To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ben! - How's it going, stranger?

Ben!- How's it going, stranger? Oh! I was hoping you'd come.I wanted to message you, but I...

Anyone But You • 2023

Ben!- How's it going, stranger? Oh! I was hoping you'd come.I wanted to message you, but I didn't know how you'd feelabout hearing from me. Are you kidding? I'm never leaving. Never leave! How are Mom and Dad? They're good, you know?Mom now thinks she's Australian, and Dad's not at all pointing outevery little detail that's different here. They're also a little worriedhow you're gonna react to all this. What are you talking about? You know, everybody thoughtyou'd be the one getting married first. You always usedto talk about your wedding growing up. You would use the toilet paperas a wedding dress when I just used itto dress like a mummy. - You know?- Halle, stop. That's not me anymore. I'm free now. I'm deprogrammed. That does not mean I don't support you and your misguided viewthat soulmates exist. That's sweet. That gonna be your toast? You and Claudia are the exception.And I'm really happy for you. For real. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Ben How's it going stranger

00:00:04.001 --> 00:00:07.674

Oh I was hoping you'd come I wanted to message you

00:00:07.674 --> 00:00:09.843

but I didn't know how you'd feel about hearing from me

00:00:09.843 --> 00:00:11.999

Are you kidding

00:00:13.805 --> 00:00:15.473

I'm never leaving

00:00:15.473 --> 00:00:17.142

Never leave

00:00:18.893 --> 00:00:20.103

How are Mom and Dad

00:00:20.103 --> 00:00:23.044

They're good you know Mom now thinks she's Australian

00:00:23.044 --> 00:00:27.026

and Dad's not at all pointing out every little detail that's different here

00:00:28.111 --> 00:00:30.822

They're also a little worried how you're gonna react to all this

00:00:30.822 --> 00:00:32.115

What are you talking about

00:00:32.115 --> 00:00:34.909

You know everybody thought you'd be the one getting married first

00:00:34.909 --> 00:00:37.003

You always used to talk about your wedding growing up

00:00:37.003 --> 00:00:39.997

You would use the toilet paper as a wedding dress

00:00:39.997 --> 00:00:40.749

when I just used it to dress like a mummy

00:00:40.749 --> 00:00:43.793

You know Halle stop That's not me anymore

00:00:43.793 --> 00:00:46.003

I'm free now I'm deprogrammed

00:00:46.003 --> 00:00:47.756

That does not mean I don't support you

00:00:47.756 --> 00:00:50.967

and your misguided view that soulmates exist

00:00:50.967 --> 00:00:53.001

That's sweet That gonna be your toast

00:00:55.997 --> 00:00:58.933

You and Claudia are the exception And I'm really happy for you For real

00:00:58.933 --> 00:01:00.268

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.479

بن

00:00:03.479 --> 00:00:04.052

كيف الحال أيها الغريب

00:00:06.866 --> 00:00:08.052

كنت آمل أن تأتي

00:00:08.052 --> 00:00:09.036

أردت مراسلتك

00:00:09.036 --> 00:00:11.056

لكنني لم أعرف كيف ستشعر عندما تسمع مني

00:00:11.056 --> 00:00:12.046

هل تمزحين

00:00:15.139 --> 00:00:17.032

أنا لن أغادر أبدا

00:00:17.032 --> 00:00:18.399

لا تغادر أبدا

00:00:20.388 --> 00:00:21.088

كيف حال أمي وأبي

00:00:21.088 --> 00:00:22.008

انهم جيدون

00:00:22.008 --> 00:00:24.008

كما تعلمين أمي الآن تعتقد أنها أسترالية

00:00:24.008 --> 00:00:26.028

وأبي لا يشير على الإطلاق

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

الى كل التفاصيل الصغيرة المختلفة

00:00:29.521 --> 00:00:30.052

وهم أيضا قلقون قليلا

00:00:30.052 --> 00:00:32.239

كيف سيكون رد فعلك على كل هذا

00:00:32.239 --> 00:00:33.006

عن ماذا تتحدثين

00:00:33.006 --> 00:00:34.559

حسنا كما تعلمين اعتقد الجميع

