To watch in HD, get ClipCafe PRO

Man Two aphid beers Why'd I have to be born a workerSoldiers get all the glory plus you get to go out in the worldYou meet interesting insects you get to kill themYeah But you get to spend all day

Weaver, they're CAREER girls. They're obsessed with digging

Antz • 1998

Z:
Why'd I have to be born a worker? You soldiers get all the glory. Plus, you get to go out in the world. You know, you meet interesting insects; you get to kill them.Weaver:Yeah, but you get to spend all day with those beautiful worker girls.Z: Weaver, They're CAREER girls. They're obsessed with digging

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.385

Man Two aphid beers Why'd I have to be born a worker

00:00:05.485 --> 00:00:08.788

Soldiers get all the glory plus you get to go out in the world

00:00:08.888 --> 00:00:11.271

You meet interesting insects you get to kill them

00:00:11.371 --> 00:00:14.995

Yeah But you get to spend all day with those

00:00:15.001 --> 00:00:17.838

beautiful worker girls

00:00:17.938 --> 00:00:22.123

Weaver they're career girls They're obsessed with digging

00:00:01.000 --> 00:00:03.566

ا ه ه انا اتغلب علي الخساره

00:00:03.697 --> 00:00:05.741

لدينا تفتيش ملكي في الطريق

00:00:05.784 --> 00:00:08.611

التفتيش يعني ان تقف هناك كالاحمق

00:00:08.654 --> 00:00:11.001

بينما حزمه من زوات الدم الازرق يبتسمو لك بكلفه

00:00:11.134 --> 00:00:13.999

انا لا ادري كيف تتلائم مع ذلك يا ويفر

00:00:13.221 --> 00:00:16.222

زد لقد عرفتك لمده طويله اليس كذلك

00:00:16.222 --> 00:00:18.007

بالطبع لقد ولدت بعدي بثانيتين

00:00:18.744 --> 00:00:21.876

و منذ كنا صغار و انا انصت لك بتركيز

00:00:01.000 --> 00:00:02.356

Tu veux pas ta bière

00:00:02.773 --> 00:00:07.152

C' est idiot mais j' ai du mal à boire au postérieur d' autrui

00:00:07.987 --> 00:00:09.342

Comme tu veux

00:00:12.992 --> 00:00:16.328

Moi je me lâche avant la revue devant la Reine

00:00:16.954 --> 00:00:21.075

Parader comme un idiot sous les regards narquois des aristos

00:00:01.000 --> 00:00:04.516

Zwei Blattlausbiere Wieso wurde ich als Arbeiter geboren

00:00:05.068 --> 00:00:08.798

Soldaten bekommen den Ruhm und dürfen die Welt sehen

00:00:08.088 --> 00:00:11.156

Sehen andere Insekten dürfen töten

00:00:11.024 --> 00:00:14.756

Ja Aber du kannst den ganzen Tag mit diesen

00:00:15.088 --> 00:00:17.599

hübschen Arbeiterinnen sein

00:00:18.024 --> 00:00:21.711

Weaver das sind Karrierefrauen Die denken nur ans Graben

00:00:01.000 --> 00:00:03.609

Ahhh Aku aku tidak bebas

00:00:03.697 --> 00:00:05.741

Kita akan kedatangan pemeriksa nanti

00:00:05.827 --> 00:00:08.611

Diperiksa berarti Kamu akan berdiri terus seperti idiot

00:00:08.698 --> 00:00:11.999

Sementara sekelompok darah biru tersenyum padamu

00:00:11.134 --> 00:00:13.133

Aku tidak tauu bagaimana kamu bisa tahan seperti itu Weaver

00:00:13.221 --> 00:00:16.222

Z aku telah mengenalmu lama Benar

00:00:16.265 --> 00:00:18.007

Pasti Kau lahir dua detik setelah aku

00:00:18.744 --> 00:00:21.918

Ya Dan sejak kita masih kecil aku sudah mendengar keluhanmu itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.604

Что касается меня так я расслабляюсь

00:00:03.674 --> 00:00:05.717

У нас на носу королевская инспекция

00:00:05.785 --> 00:00:08.595

Инспекция ты имешь в виду что ты будешь стоять как идиот

00:00:08.661 --> 00:00:11.055

пока компания голубых кровей будет тебе самодовольно улыбаться

00:00:11.012 --> 00:00:13.148

Я не знаю Вивер как ты всё это терпишь

00:00:13.219 --> 00:00:16.191

Зи я тебя знаю давно не так ли

00:00:16.264 --> 00:00:18.653

Разумеется Ты был рождён две секунды после меня

00:00:18.724 --> 00:00:21.918

Ага И с той поры когда мы были маленькими я слушаю твои жалобы

00:00:21.989 --> 00:00:24.073

Почему ты ворчишь

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

De que estas hablando

00:00:03.069 --> 00:00:05.502

En caso de que no lo haigas notado nosotros las hormigas estamos controlando el espectaculo

00:00:05.057 --> 00:00:07.503

Somos los señores de la tierra

00:00:07.572 --> 00:00:10.132

Hey no me hables de tierra esta bien

00:00:10.207 --> 00:00:14.266

Por que acabo de pasar todo el dia acarreandola

00:00:14.345 --> 00:00:17.676

Tiene que haber algun lugar mejor

00:00:17.746 --> 00:00:21.441

Lo hay he estado hay

00:00:21.516 --> 00:00:23.642

Lo sie lo siento estaba hablandome

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

604

Timestamp in Movie

00:11:24

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pacific Data Images,DreamWorks Animation,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rather neurotic ant tries to break from his totalitarian society while trying to win the affection of the princess he loves.

Actors

Z

Weaver

Sylvester Stallone