To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's going on over there?

What's going on over there? That's Claudia's cousin.She visited the States a few years...

Anyone But You • 2023

What's going on over there? That's Claudia's cousin.She visited the States a few years back. They dated, no biggie. Broke up with him, crushed his heart. No way.That man does not have a heart. Feels like forever ago. We were babies. I'm really happy you're here.We can reconnect as... maybe not babies. I would love that. Beau! Come meet my mate. - Ben, this is my partner, Beau.- Hey, mate. Like tennis partner? Eh... well, sometimes after. How do you dags know each other? We had a bit of a go back when,didn't we? Did you now? Good on ya. Hey, we're gonna go troppo this weekend.Get on the turps out here, eh? It's gonna be a cracker. - You know it.- Uh-huh! - Great guy.- Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

What's going on over there

00:00:02.168 --> 00:00:05.063

That's Claudia's cousin She visited the States a few years back

00:00:05.063 --> 00:00:07.048

They dated no biggie

00:00:07.048 --> 00:00:09.342

Broke up with him crushed his heart

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

No way That man does not have a heart

00:00:13.471 --> 00:00:17.142

Feels like forever ago We were babies

00:00:17.142 --> 00:00:20.311

I'm really happy you're here We can reconnect as

00:00:20.937 --> 00:00:22.522

maybe not babies

00:00:22.522 --> 00:00:24.232

I would love that

00:00:26.999 --> 00:00:27.011

Beau

00:00:27.986 --> 00:00:29.195

Come meet my mate

00:00:30.028 --> 00:00:32.407

Ben this is my partner Beau Hey mate

00:00:33.867 --> 00:00:35.702

Like tennis partner

00:00:35.702 --> 00:00:37.871

Eh well sometimes after

00:00:39.998 --> 00:00:40.457

How do you dags know each other

00:00:40.457 --> 00:00:42.709

We had a bit of a go back when didn't we

00:00:43.251 --> 00:00:44.919

Did you now Good on ya

00:00:45.587 --> 00:00:48.965

Hey we're gonna go troppo this weekend Get on the turps out here eh

00:00:48.965 --> 00:00:51.999

It's gonna be a cracker

00:00:51.999 --> 00:00:52.677

You know it Uh huh

00:00:53.428 --> 00:00:54.971

Great guy Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:02.487

ماذا يحصل هناك

00:00:02.487 --> 00:00:03.727

هذه ابنة عم كلوديا

00:00:03.727 --> 00:00:05.598

لقد زارت الولايات المتحدة قبل بضع سنوات

00:00:06.997 --> 00:00:06.847

لقد تواعدوا

00:00:06.847 --> 00:00:07.687

لا شيء مهم

00:00:07.687 --> 00:00:08.526

انفصلت عنه

00:00:08.526 --> 00:00:09.367

