To watch in HD, get ClipCafe PRO

Chuckles I didn't see ya Great AztecaIt's working already I'm so meaningless I'm invisibleGrunts LaughsNow you're getting itAfter all it's not about youIt's about us the teamIt's about thisUh a giant

Um... a giant hole in the ground?

Antz • 1998

Azteca:
Oh, sorry, Z. I didn't see you there.Z: That's great, Azteca. It's working already. I'm so meaningless I'm invisible.Azteca: Now you're getting it. It's not about you. It's about us - the team - *this*.Z: Um... a giant hole in the ground?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.663

Chuckles I didn't see ya Great Azteca

00:00:03.763 --> 00:00:06.787

It's working already I'm so meaningless I'm invisible

00:00:06.887 --> 00:00:09.089

Grunts Laughs

00:00:10.001 --> 00:00:11.912

Now you're getting it

00:00:12.012 --> 00:00:15.676

After all it's not about you

00:00:15.776 --> 00:00:18.359

It's about us the team

00:00:18.459 --> 00:00:22.844

It's about this

00:00:22.944 --> 00:00:24.406

Uh a giant hole in the ground

00:00:01.000 --> 00:00:03.522

انت تفكر كثيرا

00:00:03.565 --> 00:00:08.945

هيا يا زد ساعدنا لنبني اكبر و افضل مستعمره

00:00:08.132 --> 00:00:10.828

و للبكاء الشديد حاول ان تفرح بذلك

00:00:10.871 --> 00:00:12.916

بالتأكيد انا اقصد لماذا لماذا

00:00:12.958 --> 00:00:16.009

كيف يمكن ان اكون غير سعيد وانا جزء من معدات تلك البنيه

00:00:16.221 --> 00:00:19.998

حسنا يا عمال تذكرو هاهي اتيه

00:00:19.998 --> 00:00:22.179

كوني الكره اوه

00:00:22.179 --> 00:00:24.875

دع الغضب يتدفق من خلالك

00:00:01.000 --> 00:00:03.398

Et essaie d' être heureux de ce que tu fais

00:00:03.815 --> 00:00:08.611

Ben voyons Quel bonheur d' être une pièce détachée

00:00:09.446 --> 00:00:10.801

Travailleurs travailleuses

00:00:11.218 --> 00:00:12.052

Il va le dire

00:00:12.678 --> 00:00:13.929

Vous êtes la boule

00:00:15.806 --> 00:00:18.001

Laissez vous traverser par l' énergie

00:00:21.541 --> 00:00:24.773

Avec le sourire C' est pour la colonie

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Ich sah dich nicht Toll Azteca

00:00:03.004 --> 00:00:06.313

Ich bin so unbedeutend dass ich unsichtbar bin

00:00:08.096 --> 00:00:10.679

Jetzt verstehst du es

00:00:10.076 --> 00:00:14.197

Es geht schließlich nicht um dich

00:00:14.008 --> 00:00:17.019

Es geht um uns das Team

00:00:18.012 --> 00:00:20.396

Es geht darum

00:00:22.000 --> 00:00:23.753

Ein riesiges Loch im Boden

00:00:01.000 --> 00:00:03.522

Kamu terlalu banyak mikir yah

00:00:03.608 --> 00:00:08.044

Ayolah Z Bantu kami membangun koloni yang lebih besar dan lebih baik

00:00:08.132 --> 00:00:10.871

dan jangan merengek terus cobalah untuk senang

00:00:10.915 --> 00:00:12.958

Tentu kau tau maksudku kenapa tidak

00:00:13.007 --> 00:00:16.134

Bagaimana mungkin aku bisa senang menjadi alat konstruksi seperti ini

00:00:16.221 --> 00:00:19.998

Oke pekerja ingat Ini dia

00:00:19.001 --> 00:00:22.179

Jadilah bola Oh

00:00:22.222 --> 00:00:24.918

Biarkan aliran energi merasuki kalian

00:00:01.000 --> 00:00:03.527

Ты слишком много думаешь

00:00:03.595 --> 00:00:08.084

Давай Зи Помоги нам построить более крупную и лучшую колонию

00:00:08.153 --> 00:00:10.885

И чёрт возьми попытайся быть доволен этим

00:00:10.956 --> 00:00:12.964

Обязательно ты понимаешь Я имею в виду почему почему

00:00:13.001 --> 00:00:16.203

Как я могу быть недовольным быть частью строительного инструмента

00:00:16.271 --> 00:00:19.998

ОК рабочие помните Началось

00:00:19.153 --> 00:00:22.196

Будьте гирей

00:00:22.264 --> 00:00:24.935

Дайте энергие струиться сквозь вас

00:00:01.000 --> 00:00:05.263

Vamos Z ayudanos a construir una colonia mas grande y mejor

00:00:05.335 --> 00:00:07.963

Y trata de ser feliz con esto

00:00:08.001 --> 00:00:09.971

Seguro tu sabes quiero decir por que por que

00:00:10.039 --> 00:00:13.999

como podria yo ser infeliz siendo una pieza de un equipo de construccion

00:00:13.108 --> 00:00:15.804

Muy bien trabajadores recuerden ahi viene

00:00:15.877 --> 00:00:18.081

Se la bola Oh

00:00:18.878 --> 00:00:21.438

Permitan que la energia fluya atravez de ustedes

00:00:24.282 --> 00:00:27.717

Sonrian y resistanlo es es por la colonia oh

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

1,281

Timestamp in Movie

00:04:54

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pacific Data Images,DreamWorks Animation,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rather neurotic ant tries to break from his totalitarian society while trying to win the affection of the princess he loves.

Actors

Azteca

Z