To watch in HD, get ClipCafe PRO

Resting brothers......fathers, mothers, wives

Resting brothers......fathers, mothers, wives. You felt the coldof this day's early...

Apocalypto • 2006

Resting brothers......fathers, mothers, wives. You felt the coldof this day's early morning. Now you cannot feelthe coldness of its night. She stopped screaming......too long before they returned,she had stopped screaming. We saw how she fought them. But in the final moment? If she let them......the Goddess of the Scaffoldshows no mercy for the weakness... Her soul waits for yoursin the shade of the Ceiba Tree

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.822

Resting brothers

00:00:02.847 --> 00:00:06.462

fathers mothers wives

00:00:07.031 --> 00:00:12.157

You felt the cold of this day's early morning

00:00:12.182 --> 00:00:16.802

Now you cannot feel the coldness of its night

00:00:18.672 --> 00:00:21.907

She stopped screaming

00:00:22.657 --> 00:00:26.682

too long before they returned she had stopped screaming

00:00:26.922 --> 00:00:30.212

We saw how she fought them

00:00:31.252 --> 00:00:33.508

But in the final moment

00:00:34.211 --> 00:00:37.219

If she let them

00:00:38.227 --> 00:00:43.892

the Goddess of the Scaffold shows no mercy for the weakness

00:00:44.875 --> 00:00:51.477

Her soul waits for yours in the shade of the Ceiba Tree

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

استراحة الاخوة

00:00:02.418 --> 00:00:05.795

الآباء والأمهات والزوجات

00:00:06.839 --> 00:00:11.003

شعرت بالبرد في الصباح الباكر لهذا اليوم

00:00:11.928 --> 00:00:16.139

والآن لا تستطيع أن تشعر ببرودة ليلها

00:00:18.851 --> 00:00:20.852

توقفت عن الصراخ

00:00:23.998 --> 00:00:26.001

قبل وقت طويل من عودتهم توقفت عن الصراخ

00:00:26.859 --> 00:00:29.527

لقد رأينا كيف قاتلتهم

00:00:30.571 --> 00:00:32.405

لكن في اللحظة الأخيرة

00:00:34.001 --> 00:00:35.909

إذا سمحت لهم

00:00:38.579 --> 00:00:43.208

إلهة السقالة لا تظهر أي رحمة للضعف

00:00:45.252 --> 00:00:49.714

روحها تنتظر روحك في ظل شجرة سيبا

00:00:01.000 --> 00:00:02.822

Հանգիստ եղբայրներ

00:00:02.847 --> 00:00:06.462

հայրեր մայրեր կանայք

00:00:07.031 --> 00:00:12.157

Դուք զգացիք այս օրվա վաղ առավոտյան ցուրտը

00:00:12.182 --> 00:00:16.802

Հիմա չես կարող զգալ նրա գիշերվա սառնությունը

00:00:18.672 --> 00:00:21.907

Նա դադարեց բղավել

00:00:22.657 --> 00:00:26.682

վերադարձից շատ վաղուց նա դադարել էր բղավել

00:00:26.922 --> 00:00:30.212

Մենք տեսանք թե ինչպես է նա պայքարում նրանց հետ

00:00:31.252 --> 00:00:33.508

Բայց վերջին պահին

00:00:34.211 --> 00:00:37.219

Եթե նա թույլ տա նրանց

00:00:38.227 --> 00:00:43.892

Կառամատույցի աստվածուհին չի ողորմում թուլության համար

00:00:44.875 --> 00:00:51.477

Նրա հոգին սպասում է քոնը Ceiba ծառի ստվերում

00:00:01.000 --> 00:00:02.263

Senide guraso

00:00:02.494 --> 00:00:06.364

emazte hilak

00:00:06.584 --> 00:00:11.811

gaur egunsentiko freskotasuna hartu duzue

00:00:11.846 --> 00:00:16.845

Ez ordea ilunabarreko hotza

00:00:18.572 --> 00:00:21.651

Ez ziren haren oihuak entzuten

00:00:22.839 --> 00:00:26.821

Haiek bueltatu aurretik ere oihu egiteari utzia zion

00:00:26.856 --> 00:00:30.349

Haiekin borrokan ikusi genuen

00:00:30.384 --> 00:00:33.213

Baina azken azkenean

00:00:33.707 --> 00:00:36.671

Amore eman bazuen

00:00:38.204 --> 00:00:44.061

urkamendiko Jainkosak ez du haren ahulezia barkatuko

00:00:44.974 --> 00:00:50.551

Haren arima zure zain duzu zeiba arbolaren gerizpean

00:00:01.000 --> 00:00:02.822

Адпачываюць браты

00:00:02.847 --> 00:00:06.462

бацькі маці жонкі

00:00:07.031 --> 00:00:12.157

Вы адчулі холад ранняй раніцы гэтага дня

00:00:12.182 --> 00:00:16.802

Цяпер вы не можаце адчуваць холад сваёй ночы

00:00:18.672 --> 00:00:21.907

Яна перастала крычаць

00:00:22.657 --> 00:00:26.682

занадта доўга перш чым яны вярнуліся яна перастала крычаць

00:00:26.922 --> 00:00:30.212

Мы бачылі як яна з імі змагалася

00:00:31.252 --> 00:00:33.508

Але ў апошні момант

00:00:34.211 --> 00:00:37.219

Калі б яна ім дазволіла

00:00:38.227 --> 00:00:43.892

Багіня Эшафоту не праяўляе літасці да слабасці

00:00:44.875 --> 00:00:51.477

Яе душа чакае тваёй у цені дрэва Сейба

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

ভ ইসব জ র ও

00:00:02.043 --> 00:00:05.008

ব ব র ম য় র স ত র গণ

00:00:06.084 --> 00:00:11.000

ত ম র ঠ ণ ড ল গছ সক ল র শ র থ ক ই

00:00:11.094 --> 00:00:16.014

ত ম র ল গব ন এই র ত র ঠ ণ ড

00:00:18.085 --> 00:00:20.084

বকবক ন বন ধ কর

00:00:23.001 --> 00:00:26.002

ত র ফ র র অন ক আগ ও চ ৎক র বন ধ কর ছ

00:00:26.089 --> 00:00:29.055

আমর দ খ ছ ক ভ ব স ওদ র সঙ গ লড় ছ

00:00:30.059 --> 00:00:32.043

ক ন ত শ ষ ম হ র ত

00:00:34.001 --> 00:00:35.093

যদ স ত দ র ছ ড় দ ত

00:00:38.006 --> 00:00:43.023

ফ স র দ ব দ র বলত র জন য ক ন দয় দ খ ত ন

00:00:45.028 --> 00:00:49.074

ত র আত ম ত ম র জন য অপ ক ষ করছ স ইব গ ছ র ছ য় য়

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Pokojna braæo oèevi majke supruge