00:00:34.559 --> 00:00:36.319

أنك ستكونين الشخص الذي سيتزوج أولا

00:00:36.319 --> 00:00:38.092

لقد اعتدت دائما التحدث عن حفل زفافك أثناء نشأتك

00:00:38.092 --> 00:00:40.006

لقد استخدمت ورق التواليت كفستان زفاف

00:00:40.006 --> 00:00:42.048

عندما استخدمته فقط لأرتدي ملابس مثل المومياء أتعلمين

00:00:42.048 --> 00:00:43.839

هالي توقفي

00:00:43.839 --> 00:00:45.002

لم أعد كذلك بعد الآن

00:00:45.002 --> 00:00:46.036

أنا حرة الآن

00:00:46.036 --> 00:00:47.064

تمت إعادة برمجتي

00:00:47.064 --> 00:00:49.002

هذا لا يعني أنني لا أدعمك

00:00:49.002 --> 00:00:51.801

ونظرتك المضللة بأن رفقاء الروح موجودون

00:00:52.479 --> 00:00:53.032

هذا مذهل

00:00:53.032 --> 00:00:54.064

هل هذا سيكون نخبك

00:00:56.597 --> 00:00:58.064

أنت وكلوديا الاستثناء

00:00:58.064 --> 00:01:00.439

أنا سعيدة جدا من أجلك حقا

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

ব ব

00:00:03.048 --> 00:00:04.052

ক মন আছ স ট র ঞ জ র

00:00:06.086 --> 00:00:08.052

আশ করছ ল ম ত ম আসব

00:00:08.052 --> 00:00:09.036

ত ম ক ম য স জ করত চ য় ছ ল ম

00:00:09.036 --> 00:00:11.056

ক ন ত ব ঝত প রছ ল ম ন আম র কথ শ ন ত ম র ক মন ল গ ন ল গ

00:00:11.056 --> 00:00:12.046

ফ জল ম করছ

00:00:15.013 --> 00:00:17.032

আম এখ ন থ ক কখনই য ব ন

00:00:17.032 --> 00:00:18.004

কখনই ন

00:00:20.038 --> 00:00:21.088

ম ব ব ক মন আছ

00:00:21.088 --> 00:00:22.008

ভ ল আছ

00:00:22.008 --> 00:00:24.008

জ ন স ত আম র ম এখন ন জ ক খ ট অস ট র ল য ন মন কর

00:00:24.008 --> 00:00:26.028

আর ব ব ছ টখ ট ব ষয় ন য়

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

কথ বল ন

00:00:29.052 --> 00:00:30.052

ত র ও একট চ ন ত ত

00:00:30.052 --> 00:00:32.024

য ত ই ক ভ ব এসব র প রত ক র য জ ন ব

00:00:32.024 --> 00:00:33.006

ক বলছ

00:00:33.006 --> 00:00:34.056

আচ ছ সব ই ভ ব ছ ল

00:00:34.056 --> 00:00:36.032

য ত ইই আগ ব য করব

00:00:36.032 --> 00:00:38.092

ছ টব ল থ ক ই ত ই সবসময় ব য় র কথ বলত

00:00:38.092 --> 00:00:40.006

যখন আমর টয়ল ট প প রক মম র মত স জ ত ব যবহ র করত ম

00:00:40.006 --> 00:00:42.048

তখন ত ই স ট ক ব য র প শ ক হ স ব ব যবহ র করত

00:00:42.048 --> 00:00:43.084

হ য ল থ ম

00:00:43.084 --> 00:00:45.002

আম আর স রকম ন ই

00:00:45.002 --> 00:00:46.036

আম এখন ম ক ত

00:00:46.036 --> 00:00:47.064

আম ন জ ক র স ট র ট দ য় ছ

00:00:47.064 --> 00:00:49.002

এর ম ন এই নয য আম ত ম ক

00:00:49.002 --> 00:00:51.008

এব ত ম র ভ ল দ ষ ট ভঙ গ ক সমর থন করব

00:00:52.048 --> 00:00:53.032

স ট ঠ ক

00:00:53.032 --> 00:00:54.064

এট ই ক ত র উদয পন

00:00:56.059 --> 00:00:58.064

ত ম আর ক লড য ব যত ক রম

00:00:58.064 --> 00:01:00.044

সত য ই আম ত ম র জন য অন ক খ শ

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Une revenante

00:00:04.712 --> 00:00:06.013

J'espérais que tu viendrais

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

Je voulais t'écrire mais j'ai pas osé

00:00:09.342 --> 00:00:10.259

Tu plaisantes

00:00:13.001 --> 00:00:14.639

Je repartirai plus jamais

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Plus jamais

00:00:18.142 --> 00:00:19.031

Comment vont les parents

00:00:19.685 --> 00:00:22.522

Ils vont bien Maman se prend pour une Australienne

00:00:22.688 --> 00:00:26.192

papa relève le moindre détail qui est différent ici

00:00:27.401 --> 00:00:29.821

Et ils s'inquiètent de ta réaction

00:00:29.987 --> 00:00:31.197

Mais pourquoi

00:00:31.364 --> 00:00:34.045

On pensait tous que tu serais la première à te marier

00:00:34.867 --> 00:00:36.619

T'en parlais tout le temps petite

00:00:36.786 --> 00:00:39.914

Le PQ t'en faisais une robe moi une momie

00:00:40.206 --> 00:00:41.541

Halle arrête

00:00:41.707 --> 00:00:42.959

J'ai changé

00:00:43.125 --> 00:00:45.253

Je suis libre Déprogrammée

00:00:45.419 --> 00:00:50.001

