To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Brother... Journey well... No. I can't go. Not now
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.197
Brother
00:00:04.813 --> 00:00:06.907
Journey well
00:00:08.813 --> 00:00:09.977
No
00:00:11.133 --> 00:00:12.607
I can't go
00:00:13.985 --> 00:00:15.707
Not now
00:00:01.000 --> 00:00:02.875
أخ
00:00:04.753 --> 00:00:06.587
رحلة جيدة
00:00:08.757 --> 00:00:09.632
لا
00:00:11.135 --> 00:00:12.026
لا أستطيع الذهاب
00:00:13.804 --> 00:00:15.388
ليس الآن
00:00:01.000 --> 00:00:03.197
Եղբայր
00:00:04.813 --> 00:00:06.907
Լավ ճանապարհորդիր
00:00:08.813 --> 00:00:09.977
Ոչ
00:00:11.133 --> 00:00:12.607
Ես չեմ կարող գնալ
00:00:13.985 --> 00:00:15.707
Ոչ հիմա
00:00:01.000 --> 00:00:02.526
Anaia
00:00:03.876 --> 00:00:06.983
ongi joan
00:00:07.863 --> 00:00:09.801
Ez
00:00:10.674 --> 00:00:12.423
Ezin dut joan
00:00:13.727 --> 00:00:15.789
Oraindik ez
00:00:01.000 --> 00:00:03.197
Брат
00:00:04.813 --> 00:00:06.907
Добрага падарожжа
00:00:08.813 --> 00:00:09.977
няма
00:00:11.133 --> 00:00:12.607
Я не магу пайсці
00:00:13.985 --> 00:00:15.707
Не цяпер
00:00:01.000 --> 00:00:02.086
ভ ই
00:00:04.077 --> 00:00:06.057
য ত র শ ভ হ ক
00:00:08.074 --> 00:00:09.064
ন
00:00:11.014 --> 00:00:12.027
আম য ব ন
00:00:13.081 --> 00:00:15.037
এখন নয়
00:00:01.000 --> 00:00:02.656
প প থ ক পর ত র ণ
00:00:03.292 --> 00:00:06.479
ওর হ স র র গ আছ
00:00:07.531 --> 00:00:09.646
ও ত ম ক পছন দ কর
00:00:12.333 --> 00:00:13.604
স হ য য কর
00:00:01.000 --> 00:00:02.826
Brate
00:00:04.704 --> 00:00:06.908
sretan ti put
00:00:08.638 --> 00:00:15.338
Ne Ne mogu iæi Ne sada
00:00:01.000 --> 00:00:04.712
Братко
00:00:04.837 --> 00:00:08.465
На добър път
00:00:08.591 --> 00:00:10.051
Не
00:00:10.635 --> 00:00:13.679
Не мога да отида
00:00:13.805 --> 00:00:18.434
Не сега
00:00:01.000 --> 00:00:03.197
germà
00:00:04.813 --> 00:00:06.907
Viatge bé
00:00:08.813 --> 00:00:09.977
No
00:00:11.133 --> 00:00:12.607
No hi puc anar
00:00:13.985 --> 00:00:15.707
Ara no
00:00:01.000 --> 00:00:02.865
兄弟
00:00:04.771 --> 00:00:06.568
一路走好
00:00:08.741 --> 00:00:09.639
不
00:00:11.144 --> 00:00:12.027
我不能走
00:00:13.813 --> 00:00:15.371
现在还不是时候
00:00:01.000 --> 00:00:03.003
Brate
00:00:04.463 --> 00:00:07.216
Sretan ti put
00:00:08.342 --> 00:00:11.804
Ne Ne mogu otiæi
00:00:13.431 --> 00:00:15.731
Ne sad
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Bratře
00:00:04.712 --> 00:00:07.048
Šťastnou cestu
00:00:08.674 --> 00:00:11.719
Ne Já nemůžu jít
00:00:13.763 --> 00:00:15.264
Teď ne
00:00:01.000 --> 00:00:02.087
Broder
00:00:04.077 --> 00:00:06.057
Hav en god rejse
00:00:08.074 --> 00:00:09.064
Nej
00:00:11.014 --> 00:00:12.027
Jeg kan ikke tage af sted
00:00:13.081 --> 00:00:15.037
