To watch in HD, get ClipCafe PRO

Everybody wanted me to do itHim most of allI felt like he was up there waiting for me to take the pain awayHe just wanted to go out like a soldierStanding upNot like some poor wasted rag assed

Everybody wanted me to do it, him most of all. I felt like he was up there, waiting for me...

Apocalypse Now • 1979

Willard:Everybody wanted me to do it, him most of all. I felt like he was up there, waiting for me to take the pain away. He just wanted to go out like a soldier, standing up, not like some poor, wasted, rag-assed renegade. Even the jungle wanted him dead, and that's who he really took his orders from anyway

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.956

Everybody wanted me to do it

00:00:04.587 --> 00:00:05.997

Him most of all

00:00:07.673 --> 00:00:12.042

I felt like he was up there waiting for me to take the pain away

00:00:15.389 --> 00:00:17.755

He just wanted to go out like a soldier

00:00:18.601 --> 00:00:19.761

Standing up

00:00:20.812 --> 00:00:24.396

Not like some poor wasted rag assed renegade

00:00:28.277 --> 00:00:30.563

Even the jungle wanted him dead

00:00:31.531 --> 00:00:34.193

and that's who he really took his orders from anyway

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Tout le monde voulait que je le fasse

00:00:04.587 --> 00:00:06.295

Lui surtout

00:00:07.631 --> 00:00:09.873

Je sentais qu'il était là haut

00:00:10.134 --> 00:00:12.886

à attendre que je l'arrache à sa douleur

00:00:15.347 --> 00:00:17.755

Mais il voulait partir en soldat

00:00:18.642 --> 00:00:19.084

Debout

00:00:20.077 --> 00:00:22.999

Pas comme un misérable

00:00:22.313 --> 00:00:25.001

renégat en haillons

00:00:28.277 --> 00:00:30.946

Même la jungle voulait sa mort

00:00:31.572 --> 00:00:34.526

et c'était d'elle qu'ilprenaitses ordres

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Alle wollten dass ich es tue Vor allem er

00:00:06.965 --> 00:00:10.548

Mir kam es vor als wartete er dort auf mich

00:00:10.593 --> 00:00:13.713

Damit ich ihm die Last abnehme

00:00:14.597 --> 00:00:18.595

Er hatte nur den Wunsch wie ein Soldat zu enden

00:00:18.727 --> 00:00:24.397

Stehend Nicht wie andere armselige aufgebrauchte Scheiß Überläufer

00:00:27.861 --> 00:00:31.023

Selbst der Dschungel wollte seinen Tod

00:00:31.281 --> 00:00:35.943

Es war ohnehin der Dschungel von dem er seine Befehle erhielt

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Все хотели чтобы я это сделал

00:00:04.571 --> 00:00:07.506

И он больше всех

00:00:07.607 --> 00:00:10.041

Я чувствовал что он хотел

00:00:10.143 --> 00:00:13.271

чтобы я прекратил его боль

00:00:15.348 --> 00:00:17.976

Он хотел уйти как солдат

00:00:18.084 --> 00:00:20.078

гордо и красиво

00:00:20.092 --> 00:00:24.913

Он не хотел умирать изможденным изменником

00:00:28.261 --> 00:00:31.355

Даже джунгли хотели его смерти

00:00:31.464 --> 00:00:34.729

А уж их то его приказы касались меньше всего

Available in 4 languages

Duration

35 seconds

Views

1,027

Timestamp in Movie

03:05:33

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

drama, mystery, war

Production

United Artists,American Zoetrope

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A U.S. Army officer serving in Vietnam is tasked with assassinating a renegade Special Forces Colonel who sees himself as a god.