073 --> 00:00:28.348

ثم أنت أنقذتني

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ত ম ব ড ন য এস ছ ল

00:00:03.092 --> 00:00:04.963

ক ন ত আম র এট প র প য ছ ল ন

00:00:06.756 --> 00:00:10.343

আম এখ ন একট দ নবক ছ ড দ য

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

প ল য গ য় ছ ল ম

00:00:12.762 --> 00:00:16.182

জ য ন ট ত ম এগ ল জ নত ন

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

আম দ খ ত আম ত ম ক কখন বল ন

00:00:21.396 --> 00:00:23.273

আম শ ধ ভ ল য ত চ য ছ ল ম

00:00:24.774 --> 00:00:27.011

আম আব র ত ম র ম হত চ য ছ ল ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

帶我回家

00:00:04.087 --> 00:00:05.088

但我不配

00:00:06.673 --> 00:00:10.427

我在這裡釋放了一隻怪物

00:00:10.051 --> 00:00:12.072

然後一走了之

00:00:12.804 --> 00:00:16.433

珍納你估不到會這樣

00:00:18.435 --> 00:00:20.353

對不起我一直不告訴你

00:00:21.563 --> 00:00:23.398

我只想忘記

00:00:24.941 --> 00:00:27.001

我只想再做你媽咪

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Odvezl jsi mě domů

00:00:03.092 --> 00:00:04.921

Nezasloužila jsem si to

00:00:06.756 --> 00:00:10.343

Vypustila jsem na tenhle svět monstrum

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

a pak utekla

00:00:12.762 --> 00:00:16.182

Janet tos nemohla vědět

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

Nechtěla jsem vás tím tížit

00:00:21.396 --> 00:00:23.231

Chtěla jsem na to zapomenout

00:00:24.774 --> 00:00:27.011

Chtěla jsem být zase tvoje máma

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

I hentede mig hjem

00:00:03.294 --> 00:00:06.673

Men jeg havde ikke fortjent det

00:00:06.756 --> 00:00:12.428

Jeg slap et uhyre løs hernede og stak af

00:00:12.595 --> 00:00:17.225

Det kunne du ikke have vidst

00:00:18.351 --> 00:00:23.231

Undskyld jeg ikke fortalte jer det Jeg ønskede bare at glemme det

00:00:24.774 --> 00:00:28.001

Jeg ønskede bare at være din mor igen

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Jij bracht me thuis Maar dat had ik niet verdiend

00:00:06.756 --> 00:00:12.345

Ik heb hier een monster losgelaten en ging ervandoor

00:00:12.762 --> 00:00:16.182

Janet dat had je niet kunnen weten

00:00:18.351 --> 00:00:23.231

Het spijt me dat ik het nooit verteld heb Ik wilde het gewoon vergeten

00:00:24.774 --> 00:00:27.011

Ik wilde gewoon weer je moeder zijn

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Toit minut kotiin

00:00:03.092 --> 00:00:05.996

Mutta en ansainnut sitä

00:00:06.756 --> 00:00:10.426

Päästin täällä hirviön valloilleen

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

Ja juoksin karkuun

00:00:12.762 --> 00:00:16.182

Janet et mitenkään voinut tietää

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

Olen pahoillani etten kertonut sinulle

00:00:21.396 --> 00:00:23.314

Halusin vain unohtaa kaiken

00:00:24.774 --> 00:00:27.011

Halusin vain olla taas äitisi

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Tu m'as ramenée à la maison

00:00:03.092 --> 00:00:04.921

Mais je ne le méritais pas

00:00:06.756 --> 00:00:10.426

J'ai relâché un monstre dans ce monde

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

et je me suis enfuie

00:00:12.762 --> 00:00:16.182

Janet tu ne pouvais pas savoir

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

Je regrette de ne vous avoir rien dit

00:00:21.396 --> 00:00:23.231

Je voulais seulement oublier

00:00:24.774 --> 00:00:27.011

Je voulais juste redevenir ta mère

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Heimgebracht

00:00:03.092 --> 00:00:04.921

Unverdient

00:00:06.756 --> 00:00:10.343

Ich habe ein Monster auf diese Welt losgelassen

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

und bin weggerannt

00:00:12.762 --> 00:00:16.182

Janet du konntest es nicht wissen

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

Verzeiht mir mein Schweigen

00:00:21.396 --> 00:00:23.231

Ich wollte vergessen

00:00:24.774 --> 00:00:27.011

Ich wollte wieder deine Mom sein

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Με έφερες σπίτι

00:00:03.092 --> 00:00:04.921

Αλλά δεν το άξιζα

00:00:06.756 --> 00:00:10.343

Εξαπέλυσα ένα τέρας σε αυτό το μέρος

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

και το έσκασα

00:00:12.762 --> 00:00:16.182

Τζάνετ δεν μπορούσες να το ξέρεις

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

Λυπάμαι που δεν σ' το είπα ποτέ

00:00:21.396 --> 00:00:23.231

Ήθελα μόνο να ξεχάσω

00:00:24.774 --> 00:00:27.011

Ήθελα μόνο να ξαναγίνω η μαμά σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

