To watch in HD, get ClipCafe PRO

As I look out on this magnificent tunnel, I am filled with pride

As I look outon this magnificent tunnel, I am filled with pride. - Jump!- In these...

Antz • 1998

As I look outon this magnificent tunnel, I am filled with pride. - Jump!- In these difficult times, it is a great solace to knowthat you, our workers-- Mom! Wait! Every worker in the colonyis here. Hey, wait a minute.That guy owes me money. This tremendous accomplishmentis a testimony to the strength-- People!Put your backs into it!Go warn your mother. I gotta get to those diggersbefore they break through.There's not enough time. Hey, leave the pessimismto me, okay? Ow! Ooh! Yeeow! Excuse me! Sorry about that.Excuse me. In a few momentswhen our expert diggersbreak through to the surface, - Mom! Mom, stop.- the sun will pour into this-- Bala! Where've you been?Are you all right? I'm fine.What happened? Mother,we're in terrible danger

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:03.984

Queen As I look out on this magnificent tunnel

00:00:04.084 --> 00:00:06.828

I am filled with pride

00:00:06.928 --> 00:00:09.831

Z Jump In these difficult times

00:00:09.931 --> 00:00:13.475

it is a great solace to know that you our workers

00:00:13.575 --> 00:00:15.837

Queen Continues Indistinct Mom Wait

00:00:15.937 --> 00:00:20.522

Every worker in the colony is here Hey wait a minute That guy owes me money

00:00:20.622 --> 00:00:24.999

This tremendous accomplishment is a testimony to the strength Continues Indistinct

