To watch in HD, get ClipCafe PRO

Those people in the forest what did you see on themI do not understandFearDeep rotting fearThey were infected by itDid you seeFear is a sicknessIt will crawl into the soul of anyone who engages itIt

Fear. Deep rotting fear. They were infected by it. Did you see? Fear is a sickness. It...

Apocalypto • 2006

Flint Sky:
Those people in the forest, what did you see on them?Jaguar Paw:I do not understand.Flint Sky:Fear. Deep rotting fear. They were infected by it. Did you see? Fear is a sickness. It will crawl into the soul of anyone who engages it. It has tainted your peace already. I did not raise you to see you live with fear. Strike it from your heart. Do not bring it into our village

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.934

Those people in the forest what did you see on them

00:00:06.138 --> 00:00:07.298

I do not understand

00:00:08.744 --> 00:00:10.214

Fear

00:00:12.898 --> 00:00:16.484

Deep rotting fear

00:00:16.075 --> 00:00:19.614

They were infected by it

00:00:20.999 --> 00:00:21.784

Did you see

00:00:22.324 --> 00:00:25.867

Fear is a sickness

00:00:29.383 --> 00:00:35.219

It will crawl into the soul of anyone who engages it

00:00:35.704 --> 00:00:40.976

It has tainted your peace already

00:00:41.445 --> 00:00:46.166

I did not raise you to see you live with fear

00:00:47.089 --> 00:00:50.414

Strike it from your heart

00:00:50.624 --> 00:00:53.314

Do not bring it into our village

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

هؤلاء الناس في الغابة ماذا رأيت عليهم

00:00:05.672 --> 00:00:06.838

لا أفهم

00:00:07.924 --> 00:00:09.383

يخاف

00:00:12.679 --> 00:00:15.681

خوف متعفن عميق

00:00:16.224 --> 00:00:18.809

لقد أصيبوا به

00:00:19.686 --> 00:00:20.978

هل رأيت

00:00:21.521 --> 00:00:23.689

الخوف مرض

00:00:28.945 --> 00:00:33.073

سوف تزحف إلى روح كل من يتعامل معها

00:00:34.867 --> 00:00:39.999

لقد شوه سلامك بالفعل

00:00:41.249 --> 00:00:45.377

لم أقم بتربيتك لأراك تعيش في خوف

00:00:47.088 --> 00:00:49.589

اضربها من قلبك

00:00:49.799 --> 00:00:52.509

لا تدخله إلى قريتنا

00:00:01.000 --> 00:00:05.934

Այդ մարդիկ անտառում ինչ տեսաք դրանց վրա

00:00:06.138 --> 00:00:07.298

Ես չեմ հասկանում

00:00:08.744 --> 00:00:10.214

Վախ

00:00:12.898 --> 00:00:16.484

Խորը փտած վախ

00:00:16.075 --> 00:00:19.614

Նրանք վարակվել են դրանով

00:00:20.999 --> 00:00:21.784

Տեսա ր

00:00:22.324 --> 00:00:25.867

Վախը հիվանդություն է

00:00:29.383 --> 00:00:35.219

Այն կսողա յուրաքանչյուրի հոգու մեջ ով կզբաղվի դրանով

00:00:35.704 --> 00:00:40.976

Դա արդեն արատավորել է ձեր խաղաղությունը

00:00:41.445 --> 00:00:46.166

Ես քեզ չեմ դաստիարակել որ տեսնեմ որ ապրում ես վախով

00:00:47.089 --> 00:00:50.414

Հարվածիր այն քո սրտից

00:00:50.624 --> 00:00:53.314

Մի բերեք մեր գյուղ

00:00:01.000 --> 00:00:05.103

Zer ikusi duzu basoko jende horren aurpegian

00:00:05.501 --> 00:00:06.686

Ez dut ulertzen

00:00:07.589 --> 00:00:09.229

Beldurra

00:00:12.042 --> 00:00:16.998

Beldur sakon ustela

00:00:16.198 --> 00:00:18.845

Horrekin kutsatuak zeuden

00:00:19.494 --> 00:00:20.978

Konturatzen al zara

00:00:21.795 --> 00:00:24.631

Beldurra gaisotasuna bezelakoa da

00:00:29.131 --> 00:00:33.615

Jendearen ariman sartzen da

00:00:35.144 --> 00:00:39.634

Zure bakea kutsatu du

00:00:41.561 --> 00:00:45.904

Ez zaitut hazi beldurrez bizi zaitezen

00:00:48.999 --> 00:00:49.063

Uxa ezazu bihotzetik

00:00:50.999 --> 00:00:52.462

Ez ezazu herrira ekarri

00:00:01.000 --> 00:00:05.934

Тыя людзі ў лесе што вы на іх убачылі

00:00:06.138 --> 00:00:07.298

не разумею

00:00:08.744 --> 00:00:10.214

Страх

00:00:12.898 --> 00:00:16.484

Глыбокі гніючы страх

00:00:16.075 --> 00:00:19.614

Яны заразіліся ім

00:00:20.999 --> 00:00:21.784

Вы бачылі

00:00:22.324 --> 00:00:25.867

Страх гэта хвароба

00:00:29.383 --> 00:00:35.219

Залезе ў душу любога хто гэтым займаецца

00:00:35.704 --> 00:00:40.976

Гэта ўжо запляміла ваш спакой

00:00:41.445 --> 00:00:46.166

Я не гадаваў цябе бачыць як ты жывеш са страхам

00:00:47.089 --> 00:00:50.414

Выкрасліце гэта з сэрца

00:00:50.624 --> 00:00:53.314

Не занясіце гэта ў нашу вёску

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

জঙ গল য ম ন ষগ ল ক দ খল ত দ র মধ য ক দ খল

00:00:05.067 --> 00:00:06.083

ব ঝল ম ন