00:00:06.839 --> 00:00:11.509

Osjetili ste jutrošnju hladnoæu

00:00:11.928 --> 00:00:16.639

Sada ne možete osjetiti hladnoæu ove noæi

00:00:18.754 --> 00:00:26.354

Prestala je vrištati mnogo prije nego što su se vratili

00:00:26.609 --> 00:00:30.228

Vidjeli smo kako se opirala

00:00:30.571 --> 00:00:32.406

A u zadnjem èasu

00:00:34.978 --> 00:00:36.209

Ako im je dopustila

00:00:38.579 --> 00:00:43.708

božica podija nema milosti za slabe

00:00:45.253 --> 00:00:50.715

Njena duša èeka tvoju u hladu drveta pamuka

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Спящи братя

00:00:03.017 --> 00:00:07.055

Бащи майки и жени

00:00:07.716 --> 00:00:12.345

Почувствахте хладината на ранната утрин на този ден

00:00:12.846 --> 00:00:17.517

Но вече не можете да почувствате студа на ноща

00:00:19.645 --> 00:00:23.732

Тя спря да пищи

00:00:23.009 --> 00:00:27.903

Още преди те да се върнат при нас тя спря

00:00:28.007 --> 00:00:31.155

Видяхме как тя се бори с тях

00:00:31.322 --> 00:00:34.785

Но накрая

00:00:34.951 --> 00:00:39.247

Ако им е позволила

00:00:39.414 --> 00:00:44.002

Богинята на смъртта не знае що е милост към слабите

00:00:46.171 --> 00:00:50.883

Душата й чака твоята в сянката на дървото капок

00:00:01.000 --> 00:00:02.822

Germans descansant

00:00:02.847 --> 00:00:06.462

pares mares dones

00:00:07.031 --> 00:00:12.157

Vas sentir el fred del matí d'aquest dia

00:00:12.182 --> 00:00:16.802

Ara no pots sentir la fredor de la seva nit

00:00:18.672 --> 00:00:21.907

Ella va deixar de cridar

00:00:22.657 --> 00:00:26.682

massa temps abans de tornar havia deixat de cridar

00:00:26.922 --> 00:00:30.212

Vam veure com els va lluitar

00:00:31.252 --> 00:00:33.508

Però en el moment final

00:00:34.211 --> 00:00:37.219

Si els deixava

00:00:38.227 --> 00:00:43.892

la deessa del cadafal no mostra pietat per la debilitat

00:00:44.875 --> 00:00:51.477

La seva ànima espera la teva a l'ombra de la Ceiba

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

安息的兄弟们

00:00:02.435 --> 00:00:05.802

父亲们母亲们妻子们

00:00:06.839 --> 00:00:11.001

你们感受到了今早的寒冷

00:00:11.944 --> 00:00:16.142

这样你们就不会感觉到今夜的寒冷了

00:00:18.851 --> 00:00:20.842

她停止尖叫

00:00:23.055 --> 00:00:26.001

在他们回来之前她早早地停止了尖叫

00:00:26.892 --> 00:00:29.554

我们都看见她怎么反抗他们了

00:00:30.596 --> 00:00:32.427

但是最后那一刻呢

00:00:34.001 --> 00:00:35.933

如果她让他们

00:00:38.604 --> 00:00:43.234

刑台女神不会对弱者怜悯的

00:00:45.277 --> 00:00:49.737

她的灵魂会在木棉树下等着你的灵魂

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Pokojna braæo oèevi majke žene

00:00:06.882 --> 00:00:11.178

Jutros ste osjetili koliko je bilo hladno

00:00:11.804 --> 00:00:16.142

Ali noæas neæete osjetiti hladnoæu

00:00:18.895 --> 00:00:21.439

Prestala je vrištati

00:00:23.001 --> 00:00:29.907

Mnogo prije nego što su se vratili Vidjeli smo kako im se opirala

00:00:30.616 --> 00:00:36.122

A na samom kraju

00:00:38.458 --> 00:00:43.672

Ako im se podala božica stratišta nema milosti prema slabima

00:00:45.215 --> 00:00:50.471

Njezina duša èeka tvoju u hladovini kapoka

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Odpočívající bratři otcové matky ženy