Mais je te laisse croire que les âmes sœurs existent

00:00:50.258 --> 00:00:52.026

C'est adorable Ce sera ton discours

00:00:54.387 --> 00:00:56.018

Toi et Claudia êtes l'exception

00:00:56.347 --> 00:00:58.997

Je me réjouis pour vous

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Ben Lange nicht gesehen

00:00:05.463 --> 00:00:07.002

Schön dass du da bist

00:00:07.009 --> 00:00:09.843

Ich wollte schreiben aber ich war unsicher

00:00:09.926 --> 00:00:11.999

Machst du Witze

00:00:13.805 --> 00:00:15.473

Ich bleibe hier

00:00:15.557 --> 00:00:17.142

Für immer

00:00:18.893 --> 00:00:20.103

Und Mom und Dad

00:00:20.186 --> 00:00:23.044

Denen geht's gut Mom denkt sie ist Australierin

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

und Dad weist nur auf fast alles hin das hier anders ist

00:00:28.111 --> 00:00:30.822

Sie machen sich nur Sorgen wie du reagierst

00:00:30.905 --> 00:00:32.115

Was meinst du

00:00:32.198 --> 00:00:35.999

Alle dachten du würdest zuerst heiraten

00:00:35.118 --> 00:00:37.037

Du hast immer deine Hochzeit geplant

00:00:37.454 --> 00:00:39.497

Mit Klopapier als Hochzeitskleid

00:00:39.581 --> 00:00:41.332

Ich habe nur Mumie gespielt

00:00:41.416 --> 00:00:43.793

Hör auf So bin ich nicht mehr

00:00:43.877 --> 00:00:46.003

Ich bin jetzt frei von alldem

00:00:46.171 --> 00:00:47.756

Du kannst gerne weiter

00:00:47.839 --> 00:00:50.967

an Seelenverwandte glauben Das ist total ok

00:00:51.997 --> 00:00:53.001

Wie süß Wird das deine Ansprache

00:00:55.997 --> 00:00:58.933

Du und Claudia seid die Ausnahme Ich freue mich echt für euch

00:00:59.003 --> 00:01:00.268

Super

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Sayang

00:00:03.048 --> 00:00:04.052

Apa kabar Orang asing

00:00:06.086 --> 00:00:08.052

Berharap kau akan datang

00:00:08.052 --> 00:00:09.036

Aku ingin kirim pesan

00:00:09.036 --> 00:00:11.056

tapi aku tidak tahu bagaimana perasaanmu tentang mendengar dariku

00:00:11.056 --> 00:00:12.046

Kau bercanda

00:00:15.013 --> 00:00:17.032

Aku takkan pernah pergi

00:00:17.032 --> 00:00:18.004

Takkan pernah

00:00:20.038 --> 00:00:21.088

Bagaimana kabar ibu dan ayah

00:00:21.088 --> 00:00:22.008

Mereka baik baik saja

00:00:22.008 --> 00:00:24.008

Ibu sekarang berpikir dia orang Australia

00:00:24.008 --> 00:00:26.028

dan ayah sama sekali tidak menunjuk nunjuk

00:00:26.028 --> 00:00:28.044

setiap detail kecil yang berbeda

00:00:29.052 --> 00:00:30.052

Mereka juga sedikit khawatir

00:00:30.052 --> 00:00:32.024

bagaimana reaksimu atas semua ini

00:00:32.024 --> 00:00:33.006

Apa yang kau bicarakan

00:00:33.006 --> 00:00:34.056

Semua orang berpikir

00:00:34.056 --> 00:00:36.032

bahwa kau yang akan menikah duluan

00:00:36.032 --> 00:00:38.092

Kau selalu berbicara tentang pernikahanmu saat kecil

00:00:38.092 --> 00:00:40.006

Kau menggunakan tisu toilet sebagai gaun pengantin

00:00:40.006 --> 00:00:42.048

saat aku hanya menggunakannya untuk berdandan seperti mumi

00:00:42.048 --> 00:00:43.084

Halle berhenti

00:00:43.084 --> 00:00:45.002

Itu bukan aku lagi

00:00:45.002 --> 00:00:46.036

Aku bebas sekarang

00:00:46.036 --> 00:00:47.064

Aku sudah tidak terprogram

00:00:47.064 --> 00:00:49.002

Itu bukan berarti aku tidak mendukungmu

00:00:49.002 --> 00:00:51.008

dan pandangan salahmu bahwa belahan jiwa itu ada

00:00:52.048 --> 00:00:53.032

Itu manis

00:00:53.032 --> 00:00:54.064

Itu akan menjadi pidato singkatmu

00:00:56.059 --> 00:00:58.064

Kau dan Claudia adalah pengecualian

00:00:58.064 --> 00:01:00.044

Aku sangat bahagia untukmu sungguh

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Бен Привет незнакомка