00:00:07.094 --> 00:00:09.041

ভয়

00:00:12.071 --> 00:00:15.068

খ ব স ঘ ত ক ভয়

00:00:16.025 --> 00:00:18.081

ত দ র উপর ভর কর ছ

00:00:19.069 --> 00:00:20.098

দ খ ছ ল

00:00:21.052 --> 00:00:23.068

ভয় হল দ র বলত

00:00:28.096 --> 00:00:33.003

এট য ক প য় ত র আত ম র মধ য ধ র ধ র ভর কর

00:00:34.009 --> 00:00:39.007

ইত মধ য ত ম র শ ন ত ক এট ব ষ য় ছ

00:00:41.027 --> 00:00:45.037

আম ত ম ক এট ব ড়ত দ ব ন ভয় র সঙ গ ত ম য় জ ব ত দ খত

00:00:47.091 --> 00:00:49.061

মন থ ক এট ম ছ ফ ল

00:00:49.082 --> 00:00:52.051

গ য় এট ক বয় ন য় য য় ন

00:00:01.000 --> 00:00:07.211

Šta si primijetio kod onih ljudi u šumi Ne razumijem

00:00:08.103 --> 00:00:09.863

Strah

00:00:12.718 --> 00:00:25.999

Duboki strah Bili su jako prestrašeni Jesi li vidio Strah je bolest

00:00:28.904 --> 00:00:39.677

Ušunjat æe se u dušu onome ko mu dopusti Tebi je veæ poremetio mir

00:00:41.288 --> 00:00:46.998

Nisam te odgajao da živiš u strahu

00:00:47.092 --> 00:00:52.948

Izbaci ga iz svog srca I ne unosi ga u selo

00:00:01.000 --> 00:00:05.714

Какво видя днес у тези хора в гората

00:00:06.214 --> 00:00:09.258

Не разбирам

00:00:09.425 --> 00:00:13.389

Страх

00:00:13.555 --> 00:00:16.516

Страх тлеещ дълбоко в тях

00:00:16.683 --> 00:00:21.729

Всичките ги бе обзел Видя ли го

00:00:21.895 --> 00:00:26.483

Страхът е болест

00:00:29.112 --> 00:00:33.824

Ще проникне във всеки който го срещне

00:00:35.367 --> 00:00:40.998

А той вече те безпокои

00:00:41.623 --> 00:00:46.337

Не съм те отгледал за да виждам как живееш в страх

00:00:48.923 --> 00:00:53.998

Изгони го от сърцето си не го носи в селото ни

00:00:53.176 --> 00:00:57.765

При първите лъчи на Слънцето ще се съберем със старейшините

00:00:01.000 --> 00:00:05.934

Aquella gent del bosc què els vas veure

00:00:06.138 --> 00:00:07.298

No ho entenc

00:00:08.744 --> 00:00:10.214

Por

00:00:12.898 --> 00:00:16.484

Por profunda podrida

00:00:16.075 --> 00:00:19.614

Estaven infectats per ella

00:00:20.999 --> 00:00:21.784

Ho has vist

00:00:22.324 --> 00:00:25.867

La por és una malaltia

00:00:29.383 --> 00:00:35.219

S'arrossegarà a l'ànima de qualsevol que s'hi compromet

00:00:35.704 --> 00:00:40.976

Ja t'ha contaminat la pau

00:00:41.445 --> 00:00:46.166

No t'he criat veure't viure amb por

00:00:47.089 --> 00:00:50.414

Colpeu lo des del vostre cor

00:00:50.624 --> 00:00:53.314

No el porteu al nostre poble

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

你从林子里那些人身上看到了什么

00:00:05.672 --> 00:00:06.832

我说不清

00:00:07.094 --> 00:00:09.407

恐惧

00:00:12.712 --> 00:00:15.681

深深的挥之不去的恐惧

00:00:16.249 --> 00:00:18.809

恐惧在他们之间传播

00:00:19.686 --> 00:00:20.983

你看见了吗

00:00:21.521 --> 00:00:23.682

恐惧是一种病

00:00:28.961 --> 00:00:33.001

人一旦陷入恐惧就无法自拔

00:00:34.901 --> 00:00:39.998

恐惧让你不得安宁

00:00:41.274 --> 00:00:45.037

我的孩子不能与恐惧为伍

00:00:47.914 --> 00:00:49.609

把恐惧从你的心中赶出去

00:00:49.816 --> 00:00:52.512

别把它带到我们村子中来

00:00:01.000 --> 00:00:06.756

Oni ljudi u šumi Što si na njima vidio Ne razumijem

00:00:08.133 --> 00:00:10.433

Strah

00:00:12.068 --> 00:00:16.225

Strah koji ih izjeda iznutra

00:00:16.559 --> 00:00:20.813

Obuzeo ih je strah Jesi li vidio

00:00:21.647 --> 00:00:25.986

Strah je bolest Uvuèe se u dušu svakomu tko ga osjeti

00:00:29.156 --> 00:00:32.242

Veæ je unio nemir u tebe

00:00:32.993 --> 00:00:37.029

Nisam te odgojio da živiš u strahu

00:00:37.832 --> 00:00:40.071

Izbaci ga iz srca

00:00:41.294 --> 00:00:45.002

Nemoj ga donijeti u selo

00:00:47.926 --> 00:00:51.847

Kad svane dan sastat æemo se sa starješinama

00:00:52.181 --> 00:00:57.002

na svetom brdu naših predaka

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Ti lidé v pralese co jsi na nich viděl

00:00:05.546 --> 00:00:06.923

Nerozumím

00:00:08.999 --> 00:00:09.509

Strach

00:00:12.845 --> 00:00:15.974

Rozežíral je strach

00:00:16.307 --> 00:00:20.853

Byli jím nakaženi Viděl jsi to

00:00:21.562 --> 00:00:25.274

Strach je nemoc

00:00:28.945 --> 00:00:31.614

Vplíží se do duše každému koho potká

00:00:32.865 --> 00:00:39.455

Už naleptal tvůj klid

00:00:41.374 --> 00:00:45.067

Nevychoval jsem tě abys žil ve strachu

00:00:47.964 --> 00:00:52.051

Vyžeň ho ze svého srdce Nenos ho do naší vesnice

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Det folk i skoven hvad så du i dem