حطمت قلبه

00:00:10.179 --> 00:00:12.327

مستحيل هذا الرجل ليس له قلب

00:00:13.996 --> 00:00:15.931

يبدو وكأنه مضى دهر

00:00:15.956 --> 00:00:17.436

كنا أطفالا

00:00:17.046 --> 00:00:19.061

أنا سعيد حقا أنك هنا

00:00:19.001 --> 00:00:22.398

يمكننا إعادة التواصل ربما ليس كأطفال

00:00:22.805 --> 00:00:23.805

أود ذلك

00:00:26.243 --> 00:00:27.247

عزيزي

00:00:28.011 --> 00:00:29.287

تعال وقابل زميلي

00:00:30.487 --> 00:00:32.407

بن هذا هو شريكي بو

00:00:32.407 --> 00:00:33.247

مرحبا صديقي

00:00:34.999 --> 00:00:36.979

مثلا كشريك التنس

00:00:36.979 --> 00:00:37.846

في بعض الأحيان

00:00:39.132 --> 00:00:40.727

كيف تعرفان بعضكما البعض

00:00:40.727 --> 00:00:42.676

كان معا في ما سبق أليس كذلك

00:00:43.247 --> 00:00:44.487

حقا

00:00:44.487 --> 00:00:45.444

يا لحظك

00:00:45.927 --> 00:00:47.887

سنذهب للجري في نهاية هذا الأسبوع

00:00:47.887 --> 00:00:49.207

نستكشف المكان هنا إيه

00:00:49.207 --> 00:00:50.367

سوف يكون رائعا

00:00:51.367 --> 00:00:52.743

أنت تعرف

00:00:53.551 --> 00:00:54.527

رجل عظيم

00:00:54.527 --> 00:00:55.367

نعم

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

ওখ ন ক হচ ছ

00:00:02.049 --> 00:00:03.073

ওট ক লড য র ক জ ন

00:00:03.073 --> 00:00:05.006

কয় কবছর আগ স আম র ক গ য় ছ ল

00:00:06.998 --> 00:00:06.085

ওর ড ট করত

00:00:06.085 --> 00:00:07.069

স ট সমস য ন

00:00:07.069 --> 00:00:08.053

ওর স থ ব র ক আপ হয় গ ছ

00:00:08.053 --> 00:00:09.037

ত র হ দয ট ভ ঙ গ য় ছ ল

00:00:10.018 --> 00:00:12.033

অসম ভব এই ল কট র ক ন হ দয ন ই

00:00:14.000 --> 00:00:15.093

মন হয অনন তক ল ক ট গ ছ

00:00:15.095 --> 00:00:17.043

আমর ম য চ উর ছ ল ম ন

00:00:17.046 --> 00:00:19.999

ত ম এখ ন আস য় আম সত য খ শ হয় ছ

00:00:19.009 --> 00:00:22.004

আমর বড় হ স ব আব রও একস থ হত প র

00:00:22.008 --> 00:00:23.008

আম র সত য ই ভ ল ল গব

00:00:26.024 --> 00:00:27.025

ব উ

00:00:28.011 --> 00:00:29.029

আম র সঙ গ র স থ পর চ ত হও

00:00:30.049 --> 00:00:32.041

ব ন এ হল আম র প র টন র ব উ

00:00:32.041 --> 00:00:33.025

হ ই ম ট

00:00:34.003 --> 00:00:36.998

ট ন স প র টন র র মত

00:00:36.998 --> 00:00:37.085

ম ঝ মধ য

00:00:39.013 --> 00:00:40.073

ত মর ক কর এক অপরক চ ন

00:00:40.073 --> 00:00:42.067

আমর আগ ও একস থ ছ ল ম ত ই ন

00:00:43.025 --> 00:00:44.049

এখনও একস থ আছ

00:00:44.049 --> 00:00:45.044

অভ নন দন

00:00:45.093 --> 00:00:47.089

আমর এই সপ ত হ ট র ট ট করত য চ ছ ট র ট ট ঘ ড় য় ট ন দ ই চ ক র য ন

00:00:47.089 --> 00:00:49.021

এখ ন ব য় র খ ওয় র জন য ক উক জ জ ঞ স করব হ হ

00:00:49.021 --> 00:00:50.037

দ র ণ হব

00:00:50.037 --> 00:00:51.037

ওহ

00:00:51.037 --> 00:00:52.074