00:00:06.797 --> 00:00:10.885

Pocítili jste chlad dnešního jitra

00:00:11.927 --> 00:00:16.432

Už necítíte chlad dnešní noci

00:00:18.851 --> 00:00:20.978

Přestala křičet

00:00:22.855 --> 00:00:26.004

Příliš dlouho předtím než se vrátili už nekřičela

00:00:26.734 --> 00:00:30.196

Viděli jsme jak se jim bránila

00:00:30.613 --> 00:00:35.743

Ale co ten poslední okamžik Jestli jim dovolila

00:00:38.537 --> 00:00:43.002

Bohyně Popraviště nemá žádné slitování se slabostí

00:00:45.169 --> 00:00:49.674

Její duše na tebe čeká ve stínu vlnovníku

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Hvilende brødre

00:00:02.043 --> 00:00:05.008

fædre mødre koner

00:00:06.084 --> 00:00:11.000

I følte kulden fra denne dags morgen

00:00:11.094 --> 00:00:16.014

Nu kan I ikke føle nattens kulde

00:00:18.085 --> 00:00:20.084

Hun holdt op med at skrige

00:00:23.001 --> 00:00:26.002

længe før de vendte tilbage stoppede hun med at skrige

00:00:26.089 --> 00:00:29.055

Vi så hvordan hun kæmpede imod dem

00:00:30.006 --> 00:00:32.043

Men i det afgørende øjeblik

00:00:34.001 --> 00:00:35.093

Hvis hun lod dem

00:00:38.006 --> 00:00:43.023

ville skafottets Gudinde ikke vise nåde for den svage

00:00:45.028 --> 00:00:49.074

Hendes sjæl venter på din i skyggen af Ceiba træet

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Rustende broers

00:00:02.418 --> 00:00:05.795

vaders moeders vrouwen

00:00:06.839 --> 00:00:11.003

Je voelde de kou van de vroege ochtend van deze dag

00:00:11.928 --> 00:00:16.139

Nu kun je de kou van de nacht niet voelen

00:00:18.851 --> 00:00:20.852

Ze stopte met schreeuwen

00:00:23.998 --> 00:00:26.001

te lang voordat ze terugkwamen was ze gestopt met schreeuwen

00:00:26.859 --> 00:00:29.527

We zagen hoe ze tegen hen vocht

00:00:30.571 --> 00:00:32.405

Maar op het laatste moment

00:00:34.001 --> 00:00:35.909

Als ze ze liet

00:00:38.579 --> 00:00:43.208

de godin van het schavot toont geen genade voor de zwakte

00:00:45.252 --> 00:00:49.714

Haar ziel wacht op de jouwe in de schaduw van de Ceiba boom

00:00:01.000 --> 00:00:02.116

Puhkavad vennad

00:00:02.052 --> 00:00:05.718

isad emad naised

00:00:06.008 --> 00:00:10.953

Tundsite täna hommikust jahedust

00:00:11.092 --> 00:00:16.119

Nüüd te aga öö jahedust ei tunne

00:00:18.008 --> 00:00:20.757

Ta lõpetas karjumise

00:00:23.999 --> 00:00:25.953

kaua enne seda kui nad tagasi tulid

00:00:26.084 --> 00:00:29.514

Nägime kuidas ta nendega võitles

00:00:30.056 --> 00:00:32.438

Aga otsustaval hetkel

00:00:34.999 --> 00:00:35.872

Kui ta neil lasi

00:00:38.056 --> 00:00:43.237

Tapalava jumalanna ei halasta nõrkadele

00:00:45.032 --> 00:00:49.633

Ta hing ootab sind Ceiba puu varjus

00:00:01.000 --> 00:00:02.822

Nagpapahinga ng mga kapatid

00:00:02.847 --> 00:00:06.462

Mga ama ina asawa

00:00:07.031 --> 00:00:12.157

Naramdaman mo ang lamig ng maagang araw ng araw na ito

00:00:12.182 --> 00:00:16.802

Ngayon hindi mo maramdaman Ang lamig ng gabi nito

00:00:18.672 --> 00:00:21.907

Huminto siya sa pagsigaw

00:00:22.657 --> 00:00:26.682

masyadong mahaba bago sila bumalik Tumigil na siya sa pagsigaw

00:00:26.922 --> 00:00:30.212

Nakita namin kung paano niya ipinaglaban sila

00:00:31.252 --> 00:00:33.508

Ngunit sa huling sandali

00:00:34.211 --> 00:00:37.219

Kung hahayaan niya sila

00:00:38.227 --> 00:00:43.892

ang diyosa ng scaffold Hindi nagpapakita ng awa sa kahinaan

00:00:44.875 --> 00:00:51.477

Naghihintay ang kanyang kaluluwa sa iyo Sa lilim ng puno ng Ceiba

00:00:01.000 --> 00:00:06.025

Siunausta kaatuneille veljille isille äideille ja vaimoille

00:00:06.079 --> 00:00:11.055

Tunsitte kylmyyden aikaisin tänä aamuna

00:00:11.096 --> 00:00:16.072

Enää ette voi tuntea tämän yön kylmyyttä

00:00:18.081 --> 00:00:21.039

Nainen lopetti huutamisen

00:00:23.002 --> 00:00:26.086

liian kauan ennen kuin he saapuivat paikalle

00:00:26.009 --> 00:00:30.023

Näimme kuinka hän taisteli vastaan

00:00:30.057 --> 00:00:33.015

Entä lopun koittaessa

00:00:33.095 --> 00:00:36.091

Jos hän salli heidän

00:00:38.058 --> 00:00:43.058

Turman jumalatar ei tunne armoa heikkoja kohtaan

00:00:45.021 --> 00:00:50.021

Hänen sielunsa odottaa sinua ceiba puun varjossa

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Frères au repos

00:00:02.418 --> 00:00:05.795

pères mères épouses

00:00:06.839 --> 00:00:11.003

Vous avez ressenti le froid du petit matin de cette journée

00:00:11.928 --> 00:00:16.139

Maintenant vous ne pouvez plus sentir la froideur de sa nuit

00:00:18.851 --> 00:00:20.852

Elle a arrêté de crier

00:00:23.998 --> 00:00:26.001

trop longtemps avant leur retour elle avait arrêté de crier

00:00:26.859 --> 00:00:29.527

Nous avons vu comment elle les combattait

00:00:30.571 --> 00:00:32.405

Mais au dernier moment

00:00:34.001 --> 00:00:35.909

Si elle les laissait

00:00:38.579 --> 00:00:43.208

la Déesse de l'Échafaud ne montre aucune pitié pour la faiblesse

00:00:45.252 --> 00:00:49.714

Son âme attend la vôtre à l'ombre de l'arbre Ceiba

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Ruhende Brüder

00:00:03.009 --> 00:00:05.067

Väter Mütter Frauen

00:00:07.063 --> 00:00:11.014

Ihr habt die Kühle diese Tages frühen Morgens gespürt

00:00:12.085 --> 00:00:16.006

Jetzt könnt ihr die Kühle seiner Nacht nicht spüren

00:00:19.065 --> 00:00:22.019

Sie hat aufgehört zu schreien

00:00:23.082 --> 00:00:26.036

zu lange bevor sie zurückkamen hat sie aufgehört zu schreien

00:00:27.099 --> 00:00:30.053

Wir haben gesehen wie sie sie bekämpft hat

00:00:31.024 --> 00:00:33.083

Aber im endgültigen Moment

00:00:34.087 --> 00:00:37.046

Wenn sie sie gelassen hat

00:00:39.033 --> 00:00:42.042

die Göttin des Schafotts zeigt keine Gnade für Schwäche

00:00:46.017 --> 00:00:48.076

Ihre Selle wartet auf deine im Schatten der Ceiba Baumes

00:00:01.000 --> 00:00:05.999

Αναπαυμένοι αδελφοί πατέρες μανάδες γυναίκες

00:00:06.095 --> 00:00:11.949

Νιώσατε το κρύο αυτής της μέρας νωρίς το πρωί

00:00:12.000 --> 00:00:16.999

Τώρα δε μπορείτε να νιώσετε το κρύο της νύχτας

00:00:18.095 --> 00:00:22.215

Σταμάτησε να ουρλιάζει

00:00:22.095 --> 00:00:26.849

Πολύ πριν γυρίσουν πίσω είχε σταματήσει να ουρλιάζει

00:00:26.085 --> 00:00:30.649

Την είδαμε πώς τους πολέμησε

00:00:30.065 --> 00:00:34.249

Αλλά την τελευταία στιγμή

00:00:34.025 --> 00:00:38.549

Αν τους άφηνε

00:00:38.055 --> 00:00:43.549

η Θεά του Ικριώματος είναι ανελέητη για τους αδύναμους

00:00:45.045 --> 00:00:50.449

Η ψυχή της περιμένει τη δική σου στη σκιά του Δέντρου Σίπα

00:00:01.000 --> 00:00:02.822

Hoʻopau i nā kaikuaʻana

00:00:02.847 --> 00:00:06.462

nā mākua nā kāne aloha make

00:00:07.031 --> 00:00:12.157

Ua manaʻoʻoe i ke anuanu o kēia kakahiaka kakahiaka

00:00:12.182 --> 00:00:16.802

ʻAʻole hiki iāʻoe ke manaʻo i ke anuanu o kona pō

00:00:18.672 --> 00:00:21.907

Ua ho'ōkiʻo ia i ka ho'ōho

00:00:22.657 --> 00:00:26.682

Ke lōʻihi loa aku lākou a hoʻi mai lākou ua paniʻo ia i ka uēʻana

00:00:26.922 --> 00:00:30.212

ʻIke akula mākou i ka pehea o kona kauaʻana iā lākou

00:00:31.252 --> 00:00:33.508

Akā i ka manawa hope

00:00:34.211 --> 00:00:37.219

Ināʻo ia iā lākou

00:00:38.227 --> 00:00:43.892

ʻO ke akua akua o ka scaffold e hōʻike mai i ke aloha no ka nāwaliwali

00:00:44.875 --> 00:00:51.477

Ke kali nei konaʻuhane iāʻoe ma ka malu o ka lāʻau CEIA

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

आर म कर रह भ ई

00:00:02.418 --> 00:00:05.795

प त म त पत न य

00:00:06.839 --> 00:00:11.003

आज स बह स बह आपक ठ ड क अहस स ह आ

00:00:11.928 --> 00:00:16.139

अब आप र त क ठ डक महस स नह कर सकत

00:00:18.851 --> 00:00:20.852

उसन च ल ल न ब द कर द य

00:00:23.998 --> 00:00:26.001

उनक ल टन स बह त पहल उसन च खन ब द कर द य थ

00:00:26.859 --> 00:00:29.527

हमन द ख क वह उनस क स लड

00:00:30.571 --> 00:00:32.405

ल क न अ त म क षण म

00:00:34.001 --> 00:00:35.909

अगर उसन उन ह ज न द य

00:00:38.579 --> 00:00:43.208

मच न क द व कमज र पर क ई दय नह द ख त

00:00:45.252 --> 00:00:49.714

उसक आत म स इब व क ष क छ य म आपक प रत क ष कर रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Descansem irmãos

