To watch in HD, get ClipCafe PRO

He received no official clearance

He received no official clearance.He just thought it up and did it. What balls. They were...

Apocalypse Now • 1979

He received no official clearance.He just thought it up and did it. What balls. They were gonna nail his assto the floorboards for that one. But after the press got a hold of it,they promoted him to full colonel instead. Oh, man, the bullshit piled up so fast in Vietnam, you needed wings to stay above it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.993

He received no official clearance He just thought it up and did it

00:00:07.548 --> 00:00:08.913

What balls

00:00:11.998 --> 00:00:14.007

They were gonna nail his ass to the floorboards for that one

00:00:14.096 --> 00:00:17.805

But after the press got a hold of it they promoted him to full colonel instead

00:00:20.686 --> 00:00:21.971

Oh man

00:00:22.771 --> 00:00:25.433

the bullshit piled up so fast in Vietnam

00:00:25.524 --> 00:00:27.355

you needed wings to stay above it

00:00:01.000 --> 00:00:03.455

Sans autorisation offiicielle

00:00:03.711 --> 00:00:06.083

ll avait tout fait tout seul

00:00:07.589 --> 00:00:09.499

ll en fallait des couilles

00:00:11.051 --> 00:00:13.969

lls s'apprêtaient à l'aligner

00:00:14.221 --> 00:00:15.763

mais la presse s'en était emparée

00:00:15.973 --> 00:00:18.725

et on l'avait promu colonel

00:00:22.938 --> 00:00:25.263

Fallait être un aigle pour voler

00:00:25.482 --> 00:00:28.001

au dessus de cette montagne de connerie

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Er hat keinerlei offizielle Anweisung dafür erhalten

00:00:05.171 --> 00:00:10.414

Er hat einfach darüber nachgedacht und gehandelt Ziemlich kühn

00:00:11.469 --> 00:00:16.511

Sie wollten ihn zusammenscheißen Aber als die Presse Wind davon bekam

00:00:16.557 --> 00:00:20.555

haben sie ihn statt dessen zum Colonel befördert

00:00:21.104 --> 00:00:26.442

Mann oh Mann Die Scheiße türmte sich in Vietnam so rasant vor einem auf

00:00:26.484 --> 00:00:31.229

dass man Flügel brauchte um sich drüber halten zu können

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

У него не было никакого официального разрешения на операцию

00:00:03.669 --> 00:00:07.004

Он сам ее разработал и провел

00:00:07.506 --> 00:00:10.771

Вот так

00:00:10.876 --> 00:00:14.107

Они собирались наказать его

00:00:14.213 --> 00:00:16.841

Но обо всем пронюхали в прессе

00:00:16.949 --> 00:00:19.011

и они повысили его в звании до полковника вместо наказания

00:00:20.653 --> 00:00:25.042

О черт во Вьетнаме так быстро накапливается дерьмо

00:00:25.524 --> 00:00:30.012

Чтобы из него выбраться нужно летать

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Amo el olor del napalm por la mañana

00:00:04.619 --> 00:00:08.758

Una vez bombardeamos una colina por 12 horas

00:00:08.829 --> 00:00:11.089

Cuando todo terminó subí allá arriba

00:00:11.096 --> 00:00:15.717

No encontramos un apestoso cuerpo

00:00:15.787 --> 00:00:17.282

Pero el olor

00:00:17.352 --> 00:00:19.508

Usted sabe ese olor de la gasolina

00:00:19.579 --> 00:00:21.144

la colina entera

00:00:22.711 --> 00:00:24.206

Olía como

00:00:27.268 --> 00:00:28.416

victoria

Available in 5 languages

Duration

29 seconds

Views

98

Timestamp in Movie

01:02:53

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

drama, mystery, war

Production

United Artists,American Zoetrope

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A U.S. Army officer serving in Vietnam is tasked with assassinating a renegade Special Forces Colonel who sees himself as a god.