Ikke nu
00:00:01.000 --> 00:00:02.875
Broer
00:00:04.753 --> 00:00:06.587
Reis goed
00:00:08.757 --> 00:00:09.632
Nee
00:00:11.135 --> 00:00:12.026
Ik kan niet gaan
00:00:13.804 --> 00:00:15.388
Niet nu
00:00:01.000 --> 00:00:02.798
Vend
00:00:04.072 --> 00:00:06.439
Head teed
00:00:08.068 --> 00:00:09.068
Ei
00:00:11.008 --> 00:00:12.008
Ma ei saa minna
00:00:13.076 --> 00:00:15.194
Mitte praegu
00:00:01.000 --> 00:00:03.197
Kapatid
00:00:04.813 --> 00:00:06.907
Maglakbay na rin
00:00:08.813 --> 00:00:09.977
Hindi
00:00:11.133 --> 00:00:12.607
Hindi ako makakapunta
00:00:13.985 --> 00:00:15.707
Hindi ngayon
00:00:01.000 --> 00:00:03.029
Veljeni
00:00:04.079 --> 00:00:07.000
Matkaa hyvin
00:00:08.071 --> 00:00:13.047
Ei En voi lähteä
00:00:13.008 --> 00:00:16.003
Ei nyt
00:00:01.000 --> 00:00:02.875
Frère
00:00:04.753 --> 00:00:06.587
Bon voyage
00:00:08.757 --> 00:00:09.632
Non
00:00:11.135 --> 00:00:12.026
Je ne peux pas y aller
00:00:13.804 --> 00:00:15.388
Pas maintenant
00:00:01.000 --> 00:00:03.054
Bruder
00:00:04.046 --> 00:00:07.000
Gute Reise
00:00:08.051 --> 00:00:10.003
Nein
00:00:10.059 --> 00:00:13.018
Ich kann nicht gehen
00:00:13.072 --> 00:00:16.031
Nicht jetzt
00:00:01.000 --> 00:00:03.544
Αδερφέ
00:00:04.042 --> 00:00:07.034
Καλό σου ταξίδι
00:00:08.508 --> 00:00:11.844
Όχι Δε μπορώ να πάω
00:00:13.429 --> 00:00:16.099
Όχι τώρα
00:00:01.000 --> 00:00:03.197
Kaikuaʻana kaikaina
00:00:04.813 --> 00:00:06.907
Wā maikaʻi loa
00:00:08.813 --> 00:00:09.977
ʻAʻole
00:00:11.133 --> 00:00:12.607
ʻAʻole hiki iaʻu ke hele
00:00:13.985 --> 00:00:15.707
ʻaʻole i kēia manawa
00:00:01.000 --> 00:00:02.875
भ ई
00:00:04.753 --> 00:00:06.587
अच छ य त र कर
00:00:08.757 --> 00:00:09.632
नह
00:00:11.135 --> 00:00:12.026
म नह ज सकत
00:00:13.804 --> 00:00:15.388
अभ नह
00:00:01.000 --> 00:00:02.086
Irmão
00:00:04.077 --> 00:00:06.057
Boa travessia
00:00:08.074 --> 00:00:10.999
Não
00:00:11.014 --> 00:00:12.087
Não posso morrer
00:00:13.081 --> 00:00:15.037
Não agora
00:00:01.000 --> 00:00:03.197
Bróðir
00:00:04.813 --> 00:00:06.907
Gangi þér vel
00:00:08.813 --> 00:00:09.977
Nei
00:00:11.133 --> 00:00:12.607
Ég get ekki farið
00:00:13.985 --> 00:00:15.707
Ekki núna
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Perjalanan baik
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Tidak
00:00:07.375 --> 00:00:09.375
Aku tak bisa
00:00:10.042 --> 00:00:12.042
Jangan sekarang
00:00:01.000 --> 00:00:02.875
Fratello
00:00:04.753 --> 00:00:06.587
Viaggia bene
00:00:08.757 --> 00:00:09.632
NO
00:00:11.135 --> 00:00:12.026
Non posso andare
00:00:13.804 --> 00:00:15.388
Non adesso
00:00:01.000 --> 00:00:02.865
兄
00:00:04.077 --> 00:00:06.567
旅も
00:00:08.741 --> 00:00:09.741
いいえ