00:00:02.024 --> 00:00:05.075

pais mães esposas

00:00:06.056 --> 00:00:10.092

Sentiram o frio desta madrugada

00:00:11.058 --> 00:00:15.095

Agora não podem sentir o frio desta noite

00:00:18.059 --> 00:00:20.063

Ela parou de gritar

00:00:22.053 --> 00:00:25.073

muito antes deles terem voltado ela parou de gritar

00:00:26.049 --> 00:00:29.022

Nós vimos como ela lutou

00:00:30.013 --> 00:00:32.997

Mas nos momentos finais

00:00:33.053 --> 00:00:35.051

Se ela os deixou

00:00:38.002 --> 00:00:42.072

a Deusa das alturas não tem pena dos fracos

00:00:44.062 --> 00:00:49.092

A sua alma espera pela tua na sombra da árvore de Ceiba

00:00:01.000 --> 00:00:02.822

Að hvíla bræður

00:00:02.847 --> 00:00:06.462

feður mæður eiginkonur

00:00:07.031 --> 00:00:12.157

Þú fann fyrir kuldanum þessa dags snemma morguns

00:00:12.182 --> 00:00:16.802

Nú geturðu ekki fundið kulda nætur sinnar

00:00:18.672 --> 00:00:21.907

Hún hætti að öskra

00:00:22.657 --> 00:00:26.682

of löngu áður en þeir komu aftur hún var hætt að öskra

00:00:26.922 --> 00:00:30.212

Við sáum hvernig hún barðist við þá

00:00:31.252 --> 00:00:33.508

En á síðustu stundu

00:00:34.211 --> 00:00:37.219

Ef hún myndi leyfa þeim

00:00:38.227 --> 00:00:43.892

gyðja vinnupallans sýnir veikleika enga miskunn

00:00:44.875 --> 00:00:51.477

Sál hennar bíður þín í skugga Ceiba trésins

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Ayah ibu isteri

00:00:05.416 --> 00:00:09.586

Kau merasakan dinginnya tadi pagi

00:00:10.005 --> 00:00:14.711

Sekarang kau tak merasakan dinginnya malam ini

00:00:17.415 --> 00:00:19.416

Dia berhenti berteriak

00:00:21.582 --> 00:00:24.584

Lama sebelum mereka kembali dia berhenti berteriak

00:00:25.415 --> 00:00:28.084

Kita melihat bagaimana dia melawannya

00:00:29.123 --> 00:00:31.123

Tapi pada akhirnya

00:00:32.581 --> 00:00:34.581

Jika dia membiarkannya

00:00:37.123 --> 00:00:41.752

Dewi perancah tidak menunjukkan belas kasihan bagi kelemahan

00:00:43.079 --> 00:00:48.252

Jiwanya menunggu kalian di balik Pohon Ceiba

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Fratelli in riposo

00:00:02.418 --> 00:00:05.795

padri madri mogli

00:00:06.839 --> 00:00:11.003

Hai sentito il freddo del primo mattino di questa giornata

00:00:11.928 --> 00:00:16.139

Ora non puoi sentire il freddo della sua notte

00:00:18.851 --> 00:00:20.852

Ha smesso di urlare

00:00:23.998 --> 00:00:26.001

troppo tempo prima del loro ritorno aveva smesso di urlare

00:00:26.859 --> 00:00:29.527

Abbiamo visto come li ha combattuti

00:00:30.571 --> 00:00:32.405

Ma nel momento finale

00:00:34.001 --> 00:00:35.909

Se glielo avesse permesso

00:00:38.579 --> 00:00:43.208

la Dea del patibolo non mostra pietà per la debolezza

00:00:45.252 --> 00:00:49.714

La sua anima attende la tua all'ombra dell'albero di Ceiba

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

休む兄弟

00:00:06.084 --> 00:00:11.996

あなたは寒さを感じたこの日の早朝の

00:00:11.945 --> 00:00:16.143

今あなたは感じることができませんその夜の寒さ

00:00:18.852 --> 00:00:20.843

彼女は叫んで停止

00:00:23.001 --> 00:00:26.999

彼らが戻ってくるのはずっと前から彼女は叫んで止まった

00:00:26.893 --> 00:00:29.555

私たちは彼女がそれらとどのように戦ったのか見た

00:00:30.597 --> 00:00:32.428

しかし最後の瞬間に

00:00:34.001 --> 00:00:35.933

彼女がそれらを放っておけば

00:00:38.605 --> 00:00:43.235

足場の女神弱さのための慈悲を示していない

00:00:45.278 --> 00:00:49.738

彼女の魂があなたを待っているセイバの木陰で

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

잠든 우리의 형제와

00:00:02.435 --> 00:00:05.802

부모와 아내들이여

00:00:06.839 --> 00:00:11.001

아침의 찬 공기를 함께 마셨던 그대들이

00:00:11.944 --> 00:00:16.142

저녁엔 싸늘한 시신이 되었도다

00:00:18.851 --> 00:00:20.842

아내는 비명을 멈췄어

00:00:23.055 --> 00:00:26.001

놈들에게 끌려가고 얼마 후에

00:00:26.892 --> 00:00:29.554

그래도 목숨 걸고 저항했잖아

00:00:30.596 --> 00:00:32.427

왜 끝엔 조용해졌지

00:00:34.001 --> 00:00:35.933

결국 놈들에게 당했다면

00:00:38.604 --> 00:00:43.234

죽음의 여신에겐 자비심 따윈 없는 거야

00:00:45.277 --> 00:00:49.737

생명나무 그늘에서 그녀는 널 기다릴 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.822

Requiesce fratres

00:00:02.847 --> 00:00:06.462

patres matres uxores

00:00:07.031 --> 00:00:12.157

Tu sensit frigus huius diei primo mane

00:00:12.182 --> 00:00:16.802

Nunc non sentis frigora noctis

00:00:18.672 --> 00:00:21.907

Desinit quiritatio

00:00:22.657 --> 00:00:26.682

Nimium antequam reverterentur et cesso vociferantem

00:00:26.922 --> 00:00:30.212

quomodo pugnaverit eos vidimus

00:00:31.252 --> 00:00:33.508

Sed in ultima hora

00:00:34.211 --> 00:00:37.219

Si detur

00:00:38.227 --> 00:00:43.892

