To watch in HD, get ClipCafe PRO

Haven't I seen you somewhere beforeWell maybe Then again maybe notAnd then then againYowch That's it You're the guy from the barDon't Shh Bar What barI danced with this guy at the bar the other

F-fiance? Hey, w-wait a minute. Th-this is not how it looks. I-I can explain this... hey,...

Antz • 1998

Bala:
Haven't I seen you somewhere before?Z: Well, maybe, then again, maybe not, and then again... yowch.Bala: That's it. You're the guy from the bar.Z: Shhh.Queen:Bar? What bar?Bala:I... danced with this guy at the bar the other night. He was just a worker, then.Queen:What were you doing at a bar?General Mandible:Precisely what I want to know.Bala:No. This isn't about me. I mean, Look at this worker. Look what he's done.Z: I think - I think you're thinking of someone else. After all, I am a soldier.Bala:Exactly. You *were* a worker, but now you're a war hero.Queen:He's A worker?General Mandible:A worker danced with my fiance?Z: F-fiance? Hey, w-wait a minute. Th-this is not how it looks. I-I can explain this... hey, SHE was the one making all the moves

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.463

Haven't I seen you somewhere before

00:00:03.563 --> 00:00:06.947

Well maybe Then again maybe not

00:00:07.047 --> 00:00:08.789

And then then again

00:00:08.889 --> 00:00:13.434

Yowch That's it You're the guy from the bar

00:00:13.534 --> 00:00:16.197

Don't Shh Bar What bar

00:00:16.297 --> 00:00:19.641

I danced with this guy at the bar the other night

00:00:19.741 --> 00:00:21.483

He was just a worker then

00:00:21.583 --> 00:00:24.646

What were you doing at a bar Precisely what I want to know

00:00:24.746 --> 00:00:29.972

No This isn't about me I mean look at this worker Look what he's done

00:00:30.999 --> 00:00:33.656

I think you're thinkin' of someone else After all I am a solider

00:00:33.756 --> 00:00:37.003

Exactly You were a worker

00:00:37.004 --> 00:00:39.743

But now you're a war hero

00:00:39.843 --> 00:00:43.747

He's a worker A worker danced with my fiancee

00:00:43.847 --> 00:00:47.992

F Fiancee W W Wait a minute

00:00:48.999 --> 00:00:50.795

This is not how it looks I can explain this

00:00:50.895 --> 00:00:53.478

Hey She was the one making all the moves

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

واحد يجب ان يهجم يهجم يهجم

00:00:04.478 --> 00:00:07.132

حسنا بالطبع

00:00:07.132 --> 00:00:10.741

كما ترين جلالتك المعركه مازلت طازجه في ذهنه

00:00:10.872 --> 00:00:16.352

معذره لمقاطعتك ولكن هذا هو الوقت ل استخلاص المعلومات من الملازم

00:00:16.395 --> 00:00:19.962

اوه يا جنرال ليس في موعدك الاول

00:00:20.013 --> 00:00:22.179

ليس في موعدنا الاول

00:00:22.222 --> 00:00:24.702

ألم أرك من قبل في مكان ما

00:00:24.745 --> 00:00:28.312

حسنا ربما نعم وربما لا

00:00:28.442 --> 00:00:30.399

وثم

00:00:30.529 --> 00:00:35.003

انت الفتي الذي كان في البار

00:00:35.139 --> 00:00:38.998

لا بار اي بار

00:00:38.997 --> 00:00:41.576

لقد رقصت مع هذا الشخص في احدي الليله

00:00:41.706 --> 00:00:43.663

لقد كان وقتها عامل

00:00:43.794 --> 00:00:46.968

مالذي كنت تفعلينه في البار تحديد ماراد معرفته

00:00:47.997 --> 00:00:49.143

لا ان هذا ليس بشأني

00:00:49.187 --> 00:00:52.491

اعني انظر الي هذا العامل انظر ماذا فعل

00:00:52.622 --> 00:00:56.145

اعتقد انكي تظنيني شخص اخر قبل كل شئ انا جندي

00:00:01.000 --> 00:00:02.147

Je te l' ai dit

00:00:02.669 --> 00:00:04.065

tu es une fourmi comme je les aime

00:00:05.171 --> 00:00:07.987

qui regarde la mort en face en riant

00:00:10.385 --> 00:00:13.826

Je suis plutôt du genre sarcastique

00:00:14.451 --> 00:00:17.267

qui ricane dans le dos de la mort

00:00:18.726 --> 00:00:19.769

Général Mandibule

00:00:23.106 --> 00:00:26.338

Garde tes commentaires C' est moi qui parle

00:00:35.514 --> 00:00:38.746

Sa majesté la Reine

00:00:39.893 --> 00:00:41.145

Ravi

00:00:41.562 --> 00:00:43.439

Et la princesse Bala

00:00:46.254 --> 00:00:48.131

Bon retour parmi nous

00:00:48.548 --> 00:00:52.004

Nous ne savons comment vous exprimer notre gratitude

00:00:52.719 --> 00:00:55.043

Le soldat m' a chargé de vous transmettre

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Kenne ich Sie nicht irgendwo her