00:00:11.143 --> 00:00:12.269
私は行くことができません
00:00:13.812 --> 00:00:15.037
今はやめろ
00:00:01.000 --> 00:00:02.865
형제여
00:00:04.771 --> 00:00:06.568
네 여정에 신의 가호를
00:00:08.741 --> 00:00:09.639
안 돼
00:00:11.144 --> 00:00:12.027
난 못 가
00:00:13.813 --> 00:00:15.371
아직은
00:00:01.000 --> 00:00:03.197
Frater
00:00:04.813 --> 00:00:06.907
Itinerarium bene
00:00:08.813 --> 00:00:09.977
Nec
00:00:11.133 --> 00:00:12.607
Ire non possum
00:00:13.985 --> 00:00:15.707
Nunc non
00:00:01.000 --> 00:00:03.197
Brālis
00:00:04.813 --> 00:00:06.907
Brauc labi
00:00:08.813 --> 00:00:09.977
Nē
00:00:11.133 --> 00:00:12.607
Es nevaru iet
00:00:13.985 --> 00:00:15.707
Ne tagad
00:00:01.000 --> 00:00:02.797
Broli
00:00:04.072 --> 00:00:06.438
Geros kelionës
00:00:08.068 --> 00:00:09.051
Ne
00:00:11.016 --> 00:00:12.115
Að negaliu iðeiti
00:00:13.076 --> 00:00:15.193
Dabar negaliu
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Áðàòå
00:00:04.003 --> 00:00:06.201
ïàòóâ༠äîáðî
00:00:08.003 --> 00:00:10.000
Íå
00:00:10.601 --> 00:00:11.901
Íå ìîæàì äà âëåçàì
00:00:13.005 --> 00:00:14.901
Íå ñåãà
00:00:01.000 --> 00:00:03.197
Saudara
00:00:04.813 --> 00:00:06.907
Perjalanan dengan baik
00:00:08.813 --> 00:00:09.977
Tidak
00:00:11.133 --> 00:00:12.607
Saya tidak boleh pergi
00:00:13.985 --> 00:00:15.707
Tidak sekarang
00:00:01.000 --> 00:00:02.086
സഹ ദര
00:00:04.077 --> 00:00:06.057
സ ഖമ യ യ ത ര ച യ യ
00:00:08.074 --> 00:00:09.064
ഇല ല
00:00:11.014 --> 00:00:12.027
എന ക ക പ വ ന കഴ യ ല ല
00:00:13.081 --> 00:00:15.037
ഇപ പ ഴ ല ല
00:00:01.000 --> 00:00:02.865
Bror
00:00:04.771 --> 00:00:06.568
Bra reise
00:00:08.741 --> 00:00:09.639
Nei
00:00:11.144 --> 00:00:12.027
Jeg kan ikke gå
00:00:13.814 --> 00:00:15.372
Ikke nå
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
برادر
00:00:04.754 --> 00:00:06.588
سفر به خیر
00:00:08.758 --> 00:00:09.632
نه
00:00:11.135 --> 00:00:12.026
من نمی تونم برم
00:00:13.804 --> 00:00:15.388
حالا نه
00:00:01.000 --> 00:00:03.026
Bracie
00:00:04.055 --> 00:00:07.068
Spokojnej podróży
00:00:08.055 --> 00:00:10.051
Nie
00:00:10.064 --> 00:00:13.002
Nie mogę iść
00:00:13.072 --> 00:00:16.002
Nie teraz
00:00:01.000 --> 00:00:02.865
Irmão
00:00:04.771 --> 00:00:06.568
faça uma boa jornada
00:00:08.741 --> 00:00:10.329
Não
00:00:10.944 --> 00:00:12.946
Eu não posso ir
00:00:13.813 --> 00:00:15.371
Não agora
00:00:01.000 --> 00:00:02.086
Frate
00:00:04.077 --> 00:00:06.057
Sã cãlãtoreºti cu bine
00:00:08.074 --> 00:00:09.064
Nu
00:00:11.014 --> 00:00:12.027
Nu pot sã mor
00:00:13.081 --> 00:00:15.037
Nu acum
00:00:01.000 --> 00:00:02.991
Брат
00:00:04.837 --> 00:00:06.828
Доброго пути
00:00:08.874 --> 00:00:10.000
Нет
00:00:11.177 --> 00:00:12.474
Я не могу
00:00:14.999 --> 00:00:15.741