Dea Scaffold non miseretur infirmitati

00:00:44.875 --> 00:00:51.477

Anima eius manet tua in umbra Ceiba Arbor

00:00:01.000 --> 00:00:02.822

Atpūšas brāļi

00:00:02.847 --> 00:00:06.462

tēvi mātes sievas

00:00:07.031 --> 00:00:12.157

Jūs jutāt šīs dienas agrā rīta aukstumu

00:00:12.182 --> 00:00:16.802

Tagad jūs nevarat sajust tās nakts aukstumu

00:00:18.672 --> 00:00:21.907

Viņa pārstāja kliegt

00:00:22.657 --> 00:00:26.682

pārāk ilgi pirms viņi atgriezās viņa bija pārstājusi kliegt

00:00:26.922 --> 00:00:30.212

Mēs redzējām kā viņa cīnījās ar viņiem

00:00:31.252 --> 00:00:33.508

Bet pēdējā brīdī

00:00:34.211 --> 00:00:37.219

Ja viņa ļaus viņiem

00:00:38.227 --> 00:00:43.892

ešafotu dieviete neizrāda žēlastību pret vājumu

00:00:44.875 --> 00:00:51.477

Viņas dvēsele gaida tavējo Ceibas koka paēnā

00:00:01.000 --> 00:00:02.149

Velioniai broliai

00:00:02.052 --> 00:00:05.717

tëvai motinos þmonos

00:00:06.008 --> 00:00:10.952

Jûs jautët ðio ryto vësà

00:00:11.092 --> 00:00:16.118

Bet ðios nakties ðalèio jau nebejauèiat

00:00:18.008 --> 00:00:20.756

Ji liovësi ðaukusi

00:00:23.998 --> 00:00:25.992

dar gerokai prieð jiems sugráþtant

00:00:26.088 --> 00:00:29.599

Mes matëm kaip ji prieðinosi

00:00:30.064 --> 00:00:32.471

Bet paèioje pabaigoje

00:00:34.999 --> 00:00:35.871

Jei ji atsidavë jiems

00:00:38.064 --> 00:00:43.236

deivë Iðtaba negailestinga silpniesiems

00:00:45.032 --> 00:00:49.632

Jos dvasia laukia tavosios Gyvybës medþio ðeðëlyje

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ïîêî¼íè áðàà

00:00:02.005 --> 00:00:04.699

òàòêîâöè ìà¼êè æåíè

00:00:06.599 --> 00:00:10.599

Ãî ïî óâñòâóâàâòå ëàäíîòî óòðî äåíåñ

00:00:11.599 --> 00:00:15.599

Ñåãà íå ìîæåòå äà ¼à ïî óâñòâóâàòå ëàäíîñòà íà îâàà âå åð

00:00:18.599 --> 00:00:20.005

Ïðåñòàíà äà âðåñêà

00:00:22.008 --> 00:00:25.699

îäàìíà ïðåä íèâíîòî âðààœå Ïðåñòàíà äà âðèñêà

00:00:26.599 --> 00:00:29.099

Âèäîâìå êàêî èì ñå ñïðîòèâñòàâóâàëà

00:00:30.003 --> 00:00:32.699

Íî âî ïîñëåäíèîò ìîìåíò

00:00:33.699 --> 00:00:35.599

Àêî èì îâîçìîæè

00:00:38.199 --> 00:00:42.009

Áîæèöàòà íà ïîãóáóâàœåòî íåìà ìèëîñò ñïðåìà ïîñëàáèòå

00:00:45.000 --> 00:00:49.005

Íå¼çèíàòà äóøà ¼à åêà òâî¼àòà âî ñåíêà íà êàïîêàòà

00:00:01.000 --> 00:00:02.822

Berehat saudara

00:00:02.847 --> 00:00:06.462

bapa ibu isteri

00:00:07.031 --> 00:00:12.157

Anda merasakan sejuk pagi hari ini

00:00:12.182 --> 00:00:16.802

Sekarang anda tidak dapat merasa kesejukan malamnya

00:00:18.672 --> 00:00:21.907

Dia berhenti menjerit

00:00:22.657 --> 00:00:26.682

terlalu lama sebelum mereka kembali Dia berhenti menjerit

00:00:26.922 --> 00:00:30.212

Kami melihat bagaimana dia memerangi mereka

00:00:31.252 --> 00:00:33.508

Tetapi pada masa terakhir

00:00:34.211 --> 00:00:37.219

Sekiranya dia membiarkan mereka

00:00:38.227 --> 00:00:43.892

dewi perancah tidak menunjukkan belas kasihan untuk kelemahan

00:00:44.875 --> 00:00:51.477

Jiwanya menanti anda di bawah naungan pokok Ceiba

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

മര ച ച സഹ ദരന മ ര

00:00:02.043 --> 00:00:05.008

അച ഛന മ ര അമ മമ ര ഭ ര യമ ര

00:00:06.084 --> 00:00:11.000

ഇന ന പ ലര ച ച ഉള ള തണ പ പ ന ങ ങള അന ഭവ ച ച

00:00:11.094 --> 00:00:16.014

എന ന ല ഇന ന ര ത ര യ ട തണ പ പ ന ങ ങള ക ക അറ യ ന വ ന ന ല ല

00:00:18.085 --> 00:00:20.084

അവള ഇപ പ ള കരയ ന ന ല ല

00:00:23.001 --> 00:00:26.002

എത രയ സമയ മ ന പ അവര ത ര ച ചപ പ ള അവള കരച ച ല ന ര ത ത

00:00:26.089 --> 00:00:29.055

അവള എങ ങന ഈ ക ട ടളന മ ര ട അട ത ത പ ട ച ച ന ന ന എന ന നമ മള കണ ടത ണ

00:00:30.059 --> 00:00:32.043

പക ഷ അവസ ന

00:00:34.001 --> 00:00:35.093

ഒര പക ഷ അവള അവര അത ന അന വദ ച ച ര ന ന ങ ക ല

00:00:38.006 --> 00:00:43.023

നമ മ ട ദ വ ദ ര ബല യങ ങള ട ഒര ദയയ ക ണ ച ച ല ല

00:00:45.028 --> 00:00:49.074

സ ബ മരത ത ന റ തണല ല അവള ട ആത മ വ ന ന റ ആത മ വ ന ക ത ത ന ല ക ക ന ന ണ ട വ

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Hvilende brødre

00:00:02.435 --> 00:00:05.802

fedre mødre koner

00:00:06.839 --> 00:00:11.001

Du følte kulden av denne dagen tidlig i dag

00:00:11.944 --> 00:00:16.142

Nå kjenner du ikke kulden av natten

00:00:18.851 --> 00:00:20.842

Hun stoppet å skrike

00:00:23.055 --> 00:00:26.001

lenge før de kom tilbake Hun hadde stoppe å skrike

00:00:26.892 --> 00:00:29.554

Vi så hvordan hun kjempet i mot dem

00:00:30.596 --> 00:00:32.427

Og i siste øyeblikk

00:00:34.001 --> 00:00:35.933

Hvis hun lot dem

00:00:38.604 --> 00:00:43.234

Korngudinnen viser ingen nåde for de svake

00:00:45.277 --> 00:00:49.737

