To watch in HD, get ClipCafe PRO

How many people had I already killedThere were those six that I knew about for sureClose enough to blow their last breath in my faceBut this time it was an American and an officerThat wasn't supposed

How many people had I already killed? There were those six that I knew about for sure....

Apocalypse Now • 1979

Willard:How many people had I already killed? There were those six that I knew about for sure. Close enough to blow their last breath in my face. But this time, it was an American and an officer. That wasn't supposed to make any difference to me, but it did. Shit... charging a man with murder in this place was like handing out speeding tickets in the Indy 500. I took the mission. What the hell else was I gonna do?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.742

How many people had I already killed

00:00:04.587 --> 00:00:07.075

There were those six that I knew about for sure

00:00:08.633 --> 00:00:11.841

Close enough to blow their last breath in my face

00:00:14.018 --> 00:00:19.999

But this time it was an American and an officer

00:00:30.696 --> 00:00:35.001

That wasn't supposed to make any difference to me but it did

00:00:37.062 --> 00:00:41.112

Shit charging a man with murder in this place

00:00:41.207 --> 00:00:44.745

was like handing out speeding tickets at the indy 500

00:00:46.838 --> 00:00:51.024

I took the mission What the hell else was I gonna do

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

Combien en avais je déjà tué

00:00:04.795 --> 00:00:07.666

Il y avait les six dont j'étais sûr

00:00:08.758 --> 00:00:12.257

dont j'avais senti le dernier souffle sur mon visage

00:00:14.138 --> 00:00:17.756

Cette fois c'était un Américain

00:00:17.975 --> 00:00:19.885

Un officier

00:00:30.696 --> 00:00:35.003

Ca n'aurait rien dû changer mais ça changeait quelque chose

00:00:37.787 --> 00:00:41.012

Accuser un homme de meurtre dans ce pays

00:00:41.374 --> 00:00:45.409

autant coller des excès de vitesse aux pilotes de F1

00:00:46.963 --> 00:00:48.587

J'ai accepté la mission

00:00:48.798 --> 00:00:51.003

Comme si j'avais le choix

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

Wie viele Menschen hatte ich schon getötet

00:00:05.254 --> 00:00:10.001

Da waren jene 6 von denen ich es mit Sicherheit wusste Sie waren nahe genug

00:00:10.001 --> 00:00:14.009

um mir ihren letzten Atem ins Gesicht zu hauchen

00:00:14.388 --> 00:00:19.596

Aber diesmal handelte es sich um einen Amerikaner und Offizier

00:00:31.028 --> 00:00:37.002

Eigentlich sollte das kein Unterschied für mich sein Aber es war einer

00:00:37.995 --> 00:00:42.456

Scheiße Einen Mann an so einem Ort wegen Mordes zu belangen ist wie

00:00:42.005 --> 00:00:47.066

eine Verwarnung wegen überhöhter Geschwindigkeit beim Autorennen

00:00:47.713 --> 00:00:52.708

Ich nahm den Auftrag an Was zum Teufel hätte ich sonst tun sollen

00:00:01.000 --> 00:00:04.766

Сколько людей на моей совести

00:00:04.871 --> 00:00:08.671

О шести я знаю наверняка

00:00:08.808 --> 00:00:13.177

я слышал их предсмертный вздох

00:00:14.028 --> 00:00:17.977

Но в тот раз был американец

00:00:18.084 --> 00:00:20.109

офицер

00:00:30.663 --> 00:00:33.757

Мне должно было быть все равно как обычно

00:00:33.866 --> 00:00:35.891

но мне не было

00:00:37.067 --> 00:00:41.106

Черт Обвинять человека в убийстве на войне

00:00:41.207 --> 00:00:46.077

это то же самое что арестовывать за нарушение покоя на рок концерте

00:00:46.879 --> 00:00:51.282

Я получил приказ Какого черта я должен был делать

00:00:01.000 --> 00:00:05.592

cuántas personas ya he matado

00:00:05.662 --> 00:00:09.244

de las que sabia con seguridad era de seis

00:00:09.315 --> 00:00:12.202

que se encontraron lo bastante cerca para soltar su última respiración

00:00:12.238 --> 00:00:13.769

en mi rostro

00:00:15.999 --> 00:00:19.717

pero esta vez era un americano

00:00:19.753 --> 00:00:21.283

y era un oficial

Available in 5 languages

Duration

52 seconds

Views

1,085

Timestamp in Movie

00:19:24

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

drama, mystery, war

Production

United Artists,American Zoetrope

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A U.S. Army officer serving in Vietnam is tasked with assassinating a renegade Special Forces Colonel who sees himself as a god.