To watch in HD, get ClipCafe PRO

I am Flint Sky

I am Flint Sky. I have huntedthis forest from the day I came of age. My father hunted this...

Apocalypto • 2006

I am Flint Sky. I have huntedthis forest from the day I came of age. My father hunted this forestwith me and before me. Jaguar Paw, my son. He hunts this forest with me. He will hunt it with his sonafter I am gone

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:07.557

I am Flint Sky I have hunted this forest from the day I came of age

00:00:08.352 --> 00:00:13.961

My father hunted this forest with me and before me

00:00:14.061 --> 00:00:17.999

Jaguar Paw my son

00:00:17.011 --> 00:00:19.677

He hunts this forest with me

00:00:20.999 --> 00:00:25.999

He will hunt it with his son after I am gone

00:00:01.000 --> 00:00:06.171

أنا فلينت سكاي لقد قمت باصطياد هذه الغابة منذ أن بلغت سن الرشد

00:00:07.674 --> 00:00:12.999

كان والدي يصطاد هذه الغابة معي وقبلي

00:00:13.721 --> 00:00:15.639

جاكوار باو ابني

00:00:15.974 --> 00:00:18.308

يصطاد هذه الغابة معي

00:00:19.811 --> 00:00:23.313

سوف يصطادها مع ابنه بعد رحيلي

00:00:01.000 --> 00:00:07.557

Ես Flint Sky ն եմ Ես որս եմ արել

00:00:08.352 --> 00:00:13.961

այս անտառը այն օրվանից երբ ես հասա հասա Հայրս որսացել է այս անտառում

00:00:14.061 --> 00:00:17.999

ինձ հետ և իմ առջև

00:00:17.011 --> 00:00:19.677

Jaguar Paw որդիս

00:00:20.999 --> 00:00:25.999

Նա ինձ հետ որսում է այս անտառը Որդու հետ կորսի

00:00:01.000 --> 00:00:07.199

Silex Zerua naiz Gizon egin nintzenetik hemen ehizatzen dut

00:00:08.065 --> 00:00:12.675

Aitak nirekin ehizatu zuen hemen baita ni izan aurretik ere

00:00:13.949 --> 00:00:16.623

Hau Jaguar Hanka da nire semea

00:00:16.717 --> 00:00:18.789

Nirekin ehizatzen du baso honetan

00:00:19.656 --> 00:00:24.409

Bere semearekin ehizatuko du hemen ni hil ostean

00:00:01.000 --> 00:00:07.557

Я Флінт Скай Я паляваў гэты лес з дня майго паўналецця

00:00:08.352 --> 00:00:13.961

Мой бацька паляваў у гэтым лесе са мной і перада мной

00:00:14.061 --> 00:00:17.999

Ягуаравая лапа мой сын

00:00:17.011 --> 00:00:19.677

Ён палюе ў гэтым лесе са мной

00:00:20.999 --> 00:00:25.999

Ён будзе паляваць з сынам пасля таго як мяне не будзе

00:00:01.000 --> 00:00:06.017

আম অগ ন আক শ আম বয়সভর এই জঙ গল শ ক র করছ

00:00:07.068 --> 00:00:12.008

আম র স থ ও আম র আগ আম র ব ব এই জঙ গল শ ক র কর ছ ন

00:00:13.072 --> 00:00:15.065

জ গ য় র র থ ব আম র ছ ল

00:00:15.095 --> 00:00:18.029

স আম র সঙ গ এই জঙ গল শ ক র কর

00:00:19.082 --> 00:00:23.032

স ত র ছ ল র সঙ গ এই জঙ গল ই শ ক র করব আম চল য ব র পর

00:00:01.000 --> 00:00:02.907

ন ত র ম য় র

00:00:03.261 --> 00:00:05.761

ব ড় র ন ত ন তন চ ই

00:00:15.698 --> 00:00:17.323

আম ক ক ছ ম স দ

00:00:17.855 --> 00:00:19.927

এই য এট ন

00:00:20.355 --> 00:00:22.261

খ ট ম স

00:00:24.999 --> 00:00:26.438

অন ডক ষ র গন ধয ক ত

00:00:01.000 --> 00:00:07.067

Ja sam Kremeno Nebo Lovim u ovoj šumi od malih nogu

00:00:07.973 --> 00:00:13.393

Moj otac je lovio u ovoj šumi sa mnom i prije mene

00:00:13.892 --> 00:00:19.308

Jaguarova šapa moj sin On ovdje lovi sa mnom

00:00:19.041 --> 00:00:24.613

On æe loviti sa svojim sinom kad mene ne bude

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Аз съм Каменно Небе Ловувах в тези гори още от малък

