To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mom, could you remind me, why am I marrying this guy?

Mom, could you remind me,why am I marrying this guy? Bala, do we have to argueabout this...

Antz • 1998

Mom, could you remind me,why am I marrying this guy? Bala, do we have to argueabout this again? We don't seem to haveanything in common.The guy's a stiff. Yes, darling.I know the general may be... a little gruff andsomewhat overbearing at times, but I knowthat he cares about you. He's just not particularlygood at showing it. But you should have seenhow persistently he askedfor your hand in marriage. Why me?Because you're the onewho has to continue my work. It's your place, dear. What if I don't like my place?Everyone hastheir place, Bala-- you, the soldiers,the workers. Now, it's not all that badbeing princess, is it? - Would you prefer to becarting around dirt all day?- Mother, don't be so dramatic. At least, they seem to havesome fun every now and then

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.866

Mom could you remind me why am I marrying this guy

00:00:05.966 --> 00:00:08.749

Bala do we have to argue about this again

00:00:08.849 --> 00:00:12.833

We don't seem to have anything in common The guy's a stiff

00:00:12.933 --> 00:00:15.001

Yes darling I know the general may be

00:00:15.176 --> 00:00:19.002

a little gruff and somewhat overbearing at times

00:00:19.003 --> 00:00:22.564

but I know that he cares about you

00:00:22.664 --> 00:00:25.567

He's just not particularly good at showing it

00:00:25.667 --> 00:00:29.572

But you should have seen how persistently he asked for your hand in marriage

00:00:29.672 --> 00:00:33.616

Why me Because you're the one who has to continue my work

00:00:33.716 --> 00:00:35.298

It's your place dear

00:00:35.398 --> 00:00:40.904

What if I don't like my place Everyone has their place Bala

00:00:41.978 --> 00:00:44.188

you the soldiers the workers

00:00:44.288 --> 00:00:46.951

Now it's not all that bad being princess is it

00:00:47.002 --> 00:00:52.296

Would you prefer to be carting around dirt all day Mother don't be so dramatic

00:00:54.859 --> 00:00:58.183

At least they seem to have some fun every now and then

00:00:01.000 --> 00:00:04.566

انت و العمال و الجنود

00:00:04.609 --> 00:00:07.567

و الان هل سيئ الي ذلك الحد ان تكوني اميره

00:00:07.567 --> 00:00:10.829

هل كنتي تودي ان تنظفي القذاره طوال ايوم

00:00:10.871 --> 00:00:12.612

امي لا تكوني مسرحيه

00:00:15.569 --> 00:00:18.612

علي الاقل يستطيعو ان يحصلو علي بعض المرح هنا او هناك

00:00:22.919 --> 00:00:27.529

اثنان بيره حشرات لماذا ولدت عامل

00:00:27.571 --> 00:00:30.921

انتم ايها الجنود تحصلون علي كل المجد بلاضافه لذلك تتجولون في العالم الخارجي

00:00:30.964 --> 00:00:33.617

تقابلون الحشرات المثيره وتقتلوها

00:00:33.661 --> 00:00:37.227

نعم ولكن عليك ان تمضي كل اليوم مع هؤلاء

00:00:37.357 --> 00:00:40.489

فتيات عاملات جميلات

00:00:40.489 --> 00:00:44.968

ويفر هناك فتيات عمل انهم قلقين بشأن حفر الارض

00:00:45.003 --> 00:00:49.317

لا اعتقد اني سوف اقابل الفتاه المناسبه لي

00:00:49.317 --> 00:00:53.188

من قال فتاه لك لقد كنت اتحدث عن فتاه لي

00:00:53.318 --> 00:00:55.406

الا تريد بيره الحشرات

00:00:55.536 --> 00:00:57.493

سمني مجنونا لكن

00:00:57.623 --> 00:01:00.045

00:00:01.000 --> 00:00:02.773

Et si elle ne me convient pas

00:00:03.294 --> 00:00:07.048

