To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey! - Hey, Ben's here. - Finally you guys are here

Hey! - Hey, Ben's here.- Finally you guys are here. Okay. All right, everybody! - Dad, the...

Anyone But You • 2023

Hey! - Hey, Ben's here.- Finally you guys are here. Okay. All right, everybody! - Dad, the speech.- Oh, yes. Right. Okay. We're gonna make this short. Because you've all traveleda bloody long distance, and Carol and I are so appreciative. The biggest thing we've missedsince coming back from the States is not seeing our kids. And you lot, our extended family. So we are just over the moon to have a full housebefore the wedding on Sunday. Where we will celebrateHalle and Claudia, setting offon this crazy thing called life. And, of course,Innie and Leo, our new family. Well, we're just so grateful,not only for your incredible hospitality, but for bringing into the worldyour beautiful daughter. So as they say in our country,abbondanza! Cheers!Cheers! Now, baby

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Hey

00:00:01.917 --> 00:00:04.378

Hey Ben's here Finally you guys are here

00:00:04.378 --> 00:00:05.963

Okay All right everybody

00:00:07.047 --> 00:00:09.216

Dad the speech Oh yes Right Okay

00:00:09.216 --> 00:00:10.384

We're gonna make this short

00:00:10.384 --> 00:00:12.072

Because you've all traveled a bloody long distance

00:00:12.072 --> 00:00:14.093

and Carol and I are so appreciative

00:00:14.093 --> 00:00:17.085

The biggest thing we've missed since coming back from the States

00:00:17.085 --> 00:00:19.727

is not seeing our kids

00:00:20.603 --> 00:00:22.605

And you lot our extended family

00:00:22.605 --> 00:00:25.316

So we are just over the moon

00:00:25.316 --> 00:00:27.401

to have a full house before the wedding on Sunday

00:00:27.401 --> 00:00:30.279

Where we will celebrate Halle and Claudia

00:00:30.279 --> 00:00:34.998

setting off on this crazy thing called life

00:00:34.007 --> 00:00:38.829

And of course Innie and Leo our new family

00:00:38.829 --> 00:00:42.833

Well we're just so grateful not only for your incredible hospitality

00:00:42.833 --> 00:00:45.711

but for bringing into the world your beautiful daughter

00:00:45.711 --> 00:00:49.002

So as they say in our country abbondanza

00:00:49.002 --> 00:00:51.592

Cheers Cheers

00:00:52.301 --> 00:00:53.636

Now baby

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

كانت سرقة أدبية

00:00:03.208 --> 00:00:04.048

مرحبا بن

00:00:04.048 --> 00:00:04.888

يا بن

00:00:06.568 --> 00:00:07.408

الجميع

00:00:08.448 --> 00:00:09.288

خطاب أبي

00:00:09.288 --> 00:00:10.128

نعم صحيح حسنا

00:00:10.528 --> 00:00:11.528

سنختصر هذا

00:00:11.528 --> 00:00:13.968

لأنكم جميعا سافرتم مسافة طويلة مرهقة

00:00:13.968 --> 00:00:16.208

وأنا وكارول نقدر ذلك كثيرا

00:00:16.208 --> 00:00:18.001

أكثر ما أفتقدناه منذ عودتنا

00:00:18.001 --> 00:00:20.408

من الولايات المتحدة هو عدم رؤية أطفالنا

00:00:21.912 --> 00:00:24.013

وأنتم عائلتنا الواسعة

00:00:24.038 --> 00:00:27.248

لذلك نحن في قمة العادة السعادة بكون المنزل ممتلئ