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Баща ми е ловувал тук с мен и преди мен

00:00:13.471 --> 00:00:18.601

Ягуарска Лапа е мой син Той ловува в тази гора с мен

00:00:18.768 --> 00:00:23.356

Ще бъде тук и след като аз умра

00:00:01.000 --> 00:00:07.557

Sóc Flint Sky He caçat aquest bosc des del dia que vaig arribar a la majoria d'edat

00:00:08.352 --> 00:00:13.961

El meu pare va caçar aquest bosc amb mi i davant meu

00:00:14.061 --> 00:00:17.999

Jaguar Paw fill meu

00:00:17.011 --> 00:00:19.677

Ell caça aquest bosc amb mi

00:00:20.999 --> 00:00:25.999

El caçarà amb el seu fill després d'haver me anat

00:00:01.000 --> 00:00:06.165

我是Flint Sky 从懂事起我就在这片森林打猎

00:00:07.674 --> 00:00:12.077

在我之前我父亲在这森林打猎后来带着我打猎

00:00:13.713 --> 00:00:15.647

Jaguar Paw 我的儿子

00:00:15.949 --> 00:00:18.281

我带着他在这森林打猎

00:00:19.819 --> 00:00:23.311

在我死后他也将带着他的儿子在这里打猎

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Ja sam Kremeno Nebo

00:00:04.545 --> 00:00:08.116

Lovim u ovoj šumi otkad sam postao muškarac

00:00:08.216 --> 00:00:13.549

Moj je otac lovio ovdje sa mnom a i prije nego što sam se rodio

00:00:13.889 --> 00:00:18.894

Jaguarova Sapa moj sin Lovi u ovoj šumi sa mnom

00:00:19.027 --> 00:00:24.818

Lovit æe ovdje sa svojim sinom kad mene više ne bude

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Jsem Pazourek Nebe Lovím v tomto lese co jsem dospěl

00:00:08.174 --> 00:00:12.387

Se mnou a přede mnou tady lovil můj otec

00:00:14.222 --> 00:00:18.601

Jaguáří Tlapa můj syn Loví v tomto lese se mnou

00:00:19.561 --> 00:00:23.069

Bude v něm lovit se svým synem až já tu nebudu

00:00:01.000 --> 00:00:06.016

Jeg er Flint Himmel Jeg har jaget i denne skov fra den dag jeg blev født

00:00:07.067 --> 00:00:12.007

Min far jagede i denne skov sammen med mig og før mig

00:00:13.071 --> 00:00:15.064

Jaguar Paw min søn

00:00:15.094 --> 00:00:18.028

Han jager i skoven sammen med mig

00:00:19.081 --> 00:00:23.031

Han vil jage i den med hans søn efter jeg er borte

00:00:01.000 --> 00:00:06.171

Ik ben Flint Sky Ik heb in dit bos gejaagd vanaf de dag dat ik volwassen werd

00:00:07.674 --> 00:00:12.999

Mijn vader jaagde met mij en vóór mij door dit bos

00:00:13.721 --> 00:00:15.639

Jaguar Poot mijn zoon

00:00:15.974 --> 00:00:18.308

Hij jaagt samen met mij door dit bos

00:00:19.811 --> 00:00:23.313

Hij zal er samen met zijn zoon op jagen als ik weg ben

00:00:01.000 --> 00:00:06.155

Olen Tuletaevas Olen sünnist saati siin metsas jahil käinud

00:00:07.008 --> 00:00:12.999

Mu isa käis minuga ja enne mind siin metsas jahil

00:00:13.084 --> 00:00:15.718

Jaaguarikäpp mu poeg

00:00:15.096 --> 00:00:18.027

Ta käib siin metsas minuga jahil

00:00:19.092 --> 00:00:23.311

Pärast mu surma käib ta siin oma pojaga jahil

00:00:01.000 --> 00:00:07.557

Ako ay Flint Sky Nag hunted ako Ang kagubatan na ito mula sa araw na ako ay may edad na