Tout le monde a sa place Toi les soldats

00:00:07.778 --> 00:00:08.925

les ouvriers

00:00:09.238 --> 00:00:11.074

Ce n' est pas si mal d' être princesse

00:00:12.366 --> 00:00:14.973

Tu préférerais charrier des saletés toute la journée

00:00:15.039 --> 00:00:17.475

N' en fais pas trop

00:00:20.603 --> 00:00:23.106

Eux ils ont l' air de s' amuser de temps en temps

00:00:28.423 --> 00:00:29.883

Deux bières de puceron

00:00:30.509 --> 00:00:32.594

Pourquoi suis je né ouvrier

00:00:33.428 --> 00:00:36.244

Vous les soldats avez la gloire les voyages

00:00:36.765 --> 00:00:39.268

vous croisez des insectes vous en tuez

00:00:39.685 --> 00:00:42.813

Toi tu passes tes journées avec

00:00:44.377 --> 00:00:46.462

ces somptueuses ouvrières

00:00:46.879 --> 00:00:48.548

Ce sont des carriéristes

00:00:48.965 --> 00:00:50.946

Elles ne pensent qu' à creuser

00:00:52.719 --> 00:00:55.043

Je ne rencontrerai jamais une fille pour moi

00:00:56.055 --> 00:00:59.001

Je parlais d' une fille pour moi

00:00:01.000 --> 00:00:05.517

Mom erklär mir nochmal warum ich diesen Kerl heirate

00:00:05.072 --> 00:00:08.474

Bala müssen wir darüber schon wieder streiten

00:00:09.999 --> 00:00:12.954

Wir haben nichts gemeinsam Der Typ ist einfach steif

00:00:13.008 --> 00:00:16.312

Ja Schatz Sicher ist der General ein wenig schroff

00:00:16.004 --> 00:00:19.154

und überheblich zuweilen

00:00:19.024 --> 00:00:22.199

aber ich weiß dass du ihm wichtig bist

00:00:22.088 --> 00:00:25.156

Er kann es nur nicht gut zeigen

00:00:25.048 --> 00:00:29.554

Aber du hättest sehen sollen wie beharrlich er um deine Hand bat

00:00:29.008 --> 00:00:30.836

Warum ich

00:00:30.092 --> 00:00:33.833

Du musst meine Arbeit fortführen

00:00:33.092 --> 00:00:35.004

Das ist dein Platz

00:00:36.076 --> 00:00:38.353

Was wenn ich den nicht mag

00:00:38.048 --> 00:00:40.597

Jeder hat seinen Platz Bala

00:00:41.999 --> 00:00:43.714

du die Soldaten die Arbeiter

00:00:44.024 --> 00:00:46.055

Ist Prinzessin sein denn so schlecht

00:00:47.012 --> 00:00:49.051

Würdest du lieber Dreck herumkarren

00:00:49.006 --> 00:00:51.796

Mutter sei nicht so dramatisch

00:00:55.998 --> 00:00:57.039

Wenigstens haben sie ab und zu Spaß

00:00:01.000 --> 00:00:04.566

Kamu tentara para pekerja

00:00:04.653 --> 00:00:07.567

Sekarang bukan hal yang buruk untuk menjadi putri bukan

00:00:07.061 --> 00:00:10.871

Apa kamu lebih suka menjadi pekerja kasar yg mengangkut kotoran setiap hari

00:00:10.915 --> 00:00:12.612

Ibu jangan terlalu dramatis

00:00:15.569 --> 00:00:18.656

Setidaknya mereka terlihat senang untuk sekarang dan seterusnya

00:00:22.919 --> 00:00:27.529

2 bir kutu Kenapa aku dilahirkan sebagai pekerja

00:00:27.615 --> 00:00:30.921

Kamu tentara dapat kesenangan ditambah bisa pergi keluar melihat dunia

00:00:30.964 --> 00:00:33.617

Kamu bertemu serangga yang menarik bisa membunuh mereka

00:00:33.704 --> 00:00:37.027

Ya Tapi kamu bisa seharian melaukan hal itu

00:00:37.357 --> 00:00:40.489

Gadis pekerja yang cantik

00:00:40.531 --> 00:00:45.003

Weaver mereka wanita karier Mereka terobsesi untuk menggali

00:00:45.055 --> 00:00:49.317

aku tidak berpikir untuk dapat bertemu dengan gadis yang tepat untukku

00:00:49.036 --> 00:00:53.023

Siapa bilang gadis untukmu Aku sedang membicarkan gadis untukku

00:00:53.318 --> 00:00:55.448