Hennes sjel venter på deg i skyggen av Ceiba Treet

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

برادرانی که در حال آرامیدن بودید

00:00:02.418 --> 00:00:05.796

و نیز ای پدران مادران هسران

00:00:06.839 --> 00:00:11.003

شما امروز سرمای صبحگاهی را حس کردید

00:00:11.928 --> 00:00:16.139

اما اکنون دیگر نمی توانید خنکای شب رو حس کنید

00:00:18.851 --> 00:00:20.852

او از فریاد زدن باز ایستاد

00:00:23.998 --> 00:00:26.001

بسیار پیش از آنکه آنان بازگردند او از فریاد زدن باز ایستاده بود

00:00:26.859 --> 00:00:29.528

ما دیدیم چگونه با آنان جنگید

00:00:30.571 --> 00:00:32.406

اما در لحظات واپسین

00:00:34.001 --> 00:00:35.909

اگر خود را وا گذاشت

00:00:38.579 --> 00:00:43.208

الهه ی مرگ هیچ رحمی به ضعیفان نمی کند

00:00:45.253 --> 00:00:49.715

روحش در سایه ی درخت سیبا منتظر توست

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Spoczywający bracia

00:00:02.005 --> 00:00:06.004

ojcowie matki żony

00:00:06.075 --> 00:00:11.072

Dzisiejszego ranka poczuliście chłód tego dnia

00:00:11.084 --> 00:00:16.085

Teraz nie możecie czuć chłodu jego nocy

00:00:18.077 --> 00:00:21.073

Przestała krzyczeć

00:00:22.094 --> 00:00:26.082

zbyt wcześnie nim wrócili przestała krzyczeć

00:00:26.098 --> 00:00:30.036

Widzieliśmy jak z nimi walczyła

00:00:30.049 --> 00:00:33.066

Ale w ostatniej chwili

00:00:33.099 --> 00:00:37.045

Jeśli pozwoliła im

00:00:38.049 --> 00:00:43.087

bogini Scafford nie okazuje miłosierdzia słabym

00:00:45.021 --> 00:00:50.034

Jej dusza oczekuje na twoją w cieniu drzewa Ceiby

00:00:01.000 --> 00:00:05.936

Falecidos irmãos Pais mães e esposas

00:00:06.839 --> 00:00:11.846

Vocês sentiram o frio ao amanhecer deste dia

00:00:11.944 --> 00:00:16.979

Agora não conseguem sentir a frieza de sua noite

00:00:18.851 --> 00:00:21.584

Ela parou de gritar

00:00:23.055 --> 00:00:26.001

Muito antes deles retornarem ela parou de gritar

00:00:26.892 --> 00:00:30.227

Nós vimos como ela lutou com eles

00:00:30.596 --> 00:00:33.319

Mas no momento final

00:00:34.001 --> 00:00:36.573

Se ela permitiu

00:00:38.604 --> 00:00:43.822

a deusa da decapitação não mostra misericórdia para com a fraqueza

00:00:45.277 --> 00:00:50.752

Sua alma espera pela sua sob a sombra da paineira

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Fraþi rãposaþi

00:00:02.043 --> 00:00:05.008

taþi mame soþii

00:00:06.084 --> 00:00:11.000

Aþi simþit frigul din zorii acestei dimineþi

00:00:11.094 --> 00:00:16.014

Acum nu mai simþiþi frigul acestei nopþi

00:00:18.085 --> 00:00:20.084

S a oprit din þipat

00:00:23.001 --> 00:00:26.002

cu mult înainte ca ei sã se întoarcã s a oprit din þipat

00:00:26.089 --> 00:00:29.055

Am vãzut o cum s a luptat cu ei

00:00:30.059 --> 00:00:32.043

Dar în momentul final

00:00:34.001 --> 00:00:35.093

Dacã i a lãsat

00:00:38.006 --> 00:00:43.023

Zeiþa Morþii nu se îndurã de cei nevolnici

00:00:45.028 --> 00:00:49.074

Sufletul ei îl va aºtepta pe al tãu în umbra Arborelui Ceiba

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Спящие братья

00:00:02.569 --> 00:00:05.936

отцы матери жёны

00:00:06.873 --> 00:00:11.139

Утром вы ещё чувствовали прохладу дня

00:00:11.978 --> 00:00:16.278

Но холод ночи ощутить не сможете

00:00:18.785 --> 00:00:20.098

Она перестала кричать

00:00:22.989 --> 00:00:26.152

ещё до того как мы ушли замолчала

00:00:26.793 --> 00:00:29.728

Мы видели как она отбивалась

00:00:30.697 --> 00:00:32.562

Но что было дальше

00:00:34.067 --> 00:00:36.999

Если она им позволила

00:00:38.838 --> 00:00:43.502

Богиня жертвоприношений не знает милости к слабым

00:00:45.411 --> 00:00:50.997

Её душа будет ждать твою в тени дерева сейбы

00:00:01.000 --> 00:00:02.822

Maloloina uso

00:00:02.847 --> 00:00:06.462

Tama tina ava

00:00:07.031 --> 00:00:12.157

Na e lagonaina le malulu o lenei aso o le taeao

00:00:12.182 --> 00:00:16.802

O lenei e le mafai ona e lagonaina le malulu o lona po

00:00:18.672 --> 00:00:21.907

Sa taofi o ia e nofo

00:00:22.657 --> 00:00:26.682

Ua umi lava ae le i toe foi mai ua taofi o ia e alalaga

00:00:26.922 --> 00:00:30.212

Matou te vaʻai i le auala na tau ai ia te ia

00:00:31.252 --> 00:00:33.508

Ae i le taimi mulimuli

00:00:34.211 --> 00:00:37.219

Afai o ia tuu ia

00:00:38.227 --> 00:00:43.892

o le atua fafine o le faamalamalamaina faaalia ai se alofa mutimutivale mo le vaivai

00:00:44.875 --> 00:00:51.477

O lona agaga e faatali mo lau i le paolo o le cyiba laau

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Pokojna braćo očevi majke žene