00:00:08.352 --> 00:00:13.961

Hinabol ng aking ama ang kagubatan na ito kasama ko at sa harap ko

00:00:14.061 --> 00:00:17.999

Jaguar Paw anak ko

00:00:17.011 --> 00:00:19.677

Hinahabol niya ang kagubatan na ito sa akin

00:00:20.999 --> 00:00:25.999

Hahabol niya ito sa kanyang anak Pagkatapos kong wala na

00:00:01.000 --> 00:00:06.076

Olen Tulikivinen Taivas Olen metsästänyt näissä metsissä täysi ikäisyydestäni saakka

00:00:07.072 --> 00:00:12.081

Isäni metsästi näissä metsissä kanssani ja ennen minua

00:00:13.081 --> 00:00:18.098

Tässä on poikani Jaguaarin Käpälä Hän metsästää täällä kanssani

00:00:19.081 --> 00:00:24.061

Ja hän metsästää täällä oman poikansa kanssa minun kuoltuani

00:00:01.000 --> 00:00:06.171

Je suis Flint Sky J'ai chassé cette forêt depuis le jour de ma majorité

00:00:07.674 --> 00:00:12.999

Mon père chassait cette forêt avec moi et avant moi

00:00:13.721 --> 00:00:15.639

Patte de Jaguar mon fils

00:00:15.974 --> 00:00:18.308

Il chasse cette forêt avec moi

00:00:19.811 --> 00:00:23.313

Il le chassera avec son fils après mon départ

00:00:01.000 --> 00:00:03.054

Ich bin Feuriger Himmel Ich habe in diesem Wald gejagt siet ich jund bin

00:00:07.022 --> 00:00:09.008

Mein Vater hat in diesem Wald mit mir und vor mir gejagt

00:00:13.047 --> 00:00:15.031

Jaguarpranke Mein Sohn

00:00:15.056 --> 00:00:18.014

er jagt in diesem Wald mit mir

00:00:18.068 --> 00:00:21.027

er wird in diesem Wald mit seinem Sohn jagen wenn ich gegangen bin

00:00:01.000 --> 00:00:05.999

Είμαι ο Πυρωμένος Από πολύ μικρός κυνηγώ σ'αυτό το δάσος

00:00:08.015 --> 00:00:13.149

Κυνηγούσα τότε μαζί με τον πατέρα μου

00:00:14.025 --> 00:00:19.249

Ο Γοργοπόδαρος ο γιος μου Κυνηγά στο δάσος μαζί μου

00:00:19.005 --> 00:00:24.499

Και θα κυνηγά με τον γιο του όταν εγώ θα έχω φύγει

00:00:01.000 --> 00:00:07.557

Ua lele wau i ka lani Uaʻimi wau ʻO kēia lāʻau lāʻau mai ka lā aʻu i hele mai ai

00:00:08.352 --> 00:00:13.961

Uaʻimi koʻu makuakāne i kēia ulu lāʻau me aʻu a ma mua oʻu

00:00:14.061 --> 00:00:17.999

Jaguar Paw kuu keiki

00:00:17.011 --> 00:00:19.677

Hūʻo ia i kēia nahele me aʻu

00:00:20.999 --> 00:00:25.999

Eʻimiʻo ia me kāna keiki Ma hope o koʻu heleʻana

00:00:01.000 --> 00:00:06.171

म फ ल ट स क ई ह म उस द न स इस ज गल क श क र कर रह ह जब म वयस क ह आ थ

00:00:07.674 --> 00:00:12.999

म र प त न म र स थ और म झस पहल इस ज गल म श क र क य

00:00:13.721 --> 00:00:15.639

जग आर प व म र ब ट

00:00:15.974 --> 00:00:18.308

वह म र स थ इस ज गल म श क र करत ह

00:00:19.811 --> 00:00:23.313

म र ज न क ब द वह अपन ब ट क स थ इसक श क र कर ग

00:00:01.000 --> 00:00:06.028

Sou Céu de Pedra Caço nesta floresta desde o dia em que atingi a maioridade

00:00:07.053 --> 00:00:12.019

O meu pai caçou nesta floresta comigo e antes de mim

00:00:13.059 --> 00:00:15.075

O Garra de Jaguar meu filho

00:00:15.075 --> 00:00:18.035

Ele caça nesta floresta comigo

00:00:19.033 --> 00:00:24.001

Ele vai continuar a caçar com o seu filho quando eu morrer

00:00:01.000 --> 00:00:07.557

Ég er Flint Sky Ég hef veitt þessi skógur frá þeim degi sem ég varð fullorðinn

00:00:08.352 --> 00:00:13.961

Faðir minn veiddi þennan skóg með mér og á undan mér

00:00:14.061 --> 00:00:17.999

Jaguar Paw sonur minn

00:00:17.011 --> 00:00:19.677

Hann veiðir þennan skóg með mér

00:00:20.999 --> 00:00:25.999

Hann mun veiða það með syni sínum eftir að ég er farinn

00:00:01.000 --> 00:00:06.017

Aku si Batu Langit Aku berburu di hutan ini sejak aku mulai tumbuh remaja

00:00:07.666 --> 00:00:12.086

Ayahku berburu di hutan ini bersamaku dan sebelum aku

00:00:13.707 --> 00:00:15.707

Jaguar Paw anakku

00:00:15.958 --> 00:00:18.293

Dia berburu di hutan ini bersamaku

00:00:19.791 --> 00:00:23.294

Dia akan berburu bersama anaknya saat aku telah tiada

00:00:01.000 --> 00:00:06.171

Sono Flint Sky Ho cacciato questa foresta dal giorno in cui ho raggiunto la maggiore età

