To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well you see WillardIn this war things getConfused out therePower ideals the old moralityand practical military necessityBut out there with these nativesIt must be a temptationTo be godBecause there's

Well, you see, Willard, in this war, things get confused out there. Power, ideals, the old...

Apocalypse Now • 1979

General Corman:
Well, you see, Willard, in this war, things get confused out there. Power, ideals, the old morality, and practical military necessity. But out there with these natives, it must be a temptation to be God. Because there's a conflict in every human heart, between the rational and irration, between good and evil. And good does not always triumph. Sometimes, the dark side overcomes what Lincoln called the better angels of our nature

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Well you see Willard

00:00:04.017 --> 00:00:06.161

In this war things get

00:00:07.507 --> 00:00:09.543

Confused out there

00:00:10.468 --> 00:00:14.002

Power ideals the old morality

00:00:14.097 --> 00:00:16.713

and practical military necessity

00:00:18.768 --> 00:00:21.018

But out there with these natives

00:00:22.355 --> 00:00:25.313

It must be a temptation

00:00:27.152 --> 00:00:28.312

To be god

00:00:32.115 --> 00:00:35.323

Because there's a conflict in every human heart

00:00:36.494 --> 00:00:39.281

Between the rational and the irrational

00:00:40.123 --> 00:00:41.988

between good and evil

00:00:43.501 --> 00:00:45.833

And good does not always triumph

00:00:48.381 --> 00:00:49.791

Sometimes

00:00:51.509 --> 00:00:53.124

The dark side

00:00:53.803 --> 00:00:58.172

overcomes what Lincoln called the better angels of our nature

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Vous voyez Willard

00:00:04.212 --> 00:00:06.251

dans cette guerre

00:00:07.059 --> 00:00:09.499

tout se mélange

00:00:10.551 --> 00:00:13.718

Le pouvoir les idéaux la morale

00:00:14.018 --> 00:00:16.173

et les besoins militaires

00:00:18.851 --> 00:00:21.093

Mais là bas avec ces indigènes

00:00:22.355 --> 00:00:26.002

ça doit être tentant

00:00:27.109 --> 00:00:28.734

d'être Dieu

00:00:32.156 --> 00:00:35.276

Un combat se livre dans le coeur de chaque homme

00:00:36.452 --> 00:00:38.741

entre le rationnel et l'irrationnel

00:00:40.003 --> 00:00:41.908

Ie bien et le mal

00:00:43.543 --> 00:00:46.566

et le bien ne triomphe pas toujours

00:00:48.548 --> 00:00:49.793

Parfois

00:00:51.634 --> 00:00:53.002

Les ténèbres

00:00:53.803 --> 00:00:57.931

l'emportent sur ce que Lincoln appelait notre bon Ange

00:00:01.000 --> 00:00:07.418

Nun Sie sehen Willard In diesem Krieg verwirren sich da draußen

00:00:07.465 --> 00:00:10.501

ein bisschen die Dinge

00:00:10.551 --> 00:00:16.047

Macht Ideale die alte Moral und praktische militärische Notwendigkeit

00:00:18.559 --> 00:00:22.972

Aber da draußen unter den Eingeborenen ist es bestimmt

00:00:24.315 --> 00:00:27.481

eine große Versuchung Gott zu werden

00:00:31.864 --> 00:00:36.158

Weil es in jeder menschlichen Seele einen Konflikt gibt

00:00:36.202 --> 00:00:38.953

Zwischen Vernunft und Unvernunft

00:00:39.872 --> 00:00:41.948

zwischen Gut und Böse

00:00:43.292 --> 00:00:46.376

Und das Gute triumphiert nicht immer

00:00:48.997 --> 00:00:52.294

Manchmal überwältigen die Kräfte der Finsternis das

00:00:53.886 --> 00:00:58.215

was Lincoln die besseren Engel unseres Wesens nannte

00:00:01.000 --> 00:00:06.165

Он решил что может выносить смертный приговор самостоятельно

00:00:06.272 --> 00:00:08.009

Видите Виллард

00:00:09.991 --> 00:00:14.064

в этой войне смешалось все

00:00:14.747 --> 00:00:18.581

Сила идеалы моральные принципы

00:00:18.684 --> 00:00:21.517

и практическая военная необходимость

00:00:23.489 --> 00:00:27.998

Но за пределами войны

00:00:27.126 --> 00:00:31.825

существует иллюзия что ты

00:00:31.931 --> 00:00:34.331

можешь быть Богом

00:00:36.635 --> 00:00:40.935

Потому что в каждом человеке происходит борьба

00:00:41.999 --> 00:00:44.635

между рациональным и иррациональным

00:00:44.743 --> 00:00:48.002

между добрым и злым

00:00:48.147 --> 00:00:51.116

и добро не всегда побеждает

00:00:53.252 --> 00:00:56.153

Иногда

00:00:56.255 --> 00:00:58.416

силы зла

00:00:58.524 --> 00:01:03.325

превозмогают и в этом слабость нашей природы

00:00:01.000 --> 00:00:06.081

El coronel Kurtz estuvo a punto de ser arrestado por asesinato

00:00:06.915 --> 00:00:08.898

no lo sigo señor

00:00:09.001 --> 00:00:10.568

a quién asesinó

00:00:10.672 --> 00:00:12.412

Kurtz había ordenado la ejecución

00:00:12.447 --> 00:00:14.499

de algunos agentes Vietnamitas de inteligencia

00:00:14.535 --> 00:00:18.222

hombres que él creyó eran dobles agentes

00:00:19.545 --> 00:00:22.432

asi que tomó el asunto en sus manos

00:00:24.589 --> 00:00:27.233

bien Willard verá

00:00:27.304 --> 00:00:28.799

en esta guerra

00:00:28.869 --> 00:00:33.843

las cosas se ponen confusas allá afuera

00:00:33.913 --> 00:00:37.983

el poder los ideales la vieja moralidad

00:00:38.001 --> 00:00:40.014

y la necesidad de práctica militar

00:00:42.612 --> 00:00:46.543

pero allá afuera con estos nativos

00:00:46.612 --> 00:00:52.805

debe ser una tentación ser Dios

00:00:56.493 --> 00:01:00.633

porque hay un conflicto en cada corazón humano

00:01:00.668 --> 00:01:04.001

entre lo racional y lo irracional

Available in 5 languages

Duration

59 seconds

Views

1,000

Timestamp in Movie

00:15:57

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

drama, mystery, war

Production

United Artists,American Zoetrope

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A U.S. Army officer serving in Vietnam is tasked with assassinating a renegade Special Forces Colonel who sees himself as a god.

Actors

General Corman

Captain Benjamin L. Willard