00:00:06.714 --> 00:00:10.884

Osetili ste hladnoću današnjeg ranog jutra

00:00:11.719 --> 00:00:15.931

Nećete osetiti hladnoću današnje noći

00:00:19.476 --> 00:00:21.646

Prestala je da vrišti

00:00:23.272 --> 00:00:28.592

Prestala je da vrišti mnogo ranije nego što su se vratili

00:00:30.612 --> 00:00:33.442

Videli smo kako im se opirala

00:00:34.366 --> 00:00:37.494

Ali u zadnjem času

00:00:38.329 --> 00:00:40.831

Ako im se dala

00:00:45.127 --> 00:00:48.672

Boginja Gubilišta nema milosti za slabe

00:00:48.797 --> 00:00:52.847

Njena duša čeka tvoju u senci Kapoka Stabla

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Spiaci bratia

00:00:02.459 --> 00:00:05.796

otcovia matky ženy

00:00:06.839 --> 00:00:11.998

Cítili ste chlad skorého rána tohto dňa

00:00:11.969 --> 00:00:16.014

Teraz necítite chlad jeho noci

00:00:18.851 --> 00:00:20.853

Prestala kričať

00:00:23.999 --> 00:00:26.999

dlho pred tým ako sa vrátili prestala kričať

00:00:26.009 --> 00:00:29.057

Videli sme ako s nimi bojovala

00:00:30.613 --> 00:00:32.448

Ale v poslednej chvíli

00:00:34.001 --> 00:00:35.951

Ak ich nechala

00:00:38.621 --> 00:00:43.025

Bohovia Smrti nepoznajú milosť pre slabých

00:00:45.294 --> 00:00:49.757

Jej duša čaká na tvoju v tieni stromu Ceiba

00:00:01.000 --> 00:00:05.578

Pokojni bratje ocetje matere zene

00:00:06.713 --> 00:00:10.842

Cutili ste mraz danasnjega jutra

00:00:11.718 --> 00:00:15.884

Zdaj pa ne cutite vec mraza njegove noci

00:00:19.435 --> 00:00:21.466

Nehala je kricati

00:00:23.274 --> 00:00:27.898

davno preden so se vrnili

00:00:30.615 --> 00:00:33.587

Videli smo kako se je upirala

00:00:34.325 --> 00:00:37.444

Kaj pa na koncu

00:00:38.331 --> 00:00:44.626

Ce jim je popustila naj boginja nima usmiljenja za njeno sibkost

00:00:45.171 --> 00:00:51.665

Njena dusa caka tvojo v senci ceibe

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hermanos que descansáis

00:00:02.459 --> 00:00:05.333

padres madres esposas

00:00:06.959 --> 00:00:09.001

Habéis sentido el frío

00:00:09.278 --> 00:00:11.155

de esta madrugada

00:00:11.989 --> 00:00:14.999

Ahora ya no sentís

00:00:14.408 --> 00:00:16.285

la frialdad de su noche

00:00:18.977 --> 00:00:20.937

Dejó de gritar

00:00:23.999 --> 00:00:25.581

mucho antes de que volvieran dejó de gritar

00:00:26.815 --> 00:00:29.442

Vimos cómo se resistió

00:00:30.074 --> 00:00:32.533

Y en el momento final

00:00:34.005 --> 00:00:36.377

Pero si les permitió

00:00:38.734 --> 00:00:40.569

La Diosa del Patíbulo

00:00:41.292 --> 00:00:43.836

no muestra clemencia ante la debilidad

00:00:45.341 --> 00:00:47.051

Su alma espera la tuya

00:00:48.392 --> 00:00:50.435

a la sombra del Ceiba

00:00:01.000 --> 00:00:06.028

Bröder som vilar fäder mödrar fruar

00:00:06.082 --> 00:00:11.056

Ni kände kylan tidigt i morse

00:00:11.097 --> 00:00:16.074

Nu kan ni inte känna nattens kyla

00:00:18.083 --> 00:00:21.038

Hon slutade att skrika

00:00:23.002 --> 00:00:26.086

långt före de återvände slutade hon att skrika

00:00:26.086 --> 00:00:30.026

Vi såg hur hon kämpade emot

00:00:30.056 --> 00:00:33.014

Men tillslut

00:00:33.094 --> 00:00:36.091

Om hon lät dem

00:00:38.057 --> 00:00:43.058

Skammensgudinna visar ingen nåd för de svaga

00:00:45.002 --> 00:00:50.023

Hennes ande väntar på dig i skuggan av Ceiba trädet

00:00:01.000 --> 00:00:02.822

ஓய வ ட க க ம சக தரர கள

00:00:02.847 --> 00:00:06.462

தந த கள த ய ம ர கள மன வ கள

00:00:07.031 --> 00:00:12.157

ந ங கள க ள ர உணர ந த ர கள இந த ந ள அத க ல ய ல

00:00:12.182 --> 00:00:16.802

இப ப த உங கள ல உணர ம ட ய த அதன இரவ ன க ள ர

00:00:18.672 --> 00:00:21.907

அவள கத த வத ந ற த த ன ள

00:00:22.657 --> 00:00:26.682

அவர கள த ர ம ப வர வதற க ந ண ட க லத த ற க ம ன ப அவள கத த வத ந ற த த வ ட ட ள

00:00:26.922 --> 00:00:30.212

அவள அவர கள டன எப பட சண ட ய ட ட ள என ற ப ர த த ம

00:00:31.252 --> 00:00:33.508

ஆன ல இற த ந ரத த ல

00:00:34.211 --> 00:00:37.219

அவள அன மத த த ல

00:00:38.227 --> 00:00:43.892

ச ரக கட ட த வ பலவ னத த ற க இரக கம க ட ட வத ல ல