00:00:05.067 --> 00:00:06.083

Jeg forstår ikke

00:00:07.094 --> 00:00:09.041

Frygt

00:00:12.071 --> 00:00:15.068

Dyb frygt

00:00:16.025 --> 00:00:18.081

De var smittet af det

00:00:19.069 --> 00:00:20.098

Så du det

00:00:21.052 --> 00:00:23.068

Frygt er en sygdom

00:00:28.096 --> 00:00:33.003

Den vil krybe ind i sjælen på enhver der kommer den nær

00:00:34.009 --> 00:00:39.007

Den har allerede smittet din fred

00:00:41.027 --> 00:00:45.037

Jeg opfostrede ikke dig for at se dig leve med frygt

00:00:47.091 --> 00:00:49.061

Slå den væk fra dit hjerte

00:00:49.082 --> 00:00:52.051

Bring den ikke ind i vores landsby

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Die mensen in het bos wat heb je daarop gezien

00:00:05.672 --> 00:00:06.838

Ik begrijp het niet

00:00:07.924 --> 00:00:09.383

Angst

00:00:12.679 --> 00:00:15.681

Diep rottende angst

00:00:16.224 --> 00:00:18.809

Ze raakten erdoor besmet

00:00:19.686 --> 00:00:20.978

Heb je gezien

00:00:21.521 --> 00:00:23.689

Angst is een ziekte

00:00:28.945 --> 00:00:33.073

Het kruipt in de ziel van iedereen die ermee te maken krijgt

00:00:34.867 --> 00:00:39.999

Het heeft je vrede al aangetast

00:00:41.249 --> 00:00:45.377

Ik heb je niet opgevoed om je met angst te zien leven

00:00:47.088 --> 00:00:49.589

Sla het vanuit je hart

00:00:49.799 --> 00:00:52.509

Breng het niet naar ons dorp

00:00:01.000 --> 00:00:05.119

Mida sa nägid neis inimestes metsas

00:00:05.006 --> 00:00:06.075

Ma ei mõista

00:00:07.096 --> 00:00:09.314

Hirm

00:00:12.068 --> 00:00:15.593

Sügav mädandav hirm

00:00:16.032 --> 00:00:18.755

Nad olid sellesse nakatunud

00:00:19.064 --> 00:00:20.096

Kas nägid

00:00:21.044 --> 00:00:23.591

Hirm on haigus

00:00:28.096 --> 00:00:33.001

See roomab hinge igaühele kes vähegi kardab

00:00:34.088 --> 00:00:39.001

See on juba su rahu rikkunud

00:00:41.036 --> 00:00:45.032

Ma ei kasvatanud sind selleks et näha sind hirmuga elamas

00:00:47.092 --> 00:00:49.513

Heida see oma südamest välja

00:00:49.008 --> 00:00:53.001

Ära too seda meie külasse

00:00:01.000 --> 00:00:05.934

Ang mga taong nasa kagubatan Ano ang nakita mo sa kanila

00:00:06.138 --> 00:00:07.298

Hindi ko maintindihan

00:00:08.744 --> 00:00:10.214

Takot

00:00:12.898 --> 00:00:16.484

Malalim na nabubulok na takot

00:00:16.075 --> 00:00:19.614

Nahawa sila nito

00:00:20.999 --> 00:00:21.784

Nakita mo ba

00:00:22.324 --> 00:00:25.867

Ang takot ay isang sakit

00:00:29.383 --> 00:00:35.219

Mag crawl ito sa kaluluwa ng sinumang nakikibahagi dito

00:00:35.704 --> 00:00:40.976

Napahamak na ang iyong kapayapaan

00:00:41.445 --> 00:00:46.166

Hindi kita pinalaki Upang makita kang mabuhay na may takot

00:00:47.089 --> 00:00:50.414

Hampasin ito mula sa iyong puso

00:00:50.624 --> 00:00:53.314

Huwag dalhin ito sa aming nayon

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Mitä näit niissä ihmisissä metsässä

00:00:05.067 --> 00:00:10.001

En ymmärrä Pelkoa

00:00:12.085 --> 00:00:15.097

Syvältä kalvavaa pelkoa

00:00:16.035 --> 00:00:19.999

Se oli tarttunut heihin

00:00:19.056 --> 00:00:24.019

Ymmärrätkö Pelko on sairaus

00:00:29.001 --> 00:00:33.062

Se ottaa jokaisen valtaansa joka sen sallii

00:00:34.091 --> 00:00:39.071

Se on jo vienyt sinun tyyneytesi

00:00:41.029 --> 00:00:45.092

En kasvattanut sinua elämään pelossa

00:00:47.092 --> 00:00:52.097

Aja se pois sydämestäsi Älä tuo sitä kyläämme

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Ces gens dans la forêt qu avez vous vu sur eux