00:00:07.674 --> 00:00:12.999

Mio padre ha cacciato questa foresta con me e prima di me

00:00:13.721 --> 00:00:15.639

Zampa di giaguaro figlio mio

00:00:15.974 --> 00:00:18.308

Caccia questa foresta con me

00:00:19.811 --> 00:00:23.313

Gli darà la caccia con suo figlio dopo che me ne sarò andato

00:00:01.000 --> 00:00:06.165

私はフリントスカイです私は狩りをしたこの森は私が年を取った日からです

00:00:07.673 --> 00:00:12.001

私の父はこの森を狩りました私とそして私の前に

00:00:13.713 --> 00:00:15.647

Jaguar Paw 私の息子

00:00:15.948 --> 00:00:18.028

彼は私とこの森を狩ります

00:00:19.819 --> 00:00:23.311

彼は息子と一緒にそれを狩ります私が行った後に

00:00:01.000 --> 00:00:06.165

난 '부싯돌 하늘'이다 이 숲은 우리 숲이야

00:00:07.674 --> 00:00:12.077

내 아버지 때부터 여기서 사냥해왔어

00:00:13.713 --> 00:00:15.647

내 아들 '표범 발'도

00:00:15.949 --> 00:00:18.281

나와 늘 여기서 사냥해왔어

00:00:19.819 --> 00:00:23.311

내가 죽으면 제 아들과 사냥하겠지

00:00:01.000 --> 00:00:07.557

Ego sum Flint Sky Venatus sum ex hac silva diem veni

00:00:08.352 --> 00:00:13.961

Pater meus hanc silvam venatus est mecum et coram me

00:00:14.061 --> 00:00:17.999

Jaguar Paw filius meus

00:00:17.011 --> 00:00:19.677

Mecum hanc silvam venatur

00:00:20.999 --> 00:00:25.999

Venabitur cum filio postquam abeo

00:00:01.000 --> 00:00:07.557

Es esmu Flint Sky Esmu medījis šo mežu kopš pilngadības

00:00:08.352 --> 00:00:13.961

Mans tēvs medīja šo mežu kopā ar mani un pirms manis

00:00:14.061 --> 00:00:17.999

Jaguāra ķepa mans dēls

00:00:17.011 --> 00:00:19.677

Viņš medī šo mežu kopā ar mani

00:00:20.999 --> 00:00:25.999

Viņš to medīs kopā ar savu dēlu kad es būšu prom

00:00:01.000 --> 00:00:03.514

Esu Titnago Dangus Medþioju ðiame

00:00:03.068 --> 00:00:06.148

miðke nuo tada kai subrendau

00:00:07.084 --> 00:00:09.876

Mano tëvas medþiojo ðiame miðke su manimi

00:00:10.008 --> 00:00:12.071

ir dar iki manæs

00:00:13.088 --> 00:00:15.757

Jaguaro Letena mano sûnus

00:00:16.000 --> 00:00:18.309

Jis medþioja ðiame miðke kartu su manimi

00:00:20.000 --> 00:00:23.356

Jis medþios jame su savo sûnumi kai manæs nebebus

00:00:01.000 --> 00:00:06.002

Ìî¼îò òàòêî ëîâåë âî îâèå øóìè ñî ìåíå è ïðåä ìåíå

00:00:07.801 --> 00:00:12.001

àãóàðîâà Øåïà ìî¼îò ñèí

00:00:13.901 --> 00:00:15.801

Òî¼ ëîâè âî îâàà øóìà ñî ìåíå

00:00:16.002 --> 00:00:18.007

Òî¼ å ëîâè îâäå ñî ñâî¼îò ñèí êîãà ¼àñ íåìà äà áèäàì òóêà

00:00:19.005 --> 00:00:23.401

Äîáàð óëîâ

00:00:01.000 --> 00:00:07.557

Saya Flint Sky Saya telah diburu Hutan ini dari hari saya datang dari usia

00:00:08.352 --> 00:00:13.961

Ayah saya memburu hutan ini dengan saya dan sebelum saya

00:00:14.061 --> 00:00:17.999

Jaguar Paw anak saya

00:00:17.011 --> 00:00:19.677

Dia memburu hutan ini dengan saya

00:00:20.999 --> 00:00:25.999

Dia akan memburu dengan anaknya Selepas saya pergi

00:00:01.000 --> 00:00:06.017

I am Flint Sky I have hunted this forest from the day I came of age ഞ ന ഫ ല ന റ സ ക ഞ ന ഈ ക ട ന റ അധ പന ഇവ ട വ ട ടയ ട ജ വ ക ക ന ന