Только не сейчас
00:00:01.000 --> 00:00:03.197
Tuagane
00:00:04.813 --> 00:00:06.907
Malaga lelei
00:00:08.813 --> 00:00:09.977
Leai
00:00:11.133 --> 00:00:12.607
Le mafai ona ou alu
00:00:13.985 --> 00:00:15.707
E le'o nei
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Brate
00:00:05.504 --> 00:00:07.715
Srećan put
00:00:09.055 --> 00:00:11.594
Ne
00:00:11.719 --> 00:00:13.888
Ne mogu da odem
00:00:14.555 --> 00:00:16.724
Ne sada
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Brat môj
00:00:04.795 --> 00:00:06.589
Cestuj dobre
00:00:08.758 --> 00:00:09.675
Nie
00:00:11.135 --> 00:00:12.303
Nemôžem ísť
00:00:13.846 --> 00:00:15.389
Nie teraz
00:00:01.000 --> 00:00:06.881
Brat dobro pot
00:00:09.055 --> 00:00:15.469
Ne Ne morem Ne zdaj
00:00:01.000 --> 00:00:02.795
Hermano
00:00:04.755 --> 00:00:06.507
Buen viaje
00:00:08.297 --> 00:00:09.172
No
00:00:11.137 --> 00:00:12.221
No puedo ir
00:00:13.445 --> 00:00:14.946
Ahora no
00:00:01.000 --> 00:00:03.032
Broder
00:00:04.081 --> 00:00:07.002
Lycklig resa
00:00:08.071 --> 00:00:10.008
Nej
00:00:11.007 --> 00:00:13.047
Jag kan inte åka
00:00:13.008 --> 00:00:16.003
Inte nu
00:00:01.000 --> 00:00:03.197
தம ப
00:00:04.813 --> 00:00:06.907
நல ல பயணம
00:00:08.813 --> 00:00:09.977
இல ல
00:00:11.133 --> 00:00:12.607
என ன ல ப க ம ட ய த
00:00:13.985 --> 00:00:15.707
இப ப த இல ல
00:00:01.000 --> 00:00:03.197
తమ మ డ
00:00:04.813 --> 00:00:06.907
ప రయ ణ బ గ
00:00:08.813 --> 00:00:09.977
న
00:00:11.133 --> 00:00:12.607
న న వ ళ ళల న
00:00:13.985 --> 00:00:15.707
ఇప ప డ క ద
00:00:01.000 --> 00:00:02.086
සහ දරය
00:00:04.077 --> 00:00:06.057
ස භ ගමන
00:00:08.074 --> 00:00:09.064
න
00:00:11.014 --> 00:00:12.027
මට යන න බ
00:00:13.081 --> 00:00:15.037
ද න න ම ය
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Kardeþim
00:00:04.795 --> 00:00:06.589
Ýyi yolculuklar
00:00:08.757 --> 00:00:09.633
Hayýr
00:00:11.135 --> 00:00:12.261
Gidemem
00:00:13.804 --> 00:00:15.389
Þimdi olmaz
00:00:01.000 --> 00:00:03.197
брат
00:00:04.813 --> 00:00:06.907
Подорожуйте добре
00:00:08.813 --> 00:00:09.977
немає
00:00:11.133 --> 00:00:12.607
Я не можу піти
00:00:13.985 --> 00:00:15.707
Не зараз
00:00:01.000 --> 00:00:03.197
Anh trai
00:00:04.813 --> 00:00:06.907
Hành trình tốt đẹp
00:00:08.813 --> 00:00:09.977
Không
00:00:11.133 --> 00:00:12.607
Tôi không thể đi được
00:00:13.985 --> 00:00:15.707
Không phải bây giờ
Available in 53 languages
Duration
17 seconds
Views
62
Timestamp in Movie
01:19:00
Uploaded
Feb 19, 2026
Production
Icon Entertainment International,Icon Productions,Touchstone Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
As the Mayan kingdom faces its decline, a young man is taken on a perilous journey to a world ruled by fear and oppression.