00:00:05.672 --> 00:00:06.838

Je ne comprends pas

00:00:07.924 --> 00:00:09.383

Peur

00:00:12.679 --> 00:00:15.681

Une peur pourrie profonde

00:00:16.224 --> 00:00:18.809

Ils en ont été infectés

00:00:19.686 --> 00:00:20.978

Avez vous vu

00:00:21.521 --> 00:00:23.689

La peur est une maladie

00:00:28.945 --> 00:00:33.073

Il s insinuera dans l âme de quiconque s y engagera

00:00:34.867 --> 00:00:39.999

Cela a déjà entaché votre paix

00:00:41.249 --> 00:00:45.377

Je ne t'ai pas élevé pour te voir vivre dans la peur

00:00:47.088 --> 00:00:49.589

Frappez le de votre cœur

00:00:49.799 --> 00:00:52.509

Ne l'apportez pas dans notre village

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

Diese Leute im Wald was hast du auf ihnen gesehen

00:00:06.022 --> 00:00:08.076

Ich verstehe nicht

00:00:09.035 --> 00:00:11.089

Angst

00:00:13.047 --> 00:00:16.999

tiefe faulende Angst

00:00:16.006 --> 00:00:19.019

Sie waren von ihr infiziert

00:00:19.073 --> 00:00:21.057

Hast du es gesehen

00:00:21.082 --> 00:00:24.004

Angst ist eine Krankheit

00:00:29.012 --> 00:00:31.066

Sie kriecht in die Seele von allen Menschen ein

00:00:35.037 --> 00:00:37.092

Sie hat bereits deine Freiheit verdorben

00:00:41.063 --> 00:00:44.017

Ich will nicht sehen dass du mit Angst leben sollst

00:00:48.093 --> 00:00:50.076

Schlage sie aus deinem Herzen

00:00:51.998 --> 00:00:52.085

Bring sie nicht in unser Dorf

00:00:01.000 --> 00:00:05.699

Αυτοί στο δάσος σήμερα Τι ήταν φανερό πάνω τους

00:00:05.007 --> 00:00:10.699

Δεν καταλαβαίνω Ο φόβος

00:00:12.008 --> 00:00:16.499

Φόβος που τρώει τα σωθικά

00:00:16.005 --> 00:00:21.499

Ήταν μολυσμένοι απ'το φόβο Δεν το είδες

00:00:21.075 --> 00:00:26.749

Ο φόβος είναι αρρώστια

00:00:29.025 --> 00:00:34.249

Τρυπώνει μέσα στην ψυχή όποιου έχει αρρωστήσει

00:00:34.025 --> 00:00:39.249

Έχει κιόλας ταράξει και τη δική σου γαλήνη

00:00:41.004 --> 00:00:46.399

Δε σε μεγάλωσα για να σε δω να ζεις μέσα στο φόβο

00:00:48.997 --> 00:00:53.999

Διώξ'τον απ'την καρδιά σου Μην τον φέρεις στο χωριό μας

00:00:01.000 --> 00:00:05.934

Kēlā poʻe i ka nahele He aha kāu iʻike ai iā lākou

00:00:06.138 --> 00:00:07.298

ʻaʻole maopopo iaʻu

00:00:08.744 --> 00:00:10.214

Makaʻu

00:00:12.898 --> 00:00:16.484

Ka makaʻu hohonu

00:00:16.075 --> 00:00:19.614

Ua pilikia lākou e ia

00:00:20.999 --> 00:00:21.784

Uaʻikeʻoe

00:00:22.324 --> 00:00:25.867

He maʻi maʻi ka makaʻu

00:00:29.383 --> 00:00:35.219

E kau ana i loko o kaʻuhane o kekahi e hana ana ia

00:00:35.704 --> 00:00:40.976

Ua hopu ia i kou maluhia

00:00:41.445 --> 00:00:46.166

ʻAʻole wau i ho'āla iāʻoe Eʻike iāʻoe e noho me ka makaʻu

00:00:47.089 --> 00:00:50.414

Hahau iā ia mai kou puʻuwai

00:00:50.624 --> 00:00:53.314

Mai lawe mai i loko o kā mākou kauhale

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

ज गल म व ल ग त मन उन पर क य द ख

00:00:05.672 --> 00:00:06.838

म झ समझ नह आ रह ह

00:00:07.924 --> 00:00:09.383

डर

00:00:12.679 --> 00:00:15.681

गहर सड त डर

00:00:16.224 --> 00:00:18.809

व इसस स क रम त ह गय

00:00:19.686 --> 00:00:20.978

क य त मन द ख

00:00:21.521 --> 00:00:23.689

डर एक ब म र ह

00:00:28.945 --> 00:00:33.073

यह इस अपन न व ल क स भ व यक त क आत म म सम ज एग

00:00:34.867 --> 00:00:39.999

इसन आपक श त क पहल ह ध म ल कर द य ह

00:00:41.249 --> 00:00:45.377

म न त म ह डर क स थ ज त द खन क ल ए बड नह क य

00:00:47.088 --> 00:00:49.589

इस अपन द ल स म र

00:00:49.799 --> 00:00:52.509

इस हम र ग व म मत ल ओ

00:00:01.000 --> 00:00:05.052

Aquelas pessoas na floresta o que viste nelas

00:00:05.009 --> 00:00:07.002

Não estou a compreender

00:00:08.048 --> 00:00:10.006

Medo

00:00:13.012 --> 00:00:16.016

Medo profundo e avassalador

00:00:16.068 --> 00:00:19.028

Estavam infectadas com ele

00:00:20.998 --> 00:00:21.004

Tu viste

00:00:21.088 --> 00:00:25.028

O medo é uma doença

00:00:29.002 --> 00:00:33.044

Entranha se na alma de quem o enfrentar

00:00:34.002 --> 00:00:39.072

e já manchou a tua paz

00:00:41.048 --> 00:00:45.096

Eu não te criei para te ver a viver com medo

00:00:48.999 --> 00:00:50.022

Expulsa o do teu coração

00:00:50.032 --> 00:00:52.091

Não o tragas para a nossa aldeia

00:00:53.032 --> 00:00:57.016

Ao amanhecer reunir nos emos com os anciões

00:00:01.000 --> 00:00:05.934

Þetta fólk í skóginum hvað sástu á þeim

00:00:06.138 --> 00:00:07.298

Ég skil ekki

00:00:08.744 --> 00:00:10.214

Ótti

00:00:12.898 --> 00:00:16.484

Djúpur rotnandi ótti

00:00:16.075 --> 00:00:19.614

Þeir voru sýktir af því

00:00:20.999 --> 00:00:21.784

Sástu

00:00:22.324 --> 00:00:25.867

Ótti er veikindi

00:00:29.383 --> 00:00:35.219

Það mun skríða inn í sálina allra sem stunda það

00:00:35.704 --> 00:00:40.976

Það hefur þegar spillt frið þinn

00:00:41.445 --> 00:00:46.166

Ég ól þig ekki upp að sjá þig lifa með ótta

00:00:47.089 --> 00:00:50.414

Sláðu það frá hjarta þínu

00:00:50.624 --> 00:00:53.314

Ekki koma með það inn í þorpið okkar

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Orang orang di hutan tadi apa yang kau lihat pada mereka