00:00:27.248 --> 00:00:28.848

قبل الزفاف يوم الأحد

00:00:28.848 --> 00:00:31.016

حيث سنحتفل بهالي وكلوديا

00:00:31.668 --> 00:00:35.231

يبدأون في هذا الشيء المجنون الذي يسمى الحياة

00:00:35.848 --> 00:00:39.768

وبالطبع إيني وليو عائلتنا الجديدة

00:00:39.768 --> 00:00:41.688

حسنا نحن ممتنون للغاية

00:00:41.688 --> 00:00:44.168

ليس فقط لحسن ضيافتك الرائعة

00:00:44.168 --> 00:00:47.169

ولكن لجلب ابنتك الجميلة إلى العالم

00:00:47.169 --> 00:00:50.382

هكذا كما يقولون في بلادنا أبوندانزا

00:00:50.648 --> 00:00:52.314

نخبكم

00:00:53.988 --> 00:00:54.828

الآن ياعزيزي

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

আম চ র কর ছ ল ম

00:00:02.037 --> 00:00:03.021

হ ই

00:00:03.021 --> 00:00:04.005

হ ই ব ন

00:00:04.005 --> 00:00:04.089

হ ই ব ন

00:00:04.089 --> 00:00:05.073

হ ই হ ই হ ই

00:00:05.073 --> 00:00:06.057

হ ই হ ই হ ই

00:00:06.057 --> 00:00:07.041

সব ই

00:00:08.045 --> 00:00:09.029

ব ব ক ছ বলব

00:00:09.029 --> 00:00:10.013

ওহ হ য ঠ ক আছ ঠ ক আছ

00:00:10.053 --> 00:00:11.053

আমর স ক ষ প ত করব

00:00:11.053 --> 00:00:13.097

ক রণ ত মর সকল ই দ র ঘ ক ল ন ত কর ভ রমণ কর এস ছ

00:00:13.097 --> 00:00:16.021

এব ক য রল এব আম সত য ই এট র প রশ স কর

00:00:16.021 --> 00:00:18.009

আম র ক থ ক ফ র র পর আমর সবচ য ব শ য জ ন সট ম স করত ম

00:00:18.009 --> 00:00:20.041

ত হল আম দ র ব চ চ দ র উপস থ ত

00:00:21.091 --> 00:00:24.000

আর ত মর আম দ র পর ব র র আত ম য়স বজনর এস ছ

00:00:24.999 --> 00:00:27.025

ত ই আমর এখন খ বই খ শ য ব ড ট ম ন ষজন ভর গ ছ

00:00:27.025 --> 00:00:28.085

রব ব র ব য র আগ ই

00:00:28.085 --> 00:00:31.016

য খ ন আমর হ য ল এব ক লড য র ব য় উদয পন করব

00:00:31.067 --> 00:00:35.023

য র জ বন ন মক এই প গল ট য ত র শ র করছ

00:00:35.085 --> 00:00:39.077

এব অবশ যই ইন এব ল ও আম দ র নত ন পর ব র

00:00:39.077 --> 00:00:41.069

ব শ আমর খ ব ক তজ ঞ

00:00:41.069 --> 00:00:44.017

ক বল দ র ণ আত থ য ত র জন যই নয

00:00:44.017 --> 00:00:47.017

বর স ন দর কন য ক প থ ব ত আন র জন য

00:00:47.017 --> 00:00:50.038

স আম দ র দ শ য মন বল জ বনট উপভ গ কর

00:00:50.065 --> 00:00:52.031

চ য় র স

00:00:53.099 --> 00:00:54.083

এখন ব ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Voilà Ben

00:00:03.919 --> 00:00:05.087

Votre attention

00:00:06.046 --> 00:00:07.002

Papa discours

00:00:07.173 --> 00:00:08.132

Oui alors

00:00:08.299 --> 00:00:11.051

faisons court car vous avez fait un sacré voyage

00:00:11.677 --> 00:00:13.262

Carol et moi vous en remercions

00:00:13.846 --> 00:00:16.766

Ce qui nous manque le plus depuis qu'on est ici

00:00:16.932 --> 00:00:18.058

ce sont nos enfants

00:00:19.056 --> 00:00:21.052

Quant à vous notre famille élargie

00:00:23.189 --> 00:00:26.275

on est ravis de vous avoir ici avant le mariage dimanche

00:00:26.567 --> 00:00:30.404

Quand nous célébrerons Halle et Claudia qui embarquent

00:00:30.571 --> 00:00:32.099

pour la folle aventure de la vie

00:00:33.574 --> 00:00:37.745

Et bien sûr Innie et Leo notre nouvelle famille

00:00:37.912 --> 00:00:41.791

Nous vous remercions de votre accueil incroyable

00:00:41.957 --> 00:00:44.627

et d'avoir mis au monde votre ravissante fille