00:00:03.052 --> 00:00:06.558

Tja vielleicht Oder vielleicht auch nicht

00:00:06.064 --> 00:00:08.472

Und dann dann vielleicht

00:00:09.064 --> 00:00:13.001

Jautsch Genau Der Typ aus der Bar

00:00:13.012 --> 00:00:16.001

Nicht Bar Welche Bar

00:00:16.016 --> 00:00:19.312

Ich tanzte letztens abends in der Bar mit ihm

00:00:19.088 --> 00:00:21.712

Er war bloß ein Arbeiter

00:00:21.092 --> 00:00:25.038

Was hast du dort gemacht Das will ich auch wissen

00:00:25.004 --> 00:00:30.111

Nein Es geht nicht um mich Seht euch diesen Arbeiter an Was er getan hat

00:00:30.002 --> 00:00:33.477

Sie meinen wohl jemand anders Ich bin immerhin Soldat

00:00:33.056 --> 00:00:36.632

Genau Du warst ein Arbeiter

00:00:36.008 --> 00:00:38.439

Und nun ein Kriegsheld

00:00:40.000 --> 00:00:43.994

Er ist Arbeiter Ein Arbeiter tanzte mit meiner Verlobten

00:00:44.998 --> 00:00:47.517

Verlobte Moment mal

00:00:47.068 --> 00:00:50.434

Es ist alles ganz anders Ich erkläre das

00:00:50.052 --> 00:00:52.955

Hey Sie hat sich an mich rangemacht

00:00:53.012 --> 00:00:54.236

Verhaftet ihn

00:00:01.000 --> 00:00:04.393

Satu harus menyerang Serang serang serang

00:00:04.479 --> 00:00:07.089

Yah memang

00:00:07.132 --> 00:00:10.742

Seperti yang Anda lihat Yang Mulia medan perang masih segar dalam pikirannya

00:00:10.829 --> 00:00:16.309

Jadi maaf tapi ini adalah waktu yg tepat utk tanya jawab pribadi

00:00:16.352 --> 00:00:19.961

Oh silakan Jenderal Tidak pada kencan pertama kami

00:00:21.933 --> 00:00:24.999

Tidak pada kencan pertama kami

00:00:22.223 --> 00:00:24.659

Bukankah aku penah melihatmu sebelumnya

00:00:24.745 --> 00:00:28.311

Yah mungkin mungkin tidak juga

00:00:28.399 --> 00:00:30.399

Dan mungkin lagi

00:00:30.486 --> 00:00:34.966

Yowch Aku ingat kau orang yang di bar

00:00:35.997 --> 00:00:37.967

Jangan Ssst Bar Bar apa

00:00:38.997 --> 00:00:41.533

Aku menari dengan orang ini di bar malam itu

00:00:41.663 --> 00:00:43.663

Dia hanya seorang pekerja saja

00:00:43.751 --> 00:00:46.969

Apa yang kau lakukan di bar Benar itu yang aku ingin tau

00:00:47.997 --> 00:00:49.001

Tidak itu bukan tentang saya

00:00:49.186 --> 00:00:52.492

Maksudku lihat pekerja ini Lihatlah apa yang ia lakukan

00:00:52.622 --> 00:00:56.102

Aku pikir itu orang lain Lagian aku itu seorang prajurit

00:00:56.145 --> 00:00:59.711

Tepat Kau seorang pekerja

00:00:01.000 --> 00:00:04.371

Ты обязан атаковать Атаковать Атаковать

00:00:04.444 --> 00:00:07.006

Да воистину

00:00:07.127 --> 00:00:10.745

Как вы видите Ваше Величиство сражение ещё свежо в его памяти