00:00:05.667 --> 00:00:07.667

Aku tak mengerti

00:00:07.915 --> 00:00:09.915

Ketakutan

00:00:12.666 --> 00:00:15.668

Ketakutan yang amat sangat

00:00:16.207 --> 00:00:18.792

Mereka tertular olehnya

00:00:19.666 --> 00:00:21.005

Apa kau lihat

00:00:21.498 --> 00:00:23.666

Ketakutan adalah penyakit

00:00:28.915 --> 00:00:33.999

Itu akan tumbuh dalam jiwa siapa saja yang terjangkit

00:00:34.832 --> 00:00:39.024

Itu telah mencemarkan perdamaianmu

00:00:41.206 --> 00:00:45.334

Aku tak mendidikmu untuk kemudian melihat ketakutanmu

00:00:47.083 --> 00:00:49.747

Buang rasa itu dari jiwamu

00:00:49.747 --> 00:00:52.457

Jangan bawa ke perkampungan kita

00:00:52.997 --> 00:00:56.624

Pada cahaya pertama kita akan berkumpul dengan para tetua

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Quelle persone nella foresta cosa hai visto su di loro

00:00:05.672 --> 00:00:06.838

Non capisco

00:00:07.924 --> 00:00:09.383

Paura

00:00:12.679 --> 00:00:15.681

Paura profonda e putrefatta

00:00:16.224 --> 00:00:18.809

Ne sono rimasti contagiati

00:00:19.686 --> 00:00:20.978

Hai visto

00:00:21.521 --> 00:00:23.689

La paura è una malattia

00:00:28.945 --> 00:00:33.073

Si insinuerà nell'anima di chiunque lo coinvolga

00:00:34.867 --> 00:00:39.999

Ha già contaminato la tua pace

00:00:41.249 --> 00:00:45.377

Non ti ho cresciuto per vederti vivere nella paura

00:00:47.088 --> 00:00:49.589

Colpiscilo dal tuo cuore

00:00:49.799 --> 00:00:52.509

Non portarlo nel nostro villaggio

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

森の中の人々あなたは彼らの上で何を見ましたか

00:00:05.671 --> 00:00:06.831

分かりません

00:00:07.094 --> 00:00:09.407

恐れ

00:00:12.712 --> 00:00:15.681

深い腐っている恐れ

00:00:16.248 --> 00:00:18.808

彼らはそれに感染していた

00:00:19.685 --> 00:00:20.982

あなたは見ましたか

00:00:21.052 --> 00:00:23.681

恐怖は病気です

00:00:28.961 --> 00:00:33.001

それは魂にたどり着くでしょうそれに従事する人の

00:00:34.009 --> 00:00:39.064

それはすでにあなたの平和を汚染しています

00:00:41.273 --> 00:00:45.369

私はあなたを育てなかったあなたが恐怖で生きているのを見てください

00:00:47.913 --> 00:00:49.608

それをあなたの心から奪ってください

00:00:49.815 --> 00:00:52.511

それを私たちの村に持ち込まないでください

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

숲의 그들에게서 뭘 봤니

00:00:05.672 --> 00:00:06.832

뭘 보다뇨

00:00:07.094 --> 00:00:09.407

두려움

00:00:12.712 --> 00:00:15.681

마음을 갉아먹는 두려움

00:00:16.249 --> 00:00:18.809

그들은 다 전염돼있어

00:00:19.686 --> 00:00:20.983

못 느꼈니

00:00:21.521 --> 00:00:23.682

두려움은 병이야

00:00:28.961 --> 00:00:33.001

사람의 영혼을 갉아먹는 병

00:00:34.901 --> 00:00:39.998

그 병은 이미 네 평안을 깨고 있어

00:00:41.274 --> 00:00:45.037

두려움을 안고 살라고 가르치진 않았다

00:00:47.914 --> 00:00:49.609

마음에서 떨쳐버려

00:00:49.816 --> 00:00:52.512

마을까지 가져가지 마

00:00:01.000 --> 00:00:05.934

Isti in silva quid vidisti in illis

00:00:06.138 --> 00:00:07.298

Non intelligo

00:00:08.744 --> 00:00:10.214

Timete

00:00:12.898 --> 00:00:16.484

Abyssus putridum timorem

00:00:16.075 --> 00:00:19.614

Infecti sunt ab eo

00:00:20.999 --> 00:00:21.784

Vidistin'