00:00:44.794 --> 00:00:46.042

Comme on dit chez nous

00:00:46.921 --> 00:00:47.922

Abbondanza

00:00:48.297 --> 00:00:49.507

Santé

00:00:51.003 --> 00:00:52.134

Vas y

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Hey

00:00:02.989 --> 00:00:04.378

Ben ist hier Endlich seid ihr hier

00:00:04.461 --> 00:00:05.963

Alle mal herhören

00:00:07.047 --> 00:00:09.216

Dad die Rede Ach ja stimmt

00:00:09.003 --> 00:00:10.509

Wir machen es kurz

00:00:10.593 --> 00:00:12.072

Ihr seid weit gereist

00:00:12.803 --> 00:00:14.093

Carol und ich sind sehr dankbar

00:00:15.999 --> 00:00:17.085

Was wir seit unserer Rückkehr vermissen

00:00:17.933 --> 00:00:19.727

sind unsere Kinder

00:00:20.603 --> 00:00:22.605

Und unsere erweiterte Familie

00:00:22.688 --> 00:00:25.316

Wir sind überglücklich

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

dass zur Hochzeit alle da sind

00:00:27.484 --> 00:00:30.279

Wir feiern mit Halle und Claudia

00:00:30.362 --> 00:00:34.998

die ihr verrücktes Leben beginnen

00:00:34.007 --> 00:00:38.829

Und natürlich mit Innie und Leo unserer neuen Familie

00:00:38.913 --> 00:00:42.833

Wir sind dankbar für eure unglaubliche Gastfreundschaft

00:00:42.917 --> 00:00:45.711

und für eure wunderschöne Tochter

00:00:45.794 --> 00:00:49.002

Also wie man in unserem Land sagt abbondanza

00:00:49.999 --> 00:00:51.592

Prost Prost

00:00:52.301 --> 00:00:53.636

Jetzt Baby

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

Aku sedang menjiplak

00:00:02.037 --> 00:00:03.021

Hei

00:00:03.021 --> 00:00:04.005

Hai Ben

00:00:04.005 --> 00:00:04.089

Hei Ben

00:00:04.089 --> 00:00:05.073

Hei

00:00:05.073 --> 00:00:06.057

Hei

00:00:06.057 --> 00:00:07.041

Semuanya

00:00:08.045 --> 00:00:09.029

Ayah pidatonya

00:00:09.029 --> 00:00:10.013

Ya benar

00:00:10.053 --> 00:00:11.053

Kita akan mempersingkat

00:00:11.053 --> 00:00:13.097

karena kalian semua telah melakukan perjalanan yang amat jauh

00:00:13.097 --> 00:00:16.021

dan Carol dan aku sangat menghargainya

00:00:16.021 --> 00:00:18.009

Hal terbesar yang kami rindukan sejak kembali

00:00:18.009 --> 00:00:20.041

dari Amerika adalah kehadiran anak anak kami

00:00:21.091 --> 00:00:24.000

Dan kalian semua keluarga besar kami

00:00:24.999 --> 00:00:27.025

jadi kami sangat gembira punya rumah yang ramai

00:00:27.025 --> 00:00:28.085

sebelum pernikahan pada hari Minggu

00:00:28.085 --> 00:00:31.016

Di mana kita akan merayakan Halle dan Claudia

00:00:31.067 --> 00:00:35.023

yang memulai perjalanan gila ini yang disebut kehidupan

00:00:35.085 --> 00:00:39.077

Tentu saja Innie dan Leo keluarga baru kami

00:00:39.077 --> 00:00:41.069

Kami sangat berterima kasih

00:00:41.069 --> 00:00:44.017

tidak hanya untuk keramahan yang luar biasa

00:00:44.017 --> 00:00:47.017

tapi untuk membawa ke dunia putri kalian yang cantik

00:00:47.017 --> 00:00:50.038

Jadi seperti kata mereka di negara kami abondanza

00:00:50.065 --> 00:00:52.031

Bersulang

00:00:53.099 --> 00:00:54.083

Sekarang Sayang

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Привет