00:00:10.814 --> 00:00:16.281

Так что прошу прощения но это как раз подходящий момент распросить рядового

00:00:16.355 --> 00:00:19.934

Извините генерал Не при первом же свидание

00:00:20.989 --> 00:00:22.122

Не при первом же свидание

00:00:22.186 --> 00:00:24.653

Не видела ли я тебя раньше

00:00:24.072 --> 00:00:28.315

Ну может быть Но с другой стороны может быть нет

00:00:28.386 --> 00:00:30.398

И опять же с другой стороны

00:00:30.467 --> 00:00:34.952

Ёучь Вот именно Ты парень с бара

00:00:35.058 --> 00:00:37.953

Не Шшш Бар Какой бар

00:00:38.997 --> 00:00:41.536

Я танцевала с этим парнем как то вечером в баре

00:00:41.064 --> 00:00:43.066

Он тогда был всего лишь рабочим

00:00:43.731 --> 00:00:46.967

Что ты делала в баре Именно это я хотел бы знать

00:00:47.073 --> 00:00:49.999

Нет Речь не обо мне

00:00:49.161 --> 00:00:52.005

То есть посмотрите на этого рабочего Посмотрите что он совершил

00:00:52.605 --> 00:00:56.998

Я думаю вы меня с кем то путаете В конце концов я солдат

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

No te he visto en algun lugar antes

00:00:03.434 --> 00:00:06.869

Bueno tal vez tal vez no

00:00:08.938 --> 00:00:13.237

Yowch Eso es tu eres el sujeto del bar

00:00:13.308 --> 00:00:16.106

No Shh Bar que bar

00:00:16.177 --> 00:00:19.543

Yo baile con este sujeto la otra noche en el bar

00:00:19.613 --> 00:00:21.546

El era solo un trabajador entonces

00:00:21.615 --> 00:00:24.742

Que estabas haciendo en el bar Precisamente lo que yo quiero saber

00:00:24.817 --> 00:00:26.075

No no se trata de mi

00:00:26.817 --> 00:00:30.999

Digo miren a este trabajador miren lo que ha hecho

00:00:30.121 --> 00:00:33.453

Creo que me estas confundiendo con alguien mas despues de todo soy soldado

00:00:33.524 --> 00:00:36.923

Exactamente eras un trabajador

00:00:36.992 --> 00:00:39.654

Pero ahora eres un heroe de guerra

00:00:39.728 --> 00:00:43.594

Es un trabajador Un trabajador bailo con mi prometida

00:00:43.663 --> 00:00:48.999

P prometida U un minuto

00:00:48.001 --> 00:00:50.761

Esto no es como parece Puedo explicarlo

00:00:50.835 --> 00:00:53.234

Hey Ella era la que esba haciendo todas las movidas

00:00:53.304 --> 00:00:55.237

Arrestenlo

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

2,572

Timestamp in Movie

00:34:40

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pacific Data Images,DreamWorks Animation,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rather neurotic ant tries to break from his totalitarian society while trying to win the affection of the princess he loves.

Actors

Bala

Z

Queen