00:00:22.324 --> 00:00:25.867

Morbi a metus est

00:00:29.383 --> 00:00:35.219

Non sponte creat in anima quisquis eam exercet

00:00:35.704 --> 00:00:40.976

Pacem tuam iam labefecit

00:00:41.445 --> 00:00:46.166

Non suscitavit te ut videam te cum timore vivere

00:00:47.089 --> 00:00:50.414

Excutere de corde tuo

00:00:50.624 --> 00:00:53.314

Ne introducas in villam nostram

00:00:01.000 --> 00:00:05.934

Tie cilvēki mežā ko tu uz viņiem redzēji

00:00:06.138 --> 00:00:07.298

es nesaprotu

00:00:08.744 --> 00:00:10.214

Bailes

00:00:12.898 --> 00:00:16.484

Dziļas puves bailes

00:00:16.075 --> 00:00:19.614

Viņi bija ar to inficēti

00:00:20.999 --> 00:00:21.784

Vai jūs redzējāt

00:00:22.324 --> 00:00:25.867

Bailes ir slimība

00:00:29.383 --> 00:00:35.219

Tas iezagsies dvēselē ikvienam kurš ar to nodarbosies

00:00:35.704 --> 00:00:40.976

Tas jau ir sabojājis tavu mieru

00:00:41.445 --> 00:00:46.166

Es tevi neaudzināju lai redzētu kā tu dzīvo ar bailēm

00:00:47.089 --> 00:00:50.414

Izsitiet to no sirds

00:00:50.624 --> 00:00:53.314

Nenesiet to mūsu ciemā

00:00:01.000 --> 00:00:05.118

Kà matei tø þmoniø veiduose

00:00:05.006 --> 00:00:06.749

Nesuprantu

00:00:07.092 --> 00:00:09.353

Baimæ

00:00:12.064 --> 00:00:15.552

Giliai ásiðaknijusià baimæ

00:00:16.028 --> 00:00:18.714

Jie buvo ja uþsikrëtæ

00:00:19.006 --> 00:00:20.919

Ar matei

00:00:21.004 --> 00:00:23.055

Baimë yra maras

00:00:28.092 --> 00:00:33.997

Ji uþnuodys sielà kiekvieno kuris su ja susidurs

00:00:34.088 --> 00:00:39.996

Ji sudrumstë jau ir tavo ramybæ

00:00:41.032 --> 00:00:43.276

Auginau tave ne tam kad matyèiau

00:00:43.044 --> 00:00:45.351

gyvenantá kartu su baime

00:00:47.088 --> 00:00:49.472

Iðmuðk jà ið savo ðirdies

00:00:49.076 --> 00:00:52.000

Nesineðk á kaimà

00:00:52.000 --> 00:00:53.999

Nesineðk á kaimà

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Íå ðàçáèðàì

00:00:05.007 --> 00:00:07.301

Ñòðàâ

00:00:08.000 --> 00:00:09.001

Ñòðàâ äëàáîêî âî ñðæòà

00:00:12.005 --> 00:00:15.006

Çàðàçåíè ñå ñî ñòðàâ

00:00:16.401 --> 00:00:19.000

Äàëè âèäå

00:00:19.007 --> 00:00:21.001

Ñòðàâîò å áîëåñò

00:00:21.006 --> 00:00:24.000

Òàà å âëåçå âî ñåêî¼ êî¼ å ñè ïîèãðà ñî íåà

00:00:28.801 --> 00:00:33.301

Âåå òè ãî èçâàëêà òâî¼îò ìèð

00:00:35.401 --> 00:00:38.901

Íå òå èçãëåäàâ çà äà ãëåäàø æèâîò ïîëí ñî ñòðàâ

00:00:41.002 --> 00:00:45.000

Èñòåðà¼ ãî ñòðàâîò îä òâîåòî ñðöå

00:00:47.007 --> 00:00:49.901

Íå ãî íîñè âî íàøåòî ñåëî

00:00:50.002 --> 00:00:52.005

Ñî ïðâîòî ñâåòëî å ñå ñîñòàíèìå ñî ñòàðåøèíèòå

00:00:01.000 --> 00:00:05.934

Orang orang di hutan Apa yang anda lihat pada mereka

00:00:06.138 --> 00:00:07.298

Saya tidak faham

00:00:08.744 --> 00:00:10.214

Takut

00:00:12.898 --> 00:00:16.484

Ketakutan membusuk yang mendalam

00:00:16.075 --> 00:00:19.614

Mereka dijangkiti olehnya

00:00:20.999 --> 00:00:21.784

Adakah anda melihat

00:00:22.324 --> 00:00:25.867

Ketakutan adalah penyakit

00:00:29.383 --> 00:00:35.219

Ia akan merangkak ke dalam jiwa sesiapa yang terlibat

00:00:35.704 --> 00:00:40.976

Ia telah mencemarkan kedamaian anda

00:00:41.445 --> 00:00:46.166

Saya tidak membesarkan anda untuk melihat anda hidup dengan ketakutan

00:00:47.089 --> 00:00:50.414

Menyerangnya dari hati anda

00:00:50.624 --> 00:00:53.314

Jangan bawa ke kampung kami

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

ആ അന യ ദ ശക ക ര ല ന എന ത ണ കണ ടത

00:00:05.067 --> 00:00:06.083

എന ക ക മനസ സ ല യ ല ല

00:00:07.094 --> 00:00:09.041

ഭയ

00:00:12.071 --> 00:00:15.068

ആഴത ത ല ള ള ഭയ

00:00:16.025 --> 00:00:18.081

ഭയ ക ണ ട അവര ആക ദ ഷ ച ച ര ക ക ന ന

00:00:19.069 --> 00:00:20.098

ന കണ ട

00:00:21.052 --> 00:00:23.068

ഭയ ഒര തര ര ഗമ ണ

00:00:28.096 --> 00:00:33.003

അത സ വധ ന ആര ല ക ക പ രവ ശ ക ക

00:00:34.009 --> 00:00:39.007

ഇപ പ ള തന ന അത ന ന റ മനസ സമ ധ ന ക ട ത ത യ ര ക ക ന ന

00:00:41.027 --> 00:00:45.037

ഒര ഭ ര വ യ ക ണ ന വ ണ ട അല ല ന ന ന ഞ ന വളര ത ത യത

00:00:47.091 --> 00:00:49.061

ഇത മനസ സ ല എപ പ ഴ ഉണ ട വണ

00:00:49.082 --> 00:00:52.051

നമ മ ട വ ശത ത ല ക ക അത ന ക ണ ട വരര ത

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

De menneskene i skogen hva så du

00:00:05.672 --> 00:00:06.832

Jeg forstår ikke

00:00:07.094 --> 00:00:09.407

Frykt

00:00:12.712 --> 00:00:15.681

Dyp fortvilet frykt

00:00:16.249 --> 00:00:18.809

De var virkelig påvirket av det

00:00:19.686 --> 00:00:20.983

Så du det

00:00:21.521 --> 00:00:23.682

Frykt er en sykdom

00:00:28.961 --> 00:00:33.001

Den vil kravle inn i sjelen i alle som lar den gjøre det