00:00:05.463 --> 00:00:07.002

Я надеялась что ты приедешь

00:00:07.002 --> 00:00:09.842

Хотела написать но не знала уместно ли

00:00:09.842 --> 00:00:11.999

Шутишь

00:00:13.805 --> 00:00:15.473

Я отсюда не уеду

00:00:15.473 --> 00:00:17.141

Не уезжай

00:00:18.893 --> 00:00:20.103

Как мама с папой

00:00:20.103 --> 00:00:23.439

Всё хорошо Мама возомнила себя австралийкой

00:00:23.439 --> 00:00:27.026

а папа подмечает каждую мельчайшую деталь которая не как в Америке

00:00:28.111 --> 00:00:30.822

А еще они беспокоятся о твоей реакции

00:00:30.822 --> 00:00:32.115

Реакции на что

00:00:32.115 --> 00:00:35.999

Все думали ты первой выйдешь замуж

00:00:35.999 --> 00:00:37.037

Ты все детство мечтала о свадьбе

00:00:37.037 --> 00:00:41.416

Ты делала свадебное платье из туалетной бумаги а я косила под маму

00:00:41.416 --> 00:00:43.793

Перестань Я изменилась

00:00:43.793 --> 00:00:46.003

Я свободна Заклятье снято

00:00:46.003 --> 00:00:47.755

Но я всё равно поддерживаю

00:00:47.755 --> 00:00:50.967

тебя и твое ошибочное мнение о родственных душах

00:00:50.967 --> 00:00:53.001

Скажешь такой тост на свадьбе

00:00:55.997 --> 00:00:58.933

Вы с Клаудией исключение Я очень за вас рада Правда

00:00:58.933 --> 00:01:00.268

Ну ладно

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Cariño Qué tal extraña

00:00:05.366 --> 00:00:06.062

Esperaba que vinieras

00:00:06.082 --> 00:00:07.036

Quería enviarte un mensaje

00:00:07.056 --> 00:00:09.066

pero no sabía cómo te sentirías al saber de mí

00:00:09.086 --> 00:00:12.194

Estás bromeando

00:00:13.639 --> 00:00:15.042

Nunca me iré

00:00:15.062 --> 00:00:18.999

No me iré nunca

00:00:18.788 --> 00:00:19.098

Cómo están papá y mamá

00:00:20.018 --> 00:00:20.009

Están bien

00:00:21.001 --> 00:00:23.001

Sabes mamá ahora cree que es australiana

00:00:23.003 --> 00:00:24.656

y papá no señala en lo absoluto

00:00:24.068 --> 00:00:27.821

cada pequeño detalle que es diferente

00:00:28.001 --> 00:00:28.072

También están un poco preocupados

00:00:28.092 --> 00:00:30.048

de cómo vas a reaccionar ante todo esto

00:00:30.054 --> 00:00:31.007

De qué estás hablando

00:00:31.009 --> 00:00:32.936

Bueno ya sabes todo el mundo pensaba

00:00:32.096 --> 00:00:34.042

que tú serías la primera en casarte

00:00:34.062 --> 00:00:37.012

Siempre solías hablar de tu boda mientras crecías

00:00:37.032 --> 00:00:38.876

Usabas el papel higiénico como vestido de novia

00:00:38.009 --> 00:00:40.756

cuando yo sólo lo usaba para vestirme de momia sabes

00:00:40.078 --> 00:00:42.999

Halle para

00:00:42.024 --> 00:00:43.003

Esa no soy yo ya

00:00:43.005 --> 00:00:44.056

Ahora soy libre

00:00:44.076 --> 00:00:45.084

Estoy desprogramada

00:00:46.999 --> 00:00:47.044

Eso no significa que no te apoye

00:00:47.006 --> 00:00:50.058

y tu equivocada opinión de que las almas gemelas existen

00:00:50.078 --> 00:00:51.042

Qué tierno

00:00:51.062 --> 00:00:54.274

Ése va a ser tu brindis

00:00:54.897 --> 00:00:56.074

Claudia y tú son la excepción

00:00:56.094 --> 00:00:59.208

Me alegro mucho por ustedes de verdad

00:00:59.408 --> 00:01:01.444

Está bien

Available in 8 languages

Duration

62 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:21:20

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Olive Bridge Entertainment,Roth-Kirschenbaum Films,SK Global Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After an amazing first date, Bea and Ben's fiery attraction turns ice-cold--until they find themselves unexpectedly reunited at a wedding in Australia. So they do what any two mature adults would do: pretend to be a couple.