জ ন স ট

00:00:53.055 --> 00:00:54.053

দ র ণ ল ক

00:00:54.053 --> 00:00:55.037

হ য

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

C'est qui La cousine de Claudia

00:00:03.545 --> 00:00:05.255

Elle a séjourné aux States

00:00:05.713 --> 00:00:09.467

Ils ont eu une petite histoire Elle a rompu ça lui a brisé le cœur

00:00:09.926 --> 00:00:12.047

Impossible cet homme n'a pas de cœur

00:00:13.846 --> 00:00:17.001

Ça me semble tellement loin On était des gamins

00:00:17.183 --> 00:00:22.438

Je serai heureux qu'on se retrouve en n'étant plus gamins

00:00:22.605 --> 00:00:24.148

Avec plaisir

00:00:25.984 --> 00:00:27.193

Beau

00:00:27.944 --> 00:00:29.487

Viens rencontrer mon pote

00:00:30.028 --> 00:00:31.823

Mon binôme Beau

00:00:31.099 --> 00:00:33.366

Salut mon pote

00:00:33.867 --> 00:00:35.618

Binôme au tennis

00:00:35.952 --> 00:00:37.787

Parfois après

00:00:39.998 --> 00:00:42.997

D'où vous êtes collègues On a eu une histoire

00:00:43.251 --> 00:00:44.836

Sans blague Bien joué

00:00:45.587 --> 00:00:48.882

Lâchage de ouf ce week end Grosse déglingue

00:00:49.002 --> 00:00:50.633

Ça va être dément

00:00:51.134 --> 00:00:52.343

J'en doute pas

00:00:53.386 --> 00:00:54.554

Il est super

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Was ist dort los

00:00:02.252 --> 00:00:05.063

Das ist Claudias Cousine Sie war mal in den USA

00:00:05.713 --> 00:00:07.048

Sie waren zusammen

00:00:07.132 --> 00:00:09.342

Brach ihm bloß das Herz

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Der Mann hat kein Herz

00:00:13.471 --> 00:00:17.142

Es ist als wäre es ewig her Wir waren Babys

00:00:17.225 --> 00:00:20.311

Ich bin froh dass du hier bist Wir können uns

00:00:20.937 --> 00:00:22.522

wie Erwachsene begegnen

00:00:22.605 --> 00:00:24.232

Das wäre schön

00:00:26.999 --> 00:00:27.011

Beau

00:00:27.986 --> 00:00:29.195

Hier ist ein Freund

00:00:30.028 --> 00:00:32.407

Das ist mein Partner Beau Hey

00:00:33.867 --> 00:00:35.702

Dein Tennispartner

00:00:36.536 --> 00:00:37.871

Manchmal danach

00:00:39.998 --> 00:00:40.457

Woher kennt ihr euch

00:00:40.054 --> 00:00:42.709

Wir waren mal zusammen

00:00:43.251 --> 00:00:44.919

Ach ja Schön für dich

00:00:45.587 --> 00:00:48.965

Wir haben am Wochenende viel vor und lassen es krachen

00:00:49.002 --> 00:00:50.467

Das wird ein Knaller

00:00:51.176 --> 00:00:52.177

Du sagst es

00:00:53.428 --> 00:00:54.971

Toller Typ Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Apa yang terjadi di sana