00:00:34.901 --> 00:00:39.998

Den har påvirket din væremåte allerede

00:00:41.274 --> 00:00:45.037

Jeg oppdro ikke deg for å se deg preget av frykt

00:00:47.914 --> 00:00:49.609

Fjern det fra hjertet ditt

00:00:49.816 --> 00:00:52.512

Ikke bring det med inn i landsbyen vår

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

اون آدما تو جنگل تو چهره شون چی دیدی

00:00:05.671 --> 00:00:06.838

می فهمم

00:00:07.923 --> 00:00:09.382

ترس

00:00:12.678 --> 00:00:15.068

ترس عمیق متعفن

00:00:16.223 --> 00:00:18.808

به اون آلوده شده بودن

00:00:19.685 --> 00:00:20.977

دیدیش

00:00:21.052 --> 00:00:23.688

ترس یک بیماریه

00:00:28.944 --> 00:00:33.003

اون تو روح هرکسی که گرفتارش بشه رسوخ می کنه

00:00:34.867 --> 00:00:39.999

می بینم که تا همین جا هم آرامش تو رو بهم زده

00:00:41.248 --> 00:00:45.376

من تو رو بزرگ نکردم که شاهد آن باشم با ترس زندگی می کنی

00:00:47.088 --> 00:00:49.589

اون رو از دلت دور کن

00:00:49.798 --> 00:00:52.508

با خودت به روستامون نبر

00:00:01.000 --> 00:00:05.029

Co widziałeś w tych ludziach z lasu

00:00:05.088 --> 00:00:07.063

Nie rozumiem

00:00:08.001 --> 00:00:10.013

Strach

00:00:12.076 --> 00:00:15.008

Głęboko zakorzeniony strach

00:00:16.003 --> 00:00:18.093

Byli nim zainfekowani

00:00:19.068 --> 00:00:21.027

Widziałeś to

00:00:21.039 --> 00:00:24.027

Strach to choroba

00:00:29.015 --> 00:00:33.057

Wpełznie do duszy każdego kto go przyjmie

00:00:35.001 --> 00:00:38.083

Już zmącił twój spokój

00:00:41.033 --> 00:00:46.079

Nie wychowałem cię by patrzeć jak żyjesz w strachu

00:00:48.000 --> 00:00:49.008

Wyrzuć go z serca

00:00:49.092 --> 00:00:52.084

Nie wnoś go do naszej wioski

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Aquelas pessoas na floresta o que você viu neles

00:00:05.672 --> 00:00:07.465

Não entendi

00:00:07.094 --> 00:00:09.095

Medo

00:00:12.712 --> 00:00:16.482

Um medo profundo

00:00:16.517 --> 00:00:19.542

Estavam infectados por esse medo

00:00:19.686 --> 00:00:20.983

Você viu

00:00:21.521 --> 00:00:25.573

O medo é uma doença

00:00:28.961 --> 00:00:32.383

Ele toma até a alma

00:00:32.384 --> 00:00:35.199

de qualquer um que o possua

00:00:35.286 --> 00:00:40.361

Ele já corrompeu sua paz

00:00:41.274 --> 00:00:45.037

Eu não te criei para vê lo viver com medo

00:00:47.914 --> 00:00:52.711

Arranque o de seu coração Não o leve até nossa aldeia

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Ce ai vãzut la acei oameni din pãdure

00:00:05.067 --> 00:00:06.083

Nu înþeleg

00:00:07.094 --> 00:00:09.041

Fricã

00:00:12.071 --> 00:00:15.068

O fricã profundã

00:00:16.025 --> 00:00:18.081

Erau infectaþi cu ea

00:00:19.069 --> 00:00:20.098

Ai vãzut

00:00:21.052 --> 00:00:23.068

Frica e ca o boalã

00:00:28.096 --> 00:00:33.003

Se strecoarã în sufletul oricui vine în contact cu ea

00:00:34.009 --> 00:00:39.007

Deja þi a alungat pacea

00:00:41.027 --> 00:00:45.037

Nu te am crescut ca sã te vãd trãind cu fricã

00:00:47.091 --> 00:00:49.061

Alungã þi o din suflet

00:00:49.082 --> 00:00:52.051

Nu veni cu ea în satul nostru

00:00:01.000 --> 00:00:05.403

Те люди в лесу что ты увидел в них

00:00:05.704 --> 00:00:07.103

Не понимаю

00:00:08.107 --> 00:00:09.734

Страх

00:00:12.911 --> 00:00:15.903

Они гниют изнутри от страха

00:00:16.415 --> 00:00:19.002

Они заражены им

00:00:19.885 --> 00:00:21.025

Ты видел

00:00:21.687 --> 00:00:23.917

Страх это болезнь

00:00:29.001 --> 00:00:33.224

Он влезет в душу каждого кто подхватит его

00:00:35.067 --> 00:00:39.197

Он уже смутил твой покой

00:00:41.373 --> 00:00:45.503

Я не для того растил тебя чтобы ты жил в страхе

00:00:47.098 --> 00:00:49.914

Вырви его из сердца

00:00:49.982 --> 00:00:52.061

Не приноси его в деревню

00:00:01.000 --> 00:00:05.934

Na tagata i le vaomatua O le a le mea na e vaaia ia i latou

00:00:06.138 --> 00:00:07.298

Oute le malamalama

00:00:08.744 --> 00:00:10.214

Fefe

00:00:12.898 --> 00:00:16.484

Loloto le fefe

00:00:16.075 --> 00:00:19.614

Sa latou aafia i ai

00:00:20.999 --> 00:00:21.784

Na e vaai

00:00:22.324 --> 00:00:25.867

O le fefe o se maʻi

00:00:29.383 --> 00:00:35.219

O le a tolotolo i le agaga o soo se tasi e auai

00:00:35.704 --> 00:00:40.976

Ua afaina lou filemu

00:00:41.445 --> 00:00:46.166

Ou te le i tausia oe e vaʻai ia e nofo ma le fefe

00:00:47.089 --> 00:00:50.414

Oso ese mai lou loto

00:00:50.624 --> 00:00:53.314

Aua le aumai i totonu o le matou nuu

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Oni ljudi u šumi šta si video na njima

