To watch in HD, get ClipCafe PRO

My mission is to make it up into Cambodia

My missionis to make it up into Cambodia. There's a green beretcolonel up there who's gone...

Apocalypse Now • 1979

My missionis to make it up into Cambodia. There's a Green beretcolonel up there who's gone insane and I'm supposed to kill him. That's fucking typical! Shit! Fucking Vietnam mission! I'm short and we gotta go up thereso you can kill one of our own guys? That's fucking great!That's just fucking great, man. Shit! That's fucking crazy. I mean, I thought you weregoing in to blow up a bridge or some fuckingrailroad tracks or something. - Sorry.- No, no, wait, wait. We'll go together on the boat.We'll go with you. We'll go up there, but on the boat. Okay?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

My mission is to make it up into Cambodia

00:00:04.462 --> 00:00:06.919

There's a green beret colonel up there who's gone insane

00:00:07.002 --> 00:00:08.997

and I'm supposed to kill him

00:00:10.301 --> 00:00:13.259

That's fucking typical Shit

00:00:13.346 --> 00:00:15.553

Fucking Vietnam mission

00:00:15.064 --> 00:00:19.383

I'm short and we gotta go up there so you can kill one of our own guys

00:00:19.477 --> 00:00:23.039

That's fucking great That's just fucking great man

00:00:24.001 --> 00:00:27.432

Shit That's fucking crazy

00:00:27.527 --> 00:00:30.519

I mean I thought you were going in to blow up a bridge

00:00:30.613 --> 00:00:33.048

or some fucking railroad tracks or something

00:00:34.242 --> 00:00:36.528

Sorry No no wait wait

00:00:36.619 --> 00:00:39.907

We'll go together on the boat We'll go with you

00:00:39.997 --> 00:00:43.066

We'll go up there but on the boat Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Ma mission est d'entrer au Cambodge

00:00:04.337 --> 00:00:08.465

Un colonel est devenu fou je dois le tuer

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Alors ça c'est typique putain

00:00:13.022 --> 00:00:15.343

Viêt nam à la con

00:00:15.556 --> 00:00:19.014

J'ai presque fini mon temps et ça me tombe dessus

00:00:19.226 --> 00:00:22.845

C'est formidable putain formidable

00:00:25.999 --> 00:00:27.224

C'est vraiment dingue

00:00:27.443 --> 00:00:30.278

Je croyais que c'était un pont

00:00:30.488 --> 00:00:33.607

ou un train à faire sauter

00:00:34.241 --> 00:00:34.906

D'accord

00:00:35.117 --> 00:00:38.284

Attendez On y va ensemble En bateau

00:00:38.496 --> 00:00:39.903

On est avec vous

00:00:39.789 --> 00:00:42.041

On y va tous mais en bateau

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Ich hab den Auftrag die Grenze nach Kambodscha zu überqueren Da ist ein

00:00:05.171 --> 00:00:10.378

Colonel der Green Berets Er hat den Verstand verloren ich soll ihn töten

00:00:10.426 --> 00:00:15.135

Das ist verdammt typisch Scheiße Ein Scheiß Vietnam Auftrag

00:00:15.181 --> 00:00:19.309

Ich bin nicht mehr lange hier und soll mit damit Sie einen von uns töten

00:00:19.352 --> 00:00:23.093

Das ist wirklich großartig Das ist wirklich verdammt großartig

00:00:23.981 --> 00:00:28.061

Scheiße Das ist ja wirklich verrückt Ich dachte

00:00:28.611 --> 00:00:34.115

Sie wollten eine Brücke oder verdammte Eisenbahnschienen in die Luft jagen

00:00:34.158 --> 00:00:37.776

Ist schon gut Warten Sie Wir bleiben zusammen

00:00:37.829 --> 00:00:42.704

Auf dem Boot Wir bleiben bei Ihnen Wir kommen da schon hin Auf dem Boot

00:00:42.075 --> 00:00:44.826

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Мне нужно попасть в Камбоджу

00:00:04.027 --> 00:00:07.205

Там сейчас находится отряд Зеленых Беретов с сумасшедшим полковником во главе

00:00:07.306 --> 00:00:08.671

и я должен его убить

00:00:10.176 --> 00:00:13.111

Черт вот это да

00:00:13.212 --> 00:00:15.442

Отличное задание для Вьетнама

00:00:15.548 --> 00:00:19.245

Черт мы прошли такой путь чтобы убить своего же парня американца

00:00:19.385 --> 00:00:23.998

Просто абсолютно нелепая идея

00:00:23.189 --> 00:00:27.319

Черт просто чертовски сумасшедшая идея

00:00:27.046 --> 00:00:30.395

Я думал ты должен был взорвать мост

00:00:30.496 --> 00:00:33.795

или заминировать железную дорогу или еще что нибудь в этом роде

00:00:33.933 --> 00:00:36.401

Да все в порядке Нет Нет Подожди

00:00:36.469 --> 00:00:39.836

Мы пойдем вместе Мы поплывем с тобой

00:00:39.972 --> 00:00:44.375

Мы поплывем вверх по реке но на катере согласен

00:00:01.000 --> 00:00:02.982

somos los hombres huecos

00:00:03.052 --> 00:00:05.104

somos los hombres rellenos

00:00:05.139 --> 00:00:10.914

inclinándose junto al casco llenado de paja

00:00:10.985 --> 00:00:16.029

Ay Nuestras secas voces cuando susurramos juntos

00:00:16.133 --> 00:00:18.221

son tranquilas y sin sentido

00:00:18.325 --> 00:00:21.804

Como viento en pasto seco

00:00:21.875 --> 00:00:23.752

Oh él está allá afuera

00:00:23.788 --> 00:00:26.988

Él realmente está allá afuera

00:00:27.093 --> 00:00:28.589

sombra sin forma

00:00:30.225 --> 00:00:32.172

cortina sin color

00:00:32.242 --> 00:00:36.139

fuerza paralizada

Available in 5 languages

Duration

45 seconds

Views

1,151

Timestamp in Movie

02:24:19

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

drama, mystery, war

Production

United Artists,American Zoetrope

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A U.S. Army officer serving in Vietnam is tasked with assassinating a renegade Special Forces Colonel who sees himself as a god.