تم مجھے گھر لے آئے

00:00:03.092 --> 00:00:04.963

لیکن میں اس کا مستحق نہیں تھا

00:00:06.756 --> 00:00:10.343

میں نے اس جگہ پر ایک عفریت کو اتارا

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

اور بھاگ گیا

00:00:12.762 --> 00:00:16.182

جینیٹ آپ نہیں جان سکتے تھے

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

مجھے افسوس ہے کہ میں نے آپ کو کبھی نہیں بتایا

00:00:21.396 --> 00:00:23.273

میں بس بھولنا چاہتا تھا

00:00:24.774 --> 00:00:27.011

میں بس پھر سے تمہاری ماں بننا چاہتا تھا

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Hazavittetek

00:00:03.092 --> 00:00:04.921

Nem érdemeltem meg

00:00:06.756 --> 00:00:10.426

Rászabadítottam egy szörnyet erre a helyre

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

Aztán leléptem

00:00:12.762 --> 00:00:16.182

Janet nem tudhattad

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

Bocs hogy eddig nem mondtam el

00:00:21.396 --> 00:00:23.231

De el akartam felejteni

00:00:24.774 --> 00:00:27.011

Újra az anyukád akartam lenni

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Þið náðuð mér heim

00:00:03.092 --> 00:00:04.963

Ég átti það ekki skilið

00:00:06.756 --> 00:00:10.343

Ég sleppti skrímsli lausu hérna

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

og stakk svo af

00:00:12.762 --> 00:00:16.182

Janet þú gast ekki vitað þetta

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

Mér þykir leitt að hafa aldrei sagt þetta

00:00:21.396 --> 00:00:23.273

Ég vildi bara gleyma

00:00:24.774 --> 00:00:27.011

Ég vildi bara vera mamma þín aftur

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kau membawaku pulang

00:00:03.958 --> 00:00:05.000

Namun aku tak pantas menerimanya

00:00:06.791 --> 00:00:10.375

Aku melepaskan monster di tempat ini

00:00:10.542 --> 00:00:12.375

dan kabur

00:00:12.791 --> 00:00:16.208

Janet kau tidak tahu

00:00:18.375 --> 00:00:20.333

Maaf aku tidak menceritakannya

00:00:21.417 --> 00:00:23.292

Aku hanya ingin melupakannya

00:00:24.791 --> 00:00:27.125

Aku hanya ingin menjadi ibumu lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

portandomi a casa

00:00:03.092 --> 00:00:04.963

Non lo meritavo

00:00:06.756 --> 00:00:10.343

Ho sguinzagliato un mostro in questo posto

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

e sono scappata

00:00:12.762 --> 00:00:16.182

Janet non potevi saperlo

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

Scusate se non ve l'ho mai detto

00:00:21.396 --> 00:00:23.273

cercavo solo di dimenticare

00:00:24.774 --> 00:00:27.011

Volevo solo tornare ad essere tua madre

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

家に帰れた

00:00:03.961 --> 00:00:05.088

罪人なのに

00:00:06.923 --> 00:00:10.468

この地に怪物を解き放って

00:00:10.593 --> 00:00:12.303

逃げたのよ

00:00:12.072 --> 00:00:16.307

彼の正体を知らなかったんだ

00:00:18.393 --> 00:00:20.603

隠しててごめんなさい

00:00:21.521 --> 00:00:23.356

忘れたかったの

00:00:24.899 --> 00:00:27.318

母親に戻りたかった

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

집으로 데려가 줬어

00:00:03.092 --> 00:00:04.963

그럴 자격 없는데

00:00:06.756 --> 00:00:10.343

이곳에 괴물을 풀어놓고

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

도망친 거야

00:00:12.762 --> 00:00:16.182

당신도 몰랐잖아

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

말 안 해서 미안해

00:00:21.396 --> 00:00:23.273

그냥 잊고 싶었어

00:00:24.774 --> 00:00:27.011

그저 네 엄마로 돌아가고 싶었어

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Du fikk meg hjem

00:00:03.092 --> 00:00:04.963

Men jeg fortjente det ikke

00:00:06.756 --> 00:00:10.343

Jeg slapp et monster løs på dette stedet

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

og flyktet

00:00:12.762 --> 00:00:16.182

Janet du kunne ikke vite det

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

Beklager at jeg ikke fortalte det

00:00:21.396 --> 00:00:23.273

Jeg ville bare glemme

00:00:24.774 --> 00:00:27.011

Jeg ville bare være moren din igjen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Zabrałeś do domu