00:00:07.068 --> 00:00:12.008

എന ക ക മ ന പ എന റ അച ഛന ആയ ര ന ന ഈ ക ട ന റ അധ പത

00:00:13.072 --> 00:00:15.065

എന റ മകന ജ ഗര പ

00:00:15.095 --> 00:00:18.029

ഇവന ഇന ന എന റ ക ട ഇവ ട ഭര ക ക ന ന

00:00:19.082 --> 00:00:23.032

എന ക ക ശ ഷ അവന അവന റ മകന പ പ ഈ ക ട ഭര ക ക

00:00:01.000 --> 00:00:06.165

Jeg er Flint Skyen Jeg har jaktet i denne skogen siden jeg ble gammel nok

00:00:07.674 --> 00:00:12.077

Min far jaktet i denne skogen med meg og før meg

00:00:13.713 --> 00:00:15.647

Jaguarpote min sønn

00:00:15.949 --> 00:00:18.281

Han jakter i denne skogen med meg

00:00:19.819 --> 00:00:23.311

Han vil jakte her med hans sønn etter jeg er død

00:00:01.000 --> 00:00:06.017

من صاعقه هستم من از زمانی که بالغ شدم تو این جنگل شکار کردم

00:00:07.673 --> 00:00:12.093

پدرم تو این جنگل شکار می کرده با من و قبل از من

00:00:13.721 --> 00:00:15.638

پنجه ی پلنگ پسر منه

00:00:15.973 --> 00:00:18.308

اون با من تو این جنگل شکار می کنه

00:00:19.081 --> 00:00:23.313

بعد از مردن من هم اون با پسر خودش شکار خواهد کرد

00:00:01.000 --> 00:00:07.005

Jestem Krzemienne Niebo Łowiłem w tym lesie odkąd dorosłem

00:00:07.017 --> 00:00:12.001

Mój ojciec łowił w tym lesie ze mną i beze mnie

00:00:13.072 --> 00:00:15.085

Łapa Jaguara mój syn

00:00:15.097 --> 00:00:18.056

Łowi w tym lesie wraz ze mną

00:00:19.098 --> 00:00:24.007

Będzie w nim łowić z synem kiedy ja odejdę

00:00:01.000 --> 00:00:02.538

Sou Céu de Pedra

00:00:02.539 --> 00:00:07.403

Eu caço nesta floresta desde que cheguei à maturidade

00:00:08.044 --> 00:00:12.447

Meu pai caçava nesta floresta junto comigo e antes de mim

00:00:14.083 --> 00:00:19.001

Garra de Jaguar meu filho Ele caça nesta floresta comigo

00:00:19.189 --> 00:00:25.999

Ele caçará com seu filho depois que eu me for

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

Eu sunt Cer de Cremene

00:00:02.063 --> 00:00:06.017

Vânez în pãdurea asta de când am devenit bãrbat

00:00:07.068 --> 00:00:12.008

Tatãl meu a vânat aici împreunã cu mine ºi înainte de a mã naºte eu

00:00:13.072 --> 00:00:15.065

Fiul meu Labã de Jaguar

00:00:15.095 --> 00:00:18.029

vâneazã acum împreunã cu mine

00:00:19.082 --> 00:00:23.032

Va vâna aici cu fiul sãu dupã ce eu voi muri

00:00:01.000 --> 00:00:06.131

Я Каменное небо Я охочусь в этом лесу с детства