00:00:24.186 --> 00:00:26.849

Foreman People Put your backs into it Go warn your mother

00:00:26.949 --> 00:00:30.694

I gotta get to those diggers before they break through There's not enough time

00:00:30.794 --> 00:00:33.617

Hey leave the pessimism to me okay

00:00:33.717 --> 00:00:37.421

Queen Continues Indistinct Ants Exclaiming Ow Ooh Yeeow

00:00:37.521 --> 00:00:39.864

Excuse me Sorry about that Excuse me

00:00:39.964 --> 00:00:43.428

In a few moments when our expert diggers break through to the surface

00:00:43.528 --> 00:00:45.095

Mom Mom stop the sun will pour into this

00:00:46.997 --> 00:00:48.873

Bala Where've you been Are you all right

00:00:48.973 --> 00:00:51.717

I'm fine Sighs What happened

00:00:51.817 --> 00:00:54.082

Mother we're in terrible danger

00:00:01.000 --> 00:00:05.048

اليوم يتحقق الحلم

00:00:05.048 --> 00:00:07.872

الحلم بمستعمره فاخره

00:00:07.915 --> 00:00:12.307

مستعمره نقيه المستعمره سوف تولد من جديد

00:00:16.961 --> 00:00:20.701

لحظات من الان و سيتم فتح النفق

00:00:20.788 --> 00:00:25.014

سف يتم سحق الماضي و يأتي يوم جديد

00:00:27.224 --> 00:00:30.004

خطاب مثير يا جنرال

00:00:30.053 --> 00:00:32.922

اتمني فقط ان تكون ابنتي هنا لكي تقدره

00:00:32.965 --> 00:00:36.488

مولاي انا اعلم مدي قلقك الشديد علي الاميره بالاا

00:00:36.531 --> 00:00:40.002

ولكن فريق البحث في أثرها ودي مسأله وقت فقط

00:00:40.184 --> 00:00:43.228

جنرال لا اريد ان اناقش هذا فقط اعثر عليها

00:00:43.359 --> 00:00:45.751

سوف افعل يا مولاتي

00:00:46.925 --> 00:00:48.925

الي اللقاء

00:00:01.000 --> 00:00:03.815

Je vais à l' inauguration du tunnel

00:00:06.526 --> 00:00:08.082

Pardon Inauguration du tunnel

00:00:09.237 --> 00:00:09.967

0uvrier

00:00:10.384 --> 00:00:11.948

Inauguration 0n m' attend

00:00:12.047 --> 00:00:13.093

Je suis l' homme clé

00:00:14.138 --> 00:00:16.641

0ù allez vous Tunnel Inauguration

00:00:22.793 --> 00:00:24.461

Laissez moi sortir

00:00:33.741 --> 00:00:36.765

Bigre Ca ne s' arrange pas

00:00:41.666 --> 00:00:43.855

Vous m' entendez

00:00:44.272 --> 00:00:45.628

Je suis la Princesse

00:00:46.149 --> 00:00:46.983

Nom de Dieu

00:00:52.004 --> 00:00:54.178

Toujours aussi mal élevée

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

Ich blicke auf diesen herrlichen Tunnel

00:00:04.056 --> 00:00:06.119

und bin von Stolz erfüllt

00:00:06.096 --> 00:00:09.839

Spring In diesen schweren Zeiten

00:00:09.092 --> 00:00:13.311

ist es ein großer Trost zu wissen dass unsere Arbeiter

00:00:14.999 --> 00:00:15.759

Mom warte

00:00:15.096 --> 00:00:20.512

Jeder Arbeiter in der Kolonie ist hier Moment mal Der schuldet mir Geld

00:00:20.006 --> 00:00:24.015

Diese außergewöhnliche Leistung bezeugt die Stärke

00:00:24.024 --> 00:00:25.151

Mit den Rücken

00:00:25.024 --> 00:00:26.002

Warne Mutter

00:00:26.016 --> 00:00:28.391

Ich muss schnell zu den Gräbern

00:00:28.048 --> 00:00:29.914

Wir haben keine Zeit

00:00:30.000 --> 00:00:32.515

Hey lass mich der Pessimist sein ja

00:00:37.056 --> 00:00:39.095

Entschuldigung Es tut mir leid

00:00:40.999 --> 00:00:43.192

Gleich erreichen die Gräber die Oberfläche

00:00:43.036 --> 00:00:45.829

Mom Halt die Sonne strömt rein

00:00:46.004 --> 00:00:48.756

Bala Wo warst du Alles klar

00:00:48.084 --> 00:00:51.719

Mir geht's gut Was ist passiert

00:00:52.024 --> 00:00:54.197

Wir sind in schlimmer Gefahr

00:00:01.000 --> 00:00:05.048

Hari ini adalah perwujudan dari mimpi

00:00:05.523 --> 00:00:07.915

Mimpi dari koloni yg membanggakan

00:00:07.958 --> 00:00:12.307

Sebuah koloni yang murni Koloni terlahir kembali

00:00:16.961 --> 00:00:20.744

Kejadian sekarang adalah terowongan ini akan segera dibuka

00:00:20.788 --> 00:00:25.999

Masa lalu akan hanyut dan hari baru akan menyingsing

00:00:27.224 --> 00:00:30.442

Pidato yang bagus Jenderal

00:00:30.053 --> 00:00:32.965

aku hanya berharap anakku ada di sini untuk menghargai itu

00:00:33.027 --> 00:00:36.488

Yang Mulia aku tau seberapa peduli Anda dengan Bala

00:00:36.574 --> 00:00:40.001

Tapi pasukanku sedang mengikuti jejaknya hanya masalah waktu saja

00:00:40.184 --> 00:00:43.272

Jendral aku tidak ingin membicarakannya Cari saja dia

00:00:43.402 --> 00:00:45.794

Aku akan mencarinya Yang Mulia

00:00:46.925 --> 00:00:48.969

Selamat tinggal

00:00:01.000 --> 00:00:05.457

Сегодня воплощение мечты

00:00:05.529 --> 00:00:07.889

Мечты гордой колонии

00:00:07.959 --> 00:00:12.314

Чистой колонии Новорождённой колонии

00:00:16.965 --> 00:00:20.728

Через несколько секунд этот туннель откроется

00:00:20.795 --> 00:00:25.002

Прошлое будет смыто и расцветёт новый день

00:00:27.002 --> 00:00:30.435

Волнующия речь Генерал

00:00:30.506 --> 00:00:32.946

Мне лишь хотелось бы что б моя дочь была здесь что б оценить

00:00:33.998 --> 00:00:36.493

Ваше Величество я знаю как вы беспокоитесь насчёт Балы

00:00:36.562 --> 00:00:40.003

Но мои лазутчики вышли на её след и теперь это только дело времени

00:00:40.179 --> 00:00:43.028

Генерал я не желаю это обсуждать Всего лишь найдите её

00:00:43.387 --> 00:00:45.786

Я найду Ваше Величество

00:00:46.938 --> 00:00:48.953

До свидания

00:00:01.000 --> 00:00:03.866

Cuando miro este magnifico tunel

00:00:03.936 --> 00:00:06.665

Me lleno de orgullo

00:00:06.738 --> 00:00:09.672

salta En estos tiempos dificiles

00:00:09.739 --> 00:00:13.367

Es un gran alivio saber que ustedes nuestros trabajadores

00:00:13.442 --> 00:00:15.876

Mama Esperen

00:00:15.944 --> 00:00:20.436

Cada trabajador de la colonia esta aqui Un minuto Ese me debe dinero

00:00:20.515 --> 00:00:24.108

Este tremendo acoplamiento es un testimonio de la fuerza

00:00:24.183 --> 00:00:26.946

Encargense en ello Ve a advertir a tu madre

00:00:27.001 --> 00:00:30.384

Tengo que llegar a esos excavadores antes de que terminen No hay suficiente tiempo

00:00:30.455 --> 00:00:33.513

Hey Dejame el pesimismo a mi esta bien

00:00:33.589 --> 00:00:37.218

Ow Ooh Yeeow

00:00:37.292 --> 00:00:39.886

Disculpen lo siento Disculpen

00:00:39.961 --> 00:00:43.224

Dentro de pocos momentos cuando los expertos excavadores logren llegar a la superficie

00:00:43.297 --> 00:00:45.787

Mama Mama detente El sol cubrira

00:00:45.864 --> 00:00:48.765

Bala Donde has estado Estas bien

00:00:48.834 --> 00:00:51.394

Estoy bien Que paso

00:00:51.047 --> 00:00:54.165

Madre Estamos en terrible peligro

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

105

Timestamp in Movie

01:09:32

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pacific Data Images,DreamWorks Animation,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rather neurotic ant tries to break from his totalitarian society while trying to win the affection of the princess he loves.