00:00:05.629 --> 00:00:07.798

Ne shvatam

00:00:08.215 --> 00:00:10.384

Strah

00:00:12.072 --> 00:00:15.723

Dubok ukorenjen strah

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Zaraženi su njim

00:00:19.685 --> 00:00:23.981

Nisi video Strah je bolest

00:00:28.444 --> 00:00:32.003

Uvuče se u dušu svakome ko ga dotakne

00:00:32.907 --> 00:00:35.527

Već je pokvario tvoj spokoj

00:00:35.784 --> 00:00:39.788

Nisam te podigao da živiš u strahu

00:00:41.332 --> 00:00:44.585

Izbaci ga iz srca

00:00:47.963 --> 00:00:51.383

Ne donosi ga u selo

00:00:53.052 --> 00:00:56.043

Sa prvim svetlom sastaćemo se sa starešinama

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Na tých ľuďoch v lese čo si videl

00:00:05.671 --> 00:00:06.839

Nerozumiem

00:00:07.965 --> 00:00:09.425

Strach

00:00:12.072 --> 00:00:15.681

Hlboký zakorenený strach

00:00:16.265 --> 00:00:18.809

Boli nim prelezení

00:00:19.685 --> 00:00:20.978

Videl si

00:00:21.052 --> 00:00:23.689

Strach je choroba

00:00:28.986 --> 00:00:33.115

Vkradne sa do duše každému kto to dovolí

00:00:34.909 --> 00:00:39.998

Už ťa nakazil

00:00:41.029 --> 00:00:45.378

Nevychoval som ťa preto aby si žil v strachu

00:00:47.922 --> 00:00:49.632

Vypuď ho zo svojho srdca

00:00:49.084 --> 00:00:52.051

Nevnášaj ho do dediny

00:00:01.000 --> 00:00:06.779

Kaj si videl na obrazu ljudi v gozdu Ne razumem

00:00:08.216 --> 00:00:09.745

Strah

00:00:12.719 --> 00:00:18.803

Strah jih razzira Okuzeni so z njim

00:00:19.684 --> 00:00:24.604

Si videl Strah je bolezen

00:00:28.443 --> 00:00:35.064

Zazre se v duso vsakomur ki mu dovoli blizu Skalil je tvoj mir

00:00:35.784 --> 00:00:44.738

Nisem te vzgajal da bi zivel v strahu Iztrgaj si ga iz srca

00:00:47.964 --> 00:00:51.332

Ne nosi ga v vas

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Qué has visto en esa gente del bosque

00:00:05.711 --> 00:00:06.837

No lo entiendo

00:00:08.265 --> 00:00:09.683

Miedo

00:00:12.814 --> 00:00:15.734

Miedo que pudre por dentro

00:00:16.505 --> 00:00:19.991

Estaban infectados

00:00:19.779 --> 00:00:21.999

Lo viste

00:00:21.721 --> 00:00:23.734

El miedo es una enfermedad

00:00:29.227 --> 00:00:32.161

Repta por el alma de quien lo contrae

00:00:33.003 --> 00:00:36.749

Ya ha perturbado tu paz

00:00:41.342 --> 00:00:42.927

No te he criado

00:00:43.003 --> 00:00:45.321

para verte vivir con miedo

00:00:47.974 --> 00:00:49.642

Arráncalo de tu corazón

00:00:50.192 --> 00:00:52.692

No lo lleves a nuestra aldea

00:00:01.000 --> 00:00:05.039

Vad såg du på folket i skogen

00:00:05.069 --> 00:00:10.007

Jag förstår inte Rädsla

00:00:12.087 --> 00:00:15.098

Djupt rotad rädsla

00:00:16.038 --> 00:00:19.007

De var infekterade av det

00:00:19.059 --> 00:00:24.002

Såg du det Rädsla är en sjukdom

00:00:29.001 --> 00:00:33.064

Den kryper in i själen på alla som kommer i kontakt med den

00:00:34.093 --> 00:00:39.071

Den har redan förstört din frid

00:00:41.032 --> 00:00:45.095

Jag har inte uppfostrat dig till att leva i rädsla

00:00:47.096 --> 00:00:53.000

Ta bort det från ditt hjärta Ta inte med det till vår by

00:00:01.000 --> 00:00:05.934

க ட ட ல அந த மக கள ந ங கள அவர கள என ன ப ர த த ர கள

00:00:06.138 --> 00:00:07.298

எனக க ப ர யவ ல ல

00:00:08.744 --> 00:00:10.214

பயம

00:00:12.898 --> 00:00:16.484

ஆழம ன அழ க ம பயம

00:00:16.075 --> 00:00:19.614

இதன ல அவர கள க க த ற ற ஏற பட டத

00:00:20.999 --> 00:00:21.784

ப ர த த ர கள

00:00:22.324 --> 00:00:25.867

பயம ஒர ந ய

00:00:29.383 --> 00:00:35.219

அத உள ளத த ல ஊர ந த ச ல ல ம அத ல ஈட பட ம எவர க க ம

00:00:35.704 --> 00:00:40.976

இத ஏற கனவ உங கள அம த ய க ட த த வ ட டத

00:00:41.445 --> 00:00:46.166

ந ன உன ன வளர க கவ ல ல ந ங கள பயத த டன வ ழ வத ப ப ர க க

00:00:47.089 --> 00:00:50.414

உங கள இதயத த ல ர ந த அத அட க கவ ம

00:00:50.624 --> 00:00:53.314

எங கள க ர மத த ற க ள க ண ட வர வ ண ட ம

00:00:01.000 --> 00:00:05.934

ఆ అడవ ల ఉన న మన ష ల మ ర వ ట ప ఏమ చ శ ర

00:00:06.138 --> 00:00:07.298

న క అర థ క ల ద

00:00:08.744 --> 00:00:10.214

భయ

00:00:12.898 --> 00:00:16.484

ల త న క ళ ళ న భయ

00:00:16.075 --> 