00:00:44.875 --> 00:00:51.477

அவள ட ய ஆன ம உனக க க க த த ர க க றத ச ப மரத த ன ந ழல ல

00:00:01.000 --> 00:00:02.822

వ శ ర త త స క ట న న స దర ల ర

00:00:02.847 --> 00:00:06.462

త డ ర ల తల ల ల భ ర యల

00:00:07.031 --> 00:00:12.157

మ ర చల న అన భవ చ ర ఈ ర జ త ల లవ ర జ మ న

00:00:12.182 --> 00:00:16.802

ఇప ప డ మ ర అన భ త చ దల ర ద న ర త ర చల లదన

00:00:18.672 --> 00:00:21.907

ఆమ అర ప ల మ న స ద

00:00:22.657 --> 00:00:26.682

వ ర త ర గ ర వడ న క చ ల క ల మ ద ఆమ అరవడ ఆగ ప య ద

00:00:26.922 --> 00:00:30.212

ఆమ వ ర త ఎల ప ర డ ద మన చ శ

00:00:31.252 --> 00:00:33.508

అయ త చ వర క షణ ల

00:00:34.211 --> 00:00:37.219

ఆమ వ ర న అన మత స త

00:00:38.227 --> 00:00:43.892

పర జ ద వత బలహ నత పట ల కన కర చ పద

00:00:44.875 --> 00:00:51.477

ఆమ ఆత మ మ క స వ చ ఉ ద స బ చ ట ట న డల

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

ව ව කගන න සහ දරය

00:00:02.043 --> 00:00:05.008

ත ත තල අම මල බ ර න ද වර න

00:00:06.084 --> 00:00:11.000

අද උද ත බ න ස තල උඹට ද න නද

00:00:11.094 --> 00:00:16.014

ඒ ර ත ර ය ස තල ද න උඹට ද න න න

00:00:18.085 --> 00:00:20.084

ඇය ක ගහන එක න වත න

00:00:23.001 --> 00:00:26.002

උන එන න ග ඩ ක කල න ඇයට ක ගහන එක නවත වන න ත බ න

00:00:26.089 --> 00:00:29.055

අප ද ක ක ඇය ක හ මද උන එක ක සටන කල ක යල

00:00:30.059 --> 00:00:32.043

ඒත අන ත ම ම හ ත

00:00:34.001 --> 00:00:35.093

ඇය ඉඩ ද න න නම

00:00:38.006 --> 00:00:43.023

මරණය ද ව ද ව ද ර වලයන ට ක ස ම අන කම ප වක දක වන න

00:00:45.028 --> 00:00:49.074

ඇය අඳ ර ඉඳන උඹ ආත මය බල ප ර ත ත ව න ඉන නව

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Kalan kardeþler

00:00:02.418 --> 00:00:05.796

babalar anneler eþler

00:00:06.839 --> 00:00:11.998

Bu gün sabahýn soðuðunu hissettiniz

00:00:11.927 --> 00:00:16.014

Ama bu gecenin soðuðunu hissedemeyeceksiniz

00:00:18.851 --> 00:00:20.853

Çýðlýklarý kesildi

00:00:23.999 --> 00:00:26.999

Onlar dönmeden çok önce çýðlýklarý kesildi

00:00:26.901 --> 00:00:29.057

Onlarla nasýl savaþtýðýný gördük

00:00:30.613 --> 00:00:32.406

Ya son anda

00:00:34.001 --> 00:00:35.091

Eðer onlara izin vermiþ olsaydý

00:00:38.621 --> 00:00:43.025

Scaffold Tanrýçasý zayýflýða merhamet göstermezdi

00:00:45.252 --> 00:00:49.715

Onun ruhu Ceiba Aðacý'nýn gölgesinde sizinkini bekliyor

00:00:01.000 --> 00:00:02.822

Відпочивали брати

00:00:02.847 --> 00:00:06.462

батьків матерів дружин

00:00:07.031 --> 00:00:12.157

Ви відчули холод раннього ранку цього дня

00:00:12.182 --> 00:00:16.802

Тепер ви не можете відчувати холод його ночі

00:00:18.672 --> 00:00:21.907

Вона перестала кричати

00:00:22.657 --> 00:00:26.682

задовго до того як вони повернулися вона перестала кричати

00:00:26.922 --> 00:00:30.212

Ми бачили як вона з ними боролася

00:00:31.252 --> 00:00:33.508

Але в останній момент

00:00:34.211 --> 00:00:37.219

Якби вона їм дозволила

00:00:38.227 --> 00:00:43.892

Богиня ешафоту не виявляє милосердя до слабкості

00:00:44.875 --> 00:00:51.477

Її душа чекає на твою в тіні дерева Сейба

00:00:01.000 --> 00:00:02.822

Anh em nghỉ ngơi

00:00:02.847 --> 00:00:06.462

cha mẹ vợ

00:00:07.031 --> 00:00:12.157

Bạn cảm thấy lạnh của buổi sáng sớm hôm nay

00:00:12.182 --> 00:00:16.802

Bây giờ bạn không thể cảm thấy cái lạnh của đêm

00:00:18.672 --> 00:00:21.907

Cô ngừng la hét

00:00:22.657 --> 00:00:26.682

quá lâu trước khi họ quay lại cô ấy đã ngừng la hét

00:00:26.922 --> 00:00:30.212

Chúng tôi đã thấy cách cô ấy chiến đấu với họ

00:00:31.252 --> 00:00:33.508

Nhưng vào thời điểm cuối cùng

00:00:34.211 --> 00:00:37.219

Nếu cô để họ

00:00:38.227 --> 00:00:43.892

nữ thần giàn giáo không hề tỏ ra thương xót sự yếu đuối

00:00:44.875 --> 00:00:51.477

Tâm hồn cô ấy đang chờ đợi bạn dưới bóng cây Ceiba

Available in 53 languages

Duration

53 seconds

Views

88

Timestamp in Movie

00:54:59

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

Icon Entertainment International,Icon Productions,Touchstone Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As the Mayan kingdom faces its decline, a young man is taken on a perilous journey to a world ruled by fear and oppression.