To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thanks

Thanks.Don't mention it. Now, maybe we can putthis fantasy behind us... and head backto...

Antz • 1998

Thanks.Don't mention it. Now, maybe we can putthis fantasy behind us... and head backto the colon-- Oh, Z!What are you doing? - We've gotta cross the lake.- Am I missing something here? Didn't we justget out of the water? Bala, look,what have you got to lose? I mean, think about it.Do you really want to beMrs. Raving Lunatic? There's a better place. Z, please. Just... gimme one chance. If we don't find Insectopiasoon, I promise I'll take youback to the colony

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.523

Both Gasping

00:00:04.964 --> 00:00:09.269

Thanks Don't mention it

00:00:09.369 --> 00:00:13.313

Now maybe we can put this fantasy behind us

00:00:13.413 --> 00:00:15.476

and head back to the colon

00:00:15.576 --> 00:00:18.959

Oh Z What are you doing

00:00:19.001 --> 00:00:23.164

We've gotta cross the lake Am I missing something here

00:00:23.264 --> 00:00:26.387

Didn't we just get out of the water

00:00:27.389 --> 00:00:29.851

Bala look what have you got to lose

00:00:29.951 --> 00:00:35.958

I mean think about it Do you really want to be Mrs Raving Lunatic

00:00:38.401 --> 00:00:41.001

There's a better place

00:00:42.245 --> 00:00:44.347

Z please

00:00:44.447 --> 00:00:47.019

Just gimme one chance

00:00:47.029 --> 00:00:53.001

If we don't find Insectopia soon I promise I'll take you back to the colony

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

اه كل ماتفكر فيه هو نفسك

00:00:04.088 --> 00:00:06.654

نعم لم يفكر احد بشأني

00:00:06.741 --> 00:00:10.785

لذا فأنا لا احتاج لاحد ثانيا

00:00:10.829 --> 00:00:14.007

اوه ساعديني ساعديني يا بالاا

00:00:16.096 --> 00:00:21.702

النجده بالاا

00:00:21.832 --> 00:00:24.267

تمسك سوف اخرجك

00:00:24.354 --> 00:00:26.079

بالاا

00:00:48.535 --> 00:00:52.275

شكرا لا عليك

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

C' est un ami Tes informations sont

00:00:04.024 --> 00:00:04.753

Tu connais Z

00:00:05.066 --> 00:00:07.464

0ui c' est un ouvrier Il creusait dans le coin

00:00:07.882 --> 00:00:10.028

Un ouvrier C' est impossible

00:00:10.697 --> 00:00:12.469

Un ouvrier ne peut que travailler

00:00:12.991 --> 00:00:14.868

0ui 0n n' a pas le choix

00:00:15.389 --> 00:00:17.474

Si on a le choix

00:00:17.996 --> 00:00:21.124

Regardez Z il a obtenu ce qu' il voulait

00:00:21.645 --> 00:00:25.712

Il n' est pas le seul j' étais soldat et j' ai échangé avec lui

00:00:26.546 --> 00:00:29.778

Alors je ne suis pas obligé d' être ici

00:00:30.404 --> 00:00:31.238

0n a le choix

00:00:33.428 --> 00:00:36.066

C' est officieux mais le travail n' est plus obligatoire

00:00:37.286 --> 00:00:39.476

Les ouvriers contrôlent les moyens de production

00:00:39.997 --> 00:00:41.978

Si Z creuse pas je creuse pas

00:00:42.395 --> 00:00:44.689

Qu' est ce que c' est Un séminaire

00:00:45.732 --> 00:00:46.067

Reprenez le travail

00:00:47.004 --> 00:00:48.003

Pourquoi

00:00:50.216 --> 00:00:52.405

Z a déclenché une révolution

00:00:53.761 --> 00:00:55.221

Je reviens

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Danke Nicht der Rede wert

00:00:04.048 --> 00:00:07.314

Vielleicht lassen wir das jetzt hinter uns

00:00:08.002 --> 00:00:09.068

und gehen zurück zur

00:00:11.000 --> 00:00:13.072

Oh Z Was machst du da

00:00:14.056 --> 00:00:17.678

Wir müssen über den See Habe ich was verpasst

00:00:18.002 --> 00:00:19.998

Sind wir nicht gerade raus

00:00:22.052 --> 00:00:25.035

Bala was hast du zu verlieren

00:00:25.012 --> 00:00:30.479

Denk doch mal nach Willst du wirklich die Frau von dem Irren sein

00:00:34.998 --> 00:00:35.514

Da ist ein besserer Ort

00:00:37.998 --> 00:00:38.514

Z bitte

00:00:39.052 --> 00:00:41.091

Gib mir einfach eine Chance

00:00:42.056 --> 00:00:47.998

Wenn wir Insektopia nicht bald finden bringe ich dich zur Kolonie zurück

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Ahh Yang kau pikirkan hanya dirimu sendiri

00:00:04.045 --> 00:00:06.611

Iya tidak ada yg lain kecuali saya

00:00:06.698 --> 00:00:10.742

Jadi sejauh ini yang aku khawatirkan aku tidak perlu orang lain

00:00:10.786 --> 00:00:14.007

Uhh Tolong tolong aku Bala

00:00:16.961 --> 00:00:21.701

Tolong B B B B Bala

00:00:21.789 --> 00:00:24.267

Tahan Aku akan mengeluarkanmu Tahan

00:00:24.311 --> 00:00:26.079

Tolong Bala

00:00:48.534 --> 00:00:52.232

Terima kasih Jangan sebut itu

00:00:52.318 --> 00:00:56.045

Mungkin sekarang kita tinggalkan khayalan itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

Ты думаешь только о себе

00:00:04.059 --> 00:00:06.643

Что ж никто другой обо мне никогда не думал

00:00:06.714 --> 00:00:10.744

Так что касается меня то мне никто другой не нужен

00:00:10.809 --> 00:00:14.712

На помощь На помощь Бала

00:00:16.978 --> 00:00:21.741

На помощь Бала

00:00:21.081 --> 00:00:24.284

Держись Я тебя вытащу Держись

00:00:24.035 --> 00:00:26.827

Помоги Ба

00:00:48.058 --> 00:00:52.266

Спасибо Не стоит благодарности

00:00:01.000 --> 00:00:04.525

Gracias Ni lo menciones

00:00:04.601 --> 00:00:08.561

Ahora tal vez podamos dejar esta fantasia atras

00:00:08.638 --> 00:00:10.799

Y regresar a la colonia

00:00:10.873 --> 00:00:14.309

Oh Z Que estas haciendo

00:00:14.376 --> 00:00:18.334

Tenemos que cruzar el lago me estoy perdiendo de algo aqui

00:00:18.412 --> 00:00:21.278

No acabamos de salir del agua

00:00:22.714 --> 00:00:25.182

Bala mira que tienes que perder

00:00:25.025 --> 00:00:30.779

Digo piensalo deveras quieres ser la señora del lunatico delirante

00:00:33.491 --> 00:00:35.856

Hay un lugar mejor

00:00:37.191 --> 00:00:39.489

Z por favor

00:00:39.056 --> 00:00:42.529

Solo dame una oportunidad

00:00:42.597 --> 00:00:44.053

Si no encontramos Insectopia pronto

00:00:44.599 --> 00:00:47.965

Prometo llevarte de regreso a la colonia

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

127

Timestamp in Movie

00:44:30

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pacific Data Images,DreamWorks Animation,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rather neurotic ant tries to break from his totalitarian society while trying to win the affection of the princess he loves.