00:00:07.064 --> 00:00:12.999

Мой отец охотился в этом лесу со мной и до меня

00:00:13.579 --> 00:00:15.604

Лапа Ягуара мой сын

00:00:15.748 --> 00:00:18.239

Он охотится в этом лесу со мной

00:00:19.785 --> 00:00:23.346

И будет охотиться со своим сыном после моей смерти

00:00:01.000 --> 00:00:07.557

O lea ou te flind snow Ua ou tuli lenei vaomatua mai le aso na ou sau ai

00:00:08.352 --> 00:00:13.961

Na tuli e loʻu tama lenei vaomatua ma aʻu ma aʻu i oʻu luma

00:00:14.061 --> 00:00:17.999

Jaguiar paw loʻu ataliʻi

00:00:17.011 --> 00:00:19.677

Na ia lafoina lenei vaomatua ma aʻu

00:00:20.999 --> 00:00:25.999

O le a ia tuli ma lona atalii A uma ona ou alu

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

Som Flint Sky Lovím v tomto lese celý svoj život

00:00:07.673 --> 00:00:12.999

Môj otec tu lovil so mnou aj predo mnou

00:00:13.721 --> 00:00:15.639

Jaguária laba môj syn

00:00:15.931 --> 00:00:18.267

Loví v tomto lese so mnou

00:00:19.081 --> 00:00:23.314

Bude tu loviť so svojimi synmi keď mňa už nebude

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Soy Cielo de Sílex

00:00:02.762 --> 00:00:04.364

cazo en este bosque

00:00:04.697 --> 00:00:06.049

desde que tengo uso de razón

00:00:08.084 --> 00:00:10.488

Mi padre cazaba en este bosque conmigo

00:00:10.697 --> 00:00:12.281

y antes de mí

00:00:14.129 --> 00:00:15.982

Garra de Jaguar mi hijo

00:00:16.202 --> 00:00:18.496

Caza en este bosque conmigo

00:00:19.407 --> 00:00:22.007

Y cazará con su hijo

00:00:22.523 --> 00:00:23.909

antes de que yo me vaya

00:00:01.000 --> 00:00:06.076

Jag är Flint Sky Jag har jagat här sen den dagen jag hade åldern inne

00:00:07.075 --> 00:00:12.081

Min fader jagade här med mig och före mig

00:00:13.082 --> 00:00:19.002

Min son Jaguar Paw Han jagar här med mig

00:00:19.083 --> 00:00:24.063

Han kommer att jaga här med sin son när jag är borta

00:00:01.000 --> 00:00:07.557

ந ன ப ள ன ட ஸ க ந ன வ ட ட ய ட ன ன ந ன வயத வந த ந ள ம தல இந தக க ட

00:00:08.352 --> 00:00:13.961

என தந த இந த க ட ட வ ட ட ய ட ன ர என ன டன மற ற ம எனக க ம ன

00:00:14.061 --> 00:00:17.999

ஜ க வ ர ப வ என மகன

00:00:17.011 --> 00:00:19.677

என ன டன இந தக க ட ட வ ட ட ய ட க ற ன

00:00:20.999 --> 00:00:25.999

அவர தனத மகன டன அத வ ட ட ய ட வ ர ந ன ப ன ப றக

