To watch in HD, get ClipCafe PRO

Could weTalk to colonel KurtzHey man you don't talk to the colonelWell you listen to himThe man's enlarged my mind He's a poet warrior in the classic senseSometimes you'll say hello to him rightand

Hey, man, you don't talk to the Colonel. You listen to him. The man's enlarged my mind....

Apocalypse Now • 1979

Willard:Could we, uh... talk to Colonel Kurtz?Photojournalist:Hey, man, you don't talk to the Colonel. You listen to him. The man's enlarged my mind. He's a poet warrior in the classic sense. I mean sometimes he'll... uh... well, you'll say "hello" to him, right? And he'll just walk right by you. He won't even notice you. And suddenly he'll grab you, and he'll throw you in a corner, and he'll say, "Do you know that 'if' is the middle word in life? If you can keep your head when all about you are losing theirs and blaming it on you, if you can trust yourself when all men doubt you"... I mean I'm... no, I can't... I'm a little man, I'm a little man, he's... he's a great man! "I should have been a pair of ragged claws scuttling across floors of silent seas."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

Could we

00:00:03.211 --> 00:00:04.371

Talk to colonel Kurtz

00:00:04.963 --> 00:00:07.705

Hey man you don't talk to the colonel

00:00:09.133 --> 00:00:11.044

Well you listen to him

00:00:12.136 --> 00:00:17.847

The man's enlarged my mind He's a poet warrior in the classic sense

00:00:18.476 --> 00:00:21.684

Sometimes you'll say hello to him right

00:00:21.771 --> 00:00:24.208

and he'll just walk right by you and he won't even notice you

00:00:24.232 --> 00:00:27.724

And then suddenly he'll grab you he'll throw you in a corner and he'll say

00:00:27.819 --> 00:00:30.902

do you know that if is the middle word in 'life If you can keep your head

00:00:30.989 --> 00:00:32.841

when all about you are losing theirs and blaming it on you

00:00:32.865 --> 00:00:34.905

if you can trust yourself when all men doubt you

00:00:35.618 --> 00:00:38.826

I'm a little man I'm a little man He's a great man

00:00:39.622 --> 00:00:42.001

I should have been a pair of ragged claws

00:00:42.166 --> 00:00:45.001

scuttling across the floors of silent seas

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

On pourrait

00:00:03.336 --> 00:00:05.379

lui parler

00:00:06.047 --> 00:00:08.798

On parle pas au colonel

00:00:09.003 --> 00:00:10.711

On l'écoute

00:00:12.136 --> 00:00:14.093

ll m'a ouvert l'esprit

00:00:15.999 --> 00:00:18.217

C'est un poête guerrier au sens classique

00:00:18.434 --> 00:00:22.977

Parfois on le salue et il passe sans un mot

00:00:23.189 --> 00:00:27.649

sans te remarquer Et soudain il t'agrippe et il dit

00:00:27.086 --> 00:00:30.999

''ll y a si au coeur du mot vision

00:00:30.279 --> 00:00:33.098

''Si tu as confiance quand tous doutent de toi''