00:00:01.917 --> 00:00:04.378

Бен пришел Ну наконец то

00:00:04.378 --> 00:00:05.963

Все внимание

00:00:07.047 --> 00:00:09.216

Папа речь Ах да Точно

00:00:09.216 --> 00:00:10.509

Не будем затягивать

00:00:10.509 --> 00:00:12.072

Вы пролетели почти полмира

00:00:12.072 --> 00:00:14.093

и мы с Кэрол вам очень благодарны

00:00:14.093 --> 00:00:19.143

После переезда из Штатов мы больше всего скучаем по нашим детям

00:00:20.603 --> 00:00:22.605

И по вам всем нашей большой семье

00:00:22.605 --> 00:00:25.316

Поэтому мы безумно рады

00:00:25.316 --> 00:00:27.401

что у нас полон дом гостей

00:00:27.401 --> 00:00:30.279

А совсем скоро мы отпразднуем союз Хэлли и Клаудии

00:00:30.279 --> 00:00:34.003

которые теперь будут шагать по жизни вместе

00:00:34.007 --> 00:00:38.829

Инни и Лео мы станем одной семьей

00:00:38.829 --> 00:00:42.833

А мы благодарны вам не только за ваше безграничное гостеприимство

00:00:42.833 --> 00:00:45.711

но и за то что подарили миру вашу красавицу дочь

00:00:45.711 --> 00:00:49.002

Как говорят в нашей стране abbondanza

00:00:49.002 --> 00:00:51.592

Ура Ура

00:00:52.301 --> 00:00:53.636

Запускай

00:00:01.000 --> 00:00:01.074

Oye

00:00:01.094 --> 00:00:02.094

Hola Ben

00:00:02.098 --> 00:00:03.098

Oye Ben

00:00:04.016 --> 00:00:04.009

Oigan oigan

00:00:05.001 --> 00:00:06.098

Todos

00:00:07.018 --> 00:00:09.006

El discurso de papá Sí claro de acuerdo

00:00:09.026 --> 00:00:10.006

Vamos a hacer esto corto

00:00:10.026 --> 00:00:12.006

porque todos han recorrido una distancia jodidamente larga

00:00:12.008 --> 00:00:14.084

y Carol y yo se los agradecemos mucho

00:00:15.999 --> 00:00:16.796

Lo que más hemos echado de menos desde que volvimos

00:00:16.082 --> 00:00:20.444

de Estados Unidos es no ver a nuestros hijos

00:00:20.644 --> 00:00:22.057

Y a ustedes nuestra familia extendida

00:00:22.077 --> 00:00:25.078

así que estamos encantados de tener la casa llena

00:00:25.098 --> 00:00:27.038

antes de la boda del domingo

00:00:27.058 --> 00:00:30.003

Donde celebraremos la boda de Halle y Claudia

00:00:30.005 --> 00:00:34.048

poniéndolas en marcha en esta locura llamada vida

00:00:34.068 --> 00:00:38.003

Y por supuesto Innie y Leo nuestra nueva familia

00:00:38.005 --> 00:00:40.022

Estamos muy agradecidos

00:00:40.042 --> 00:00:42.008

no sólo por su increíble hospitalidad

00:00:43.000 --> 00:00:45.008

sino por traer al mundo a su hermosa hija

00:00:46.000 --> 00:00:49.028

Así que como se dice en nuestro país abondanza

00:00:49.048 --> 00:00:52.032

Salud

00:00:52.052 --> 00:00:54.854

Ahora cariño

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:26:01

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Olive Bridge Entertainment,Roth-Kirschenbaum Films,SK Global Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After an amazing first date, Bea and Ben's fiery attraction turns ice-cold--until they find themselves unexpectedly reunited at a wedding in Australia. So they do what any two mature adults would do: pretend to be a couple.