00:00:02.049 --> 00:00:03.073

Itu sepupu Claudia

00:00:03.073 --> 00:00:05.006

Dia mengunjungi Amerika beberapa tahun yang lalu

00:00:06.998 --> 00:00:06.085

Mereka pacaran

00:00:06.085 --> 00:00:07.069

Bukan masalah besar

00:00:07.069 --> 00:00:08.053

Putus dengannya

00:00:08.053 --> 00:00:09.037

Menghancurkan hatinya

00:00:10.018 --> 00:00:12.033

Tidak mungkin pria itu tidak memiliki hati

00:00:14.000 --> 00:00:15.093

Rasanya seperti sudah berlalu lama

00:00:15.095 --> 00:00:17.043

Kita masih anak anak

00:00:17.046 --> 00:00:19.999

Aku sangat senang kau di sini

00:00:19.009 --> 00:00:22.004

Kita bisa terhubung kembali sebagai mungkin bukan anak anak

00:00:22.008 --> 00:00:23.008

Aku suka sekali itu

00:00:26.024 --> 00:00:27.025

Beau

00:00:28.011 --> 00:00:29.029

Ayo temui temanku

00:00:30.049 --> 00:00:32.041

Ben ini pasanganku Beau

00:00:32.041 --> 00:00:33.025

Hai Kawan

00:00:34.003 --> 00:00:36.998

Maksudnya pasangan tenis

00:00:36.998 --> 00:00:37.085

Kadang setelahnya

00:00:39.013 --> 00:00:40.073

Bagaimana kalian berdua bisa saling kenal

00:00:40.073 --> 00:00:42.067

Kita sempat bersama untuk sementara waktu 'kan

00:00:43.025 --> 00:00:44.049

Iyakah

00:00:44.049 --> 00:00:45.044

Bagus sekali

00:00:45.093 --> 00:00:47.089

Hei kami akan pergi berlari akhir pekan ini

00:00:47.089 --> 00:00:49.021

Nikmati minuman keras di sini ya

00:00:49.021 --> 00:00:50.037

Ini akan menjadi luar biasa

00:00:51.037 --> 00:00:52.074

Kau tahu itu

00:00:53.055 --> 00:00:54.053

Laki yang hebat

00:00:54.053 --> 00:00:55.037

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

А это кто

00:00:02.168 --> 00:00:05.063

Кузина Клаудии Несколько лет назад она приезжала в Штаты

00:00:05.063 --> 00:00:07.048

и у них случился роман

00:00:07.048 --> 00:00:09.342

Она его бросила и разбила ему сердце

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Не верю у него нет сердца

00:00:13.471 --> 00:00:17.141

Прошла целая вечность Мы были детьми

00:00:17.141 --> 00:00:20.311

Рад что мы встретились Можем снова общаться

00:00:20.937 --> 00:00:22.522

не как дети

00:00:22.522 --> 00:00:24.232

С радостью

00:00:26.999 --> 00:00:27.011

Бо

00:00:27.986 --> 00:00:29.195

Иди сюда

00:00:30.028 --> 00:00:32.407

Бен это мой партнер Бо Привет

00:00:33.867 --> 00:00:35.702

Партнер по спорту

00:00:36.536 --> 00:00:37.871

Скорее после

00:00:39.998 --> 00:00:40.456

А вы давно знакомы

00:00:40.456 --> 00:00:42.709

Да давненько

00:00:43.251 --> 00:00:44.919

Вот и ладненько

00:00:45.587 --> 00:00:48.965

Мы в выходные собираемся в поход На гору заберемся

00:00:48.965 --> 00:00:50.466

Пошли с нами будет клёво

00:00:51.175 --> 00:00:52.176

Верю

00:00:53.428 --> 00:00:54.971

Он классный Да

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Qué pasa ahí

00:00:02.187 --> 00:00:03.227

Es la prima de Claudia

00:00:03.427 --> 00:00:05.507

Visitó Estados Unidos hace unos años

00:00:05.707 --> 00:00:07.063

Ellos salieron juntos Nada importante

00:00:07.087 --> 00:00:08.087

Rompió con él

00:00:08.127 --> 00:00:09.779

Le rompió el corazón a él

00:00:09.979 --> 00:00:13.461

No puede ser ese hombre no tiene corazón

00:00:13.897 --> 00:00:15.656

Parece que fue hace una eternidad

00:00:15.856 --> 00:00:17.161

Éramos bebés

00:00:17.361 --> 00:00:18.721

Me alegro mucho de que estés aquí

00:00:18.894 --> 00:00:22.505

Podemos volver a conectar como tal vez no bebés

00:00:22.705 --> 00:00:25.001

Me encantaría eso

00:00:26.999 --> 00:00:27.091

Beau

00:00:28.011 --> 00:00:30.087

Ven a conocer a mi amigo

00:00:30.287 --> 00:00:31.907

Ben éste es mi pareja Beau

00:00:32.107 --> 00:00:33.787

Hola compañero

00:00:33.987 --> 00:00:36.374

Como pareja para el tenis

00:00:36.607 --> 00:00:38.632

De vez en cuando

00:00:38.832 --> 00:00:40.427

De qué se conocen ustedes

00:00:40.627 --> 00:00:42.847

Tuvimos una relación hace tiempo no

00:00:43.997 --> 00:00:44.187

Es eso cierto

00:00:44.387 --> 00:00:45.627

Bien por ti

00:00:45.827 --> 00:00:47.663

Oye vamos a salir a trotar este fin de semana

00:00:47.687 --> 00:00:49.979

Vamos a pasarla bien por aquí no

00:00:49.107 --> 00:00:50.967

Va a ser lo máximo

00:00:51.167 --> 00:00:53.251

Ya lo sabes

00:00:53.451 --> 00:00:54.227

Gran tipo

00:00:54.427 --> 00:00:56.761

Sí

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:22:25

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Olive Bridge Entertainment,Roth-Kirschenbaum Films,SK Global Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After an amazing first date, Bea and Ben's fiery attraction turns ice-cold--until they find themselves unexpectedly reunited at a wedding in Australia. So they do what any two mature adults would do: pretend to be a couple.