00:00:34.002 --> 00:00:36.987

Moi je peux pas je suis un petit homme

00:00:37.703 --> 00:00:39.328

C'est un grand homme

00:00:39.789 --> 00:00:42.458

J'aurais dû être un crustacé furtif

00:00:42.667 --> 00:00:45.288

détalant au fond des mers silencieuses

00:00:45.503 --> 00:00:46.701

Garde le bateau

00:00:01.000 --> 00:00:06.836

wir alle hier sind seine Kinder Könnten wir mit dem Colonel sprechen

00:00:07.059 --> 00:00:11.884

Hey Mann Man kann mit dem Colonel nicht sprechen

00:00:11.927 --> 00:00:16.174

Nur zuhören kann man ihm Der Mann hat meine Seele erleuchtet

00:00:16.223 --> 00:00:20.047

Er ist ein Poet und ein Krieger im klassischen Sinn

00:00:20.853 --> 00:00:25.001

Manchmal ist er man sagt Guten Tag zu ihm und er läuft einfach vorbei

00:00:25.149 --> 00:00:29.277

Nimmt einen nicht wahr Dann packt er dich plötzlich

00:00:29.032 --> 00:00:33.448

wirft dich in 'ne Ecke sagt das Wort wenn ist 'n sehr wichtiges im Leben

00:00:33.491 --> 00:00:37.619

Wenn klar du bleibst verbringst die Menge verwirrt im Geist durch die

00:00:37.661 --> 00:00:41.789

Wirren dir selbst vertraust lächelnd erkennst warum der Zweifel brennt

00:00:41.832 --> 00:00:45.096

Ich kann es nicht Es würden wohl ein paar gezackter Scheren zu mir passen

00:00:46.001 --> 00:00:49.835

die über stille Meeresböden kriechen Bleiben Sie beim Boot

00:00:01.000 --> 00:00:04.663

Мы можем поговорить с полковником Курцем

00:00:04.804 --> 00:00:09.007

Эй парень Ты не можешь говорить с полковником

00:00:09.108 --> 00:00:11.991

Послушайте

00:00:11.011 --> 00:00:14.409

Этот человек освободил мой разум Он великий человек

00:00:14.513 --> 00:00:18.176

Он былинный воин из классической поэмы

00:00:18.284 --> 00:00:20.184

Я имею в виду иногда он

00:00:20.286 --> 00:00:21.878

Но вы же собираетесь сказать ему что мы здесь

00:00:21.987 --> 00:00:24.421

Он может пройти рядом с вами и не обратить никакого внимания

00:00:24.523 --> 00:00:28.118

Затем внезапно схватить вас ударить и сказать

00:00:28.227 --> 00:00:30.218

''Ты знаешь что слово док находится в середине слова парадокс

00:00:30.363 --> 00:00:33.023

И если ты не опустишься на колени когда на тебя все плюют

00:00:33.366 --> 00:00:35.664

Если ты остаешься при своем в то время как никто тебе уже не верит ''

00:00:35.801 --> 00:00:38.861

Я всего лишь маленький человечишка Я всего лишь презренный раб А он великий человек

00:00:38.971 --> 00:00:42.997

''Мое место ползать в грязи

00:00:42.208 --> 00:00:45.003

как подобает рабу ''

00:00:45.177 --> 00:00:47.441

Я имею в виду Останься на катере

00:00:01.000 --> 00:00:08.167

Perfecto genuino completo cristalino puro

00:00:08.307 --> 00:00:12.933

Entonces entendí que eran más fuertes que nosotros

00:00:13.001 --> 00:00:17.629

porque podían soportar que éstos no eran monstruos

00:00:17.007 --> 00:00:20.239

Éstos eran hombres cuadros entrenados

00:00:20.309 --> 00:00:23.892

Estos hombres que lucharon con sus corazones

00:00:23.894 --> 00:00:25.051

que tienen familias que tienen niños

00:00:25.615 --> 00:00:28.043

Que están llenos de amor

00:00:28.066 --> 00:00:30.724

pero tenían la fuerza

00:00:30.776 --> 00:00:32.001

la fuerza

00:00:35.446 --> 00:00:37.464

para hacer eso

00:00:37.534 --> 00:00:42.001

Si yo tuviese 10 divisiones de esos hombres

00:00:43.204 --> 00:00:47.866

entonces nuestros apuros aquí acabarían muy rápidamente

Available in 5 languages

Duration

46 seconds

Views

1,993

Timestamp in Movie

02:30:48

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

drama, mystery, war

Production

United Artists,American Zoetrope

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A U.S. Army officer serving in Vietnam is tasked with assassinating a renegade Special Forces Colonel who sees himself as a god.

Actors

Photojournalist