Kamu gak mau bir kutu mu

00:00:55.536 --> 00:00:57.536

Panggil aku gila tapi

00:00:57.623 --> 00:01:00.045

Aku tidak mau minum dari anus makhluk lain Oke

00:01:00.494 --> 00:01:02.538

Terserah

00:00:01.000 --> 00:00:04.558

у тебя у солдат у рабочих

00:00:04.624 --> 00:00:07.534

Всё таки это не так уж плохо быть принцессой

00:00:07.606 --> 00:00:10.852

Ты предпочла бы весь день перетаскивать грязь

00:00:10.919 --> 00:00:12.613

Мама не будь так драматична

00:00:15.553 --> 00:00:18.627

По меньшей мере они создают впечетление что им иногда радостно

00:00:22.009 --> 00:00:27.508

Два тляных пива Почему я родился рабочим

00:00:27.576 --> 00:00:30.878

Вы солдаты получаете всю славу плюс вам удаётся повидать мир

00:00:30.946 --> 00:00:33.625

Вы встречаетесь с интересными насекомыми вам выдаётся убить их

00:00:33.691 --> 00:00:37.256

Да Но вам выдаётся весь день проводить с этими

00:00:37.431 --> 00:00:40.443

красивыми работницами

00:00:40.051 --> 00:00:45.024

Вивер они карьеристки У них обсессия копать

00:00:45.998 --> 00:00:49.292

Я думаю я никогда не встречу подходящею мне девчонку

00:00:49.361 --> 00:00:53.229

Кто сказал девчонку для тебя Я говорил про девчонку для меня

00:00:53.303 --> 00:00:55.476

Ты нехочешь своё тляное пиво

00:00:55.544 --> 00:00:57.055

Назови меня сумасшедшим но

00:00:57.621 --> 00:01:00.425

Мне как то не нравится пить из ануса другого существа Ясно

00:01:00.495 --> 00:01:02.052

Делай как хочешь

00:00:01.000 --> 00:00:05.434

Dos servesas Por que tendria que haber nacido trabajador

00:00:05.502 --> 00:00:08.664

Ustedes los soldados se llevan todo la gloria Tienen que salir conocer el mundo

00:00:08.737 --> 00:00:11.263

conocer insectos interesantes matarlos

00:00:11.341 --> 00:00:14.776

Si pero tu pasas todo el dia con esas

00:00:14.843 --> 00:00:17.834

hermosas chicas trabajadoras

00:00:17.911 --> 00:00:22.176

Weaver Son chicas de carrera estan obsecionadas con cavar

00:00:22.248 --> 00:00:26.307

No pienso que algun dia vaya a conocer la chica ideal para mi

00:00:26.383 --> 00:00:30.998

Quien dijo algo de una chica para ti yo estaba hablando de una chica para mi

00:00:30.154 --> 00:00:32.211

No quieres tu cerveza

00:00:32.289 --> 00:00:34.221

Dime loco pero

00:00:34.029 --> 00:00:36.984

Me da cosa beber del ano de otra creatura esta bien

00:00:37.002 --> 00:00:38.992

Como gustes

00:00:40.761 --> 00:00:43.252

Ahhh Yo estoy fugado

00:00:43.329 --> 00:00:45.297

Tendremos una inspeccion real pronto

00:00:45.365 --> 00:00:48.002

Inspeccion Significa que vas a estar parado como un idiota

00:00:48.133 --> 00:00:50.396

Mientras un monton de hormigas de sangre azul se rie de ti

00:00:50.469 --> 00:00:52.402

No se como lo soportas Weaver

00:00:52.047 --> 00:00:55.335

Z Te conozco desde hace mucho tiempo verdad

00:00:55.405 --> 00:00:57.703

Definitivamente tu naciste dos segundos despues de mi

00:00:57.774 --> 00:01:00.799

Si Y siempre desde que eramos pequeños he estado escuchandote quejarte

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

00:10:23

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pacific Data Images,DreamWorks Animation,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rather neurotic ant tries to break from his totalitarian society while trying to win the affection of the princess he loves.