00:00:01.000 --> 00:00:07.557

న న ఫ ల ట స క న న న వ ట డ న న న య క తవయస స వచ చ న ర జ న డ ఈ అడవ

00:00:08.352 --> 00:00:13.961

మ న న న ఈ అడవ న వ ట డ డ న త మర య న మ ద

00:00:14.061 --> 00:00:17.999

జ గ వ ర ప వ న క డ క

00:00:17.011 --> 00:00:19.677

అతన న త కల స ఈ అడవ న వ ట డత డ

00:00:20.999 --> 00:00:25.999

అతన తన క డ క త ద న న వ ట డత డ న న ప య న తర వ త

00:00:01.000 --> 00:00:06.017

මම ෆ ල න ට ස කය මන ඉපද න ද ඉදන ම ක ළ දඩයම කරන න

00:00:07.068 --> 00:00:12.008

මග ත එක ක දඩයම කරන නත කල න ඉදලය මග ත ත ත ම ක ළ දඩයම කරන න

00:00:13.072 --> 00:00:15.065

ජග වර ප ජග වර ග අත මග ප ත

00:00:15.095 --> 00:00:18.029

ඔහ ම ක ළ මග ත එක ක දඩයම කරනව

00:00:19.082 --> 00:00:23.032

මම ම ර නට පස ස එය එය ග ප තත එක ක දඩයම කර ව

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Ben Billur Gökyüzü Rüþtümü ispat ettiðim günden beri bu ormanda avlanýyorum

00:00:07.673 --> 00:00:12.001

Bu ormanda benden önce babam avlanýrdý

00:00:13.679 --> 00:00:15.064

Jaguar Pençesi benim oðlum

00:00:15.932 --> 00:00:18.267

O da bu ormanda benimle beraber avlanýyor

00:00:19.811 --> 00:00:23.272

Ve ben öldükten sonra da oðlum oðullarýyla birlikte avlanacak

00:00:01.000 --> 00:00:07.557

Я Флінт Скай Я полював цей ліс з дня мого повноліття

00:00:08.352 --> 00:00:13.961

Мій батько полював у цьому лісі зі мною і переді мною

00:00:14.061 --> 00:00:17.999

Лапа ягуара мій сину

00:00:17.011 --> 00:00:19.677

Він полює в цьому лісі зі мною

00:00:20.999 --> 00:00:25.999

Він буде полювати на нього з сином після того як я піду

00:00:01.000 --> 00:00:07.557

Tôi là Flint Sky Tôi đã săn khu rừng này từ ngày tôi trưởng thành

00:00:08.352 --> 00:00:13.961

Cha tôi đã săn lùng khu rừng này với tôi và trước tôi

00:00:14.061 --> 00:00:17.999

Jaguar Paw con trai tôi

00:00:17.011 --> 00:00:19.677

Anh ấy cùng tôi đi săn khu rừng này

00:00:20.999 --> 00:00:25.999

Anh ấy sẽ săn nó cùng với con trai mình sau khi tôi đi

Available in 53 languages

Duration

26 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:10:12

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

Icon Entertainment International,Icon Productions,Touchstone Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As the Mayan kingdom faces its decline, a young man is taken on a perilous journey to a world ruled by fear and oppression.