00:00:03.092 --> 00:00:04.963

Nie zasłużyłam

00:00:06.756 --> 00:00:10.343

Napuściłam na ten świat potwora

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

i uciekłam

00:00:12.762 --> 00:00:16.182

Nie mogłaś tego przewidzieć

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

Przepraszam że nic nie mówiłam

00:00:21.396 --> 00:00:23.273

Chciałam zapomnieć

00:00:24.774 --> 00:00:27.011

Chciałam znów być twoją mamą

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Me levou para casa

00:00:03.961 --> 00:00:04.962

Mas eu não merecia

00:00:06.797 --> 00:00:10.342

Eu libertei um monstro nesse lugar

00:00:10.426 --> 00:00:12.636

e fugi

00:00:12.072 --> 00:00:16.223

Janet você não tinha como saber

00:00:18.267 --> 00:00:20.352

Desculpe por nunca ter contado

00:00:21.437 --> 00:00:23.272

Eu só queria esquecer

00:00:24.815 --> 00:00:27.151

Eu só queria voltar a ser a sua mãe

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

M ai adus acasă

00:00:03.092 --> 00:00:05.996

Dar n o meritam

00:00:06.756 --> 00:00:10.426

Am dezlănțuit un monstru în locul ăsta

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

și am fugit

00:00:12.762 --> 00:00:16.182

Janet n aveai de unde să știi

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

Îmi pare rău că nu ți am spus

00:00:21.396 --> 00:00:23.314

Voiam doar să uit

00:00:24.774 --> 00:00:27.011

Voiam doar să fiu din nou mama ta

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Вернули меня домой

00:00:03.963 --> 00:00:05.045

Но я этого не заслужила

00:00:06.638 --> 00:00:10.247

Я выпустила монстра в этот мир

00:00:10.489 --> 00:00:12.208

И сбежала

00:00:12.708 --> 00:00:16.333

Джанет ты же не знала

00:00:18.352 --> 00:00:20.031

Мне жаль что я никогда не рассказывала вам об этом

00:00:21.518 --> 00:00:23.435

Я просто хотела забыть

00:00:24.781 --> 00:00:27.156

Просто хотела снова стать твоей мамой

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Vzal si ma domov

00:00:03.092 --> 00:00:05.996

Nezaslúžila som si to

00:00:06.756 --> 00:00:10.426

Ja som tu vypustila netvora

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

a ušla

00:00:12.762 --> 00:00:16.182

Janet nemala si to ako vedieť

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

Prepáč že som ti to nepovedala

00:00:21.396 --> 00:00:23.314

Chcela som len zabudnúť

00:00:24.774 --> 00:00:27.011

Chcela som len byť tvoja mama

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Me llevaron a casa

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

Pero no lo merecía

00:00:06.589 --> 00:00:10.509

Solté a un monstruo en este lugar

00:00:10.593 --> 00:00:12.678

y hui

00:00:12.762 --> 00:00:16.307

Janet no podías saber qué ocurriría

00:00:18.309 --> 00:00:20.353

Lamento no habértelo dicho

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Solo quería olvidar

00:00:24.857 --> 00:00:27.109

Volver a ser tu mamá

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Ni tog hem mig

00:00:03.092 --> 00:00:06.673

Men jag förtjänade det inte

00:00:06.756 --> 00:00:12.553

Jag släppte lös ett monster här och flydde

00:00:12.762 --> 00:00:16.432

Det hade du aldrig kunnat veta Janet

00:00:18.351 --> 00:00:23.314

Förlåt att jag aldrig har berättat Jag ville bara glömma

00:00:24.774 --> 00:00:28.111

Jag ville bara vara din mamma igen

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Beni eve getirdiniz

00:00:03.092 --> 00:00:05.996

Ama bunu hak etmedim

00:00:06.756 --> 00:00:10.426

Burani n üstüne bir canavar saldi m

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

ve kaçi p gittim

00:00:12.762 --> 00:00:16.182

Janet bunu bilemezdin

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

Size anlatmadi ği m için özür dilerim

00:00:21.396 --> 00:00:23.314

Unutmak istemiştim

00:00:24.774 --> 00:00:27.011

Yeniden annen olmak istemiştim

Available in 27 languages

Duration

31 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:58:21

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Marvel Studios,Kevin Feige Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Scott Lang and Hope Van Dyne are dragged into the Quantum Realm, along with Hope's parents and Scott's daughter Cassie. Together they must find a way to escape, but what secrets is Hope's mother hiding? And who is the mysterious K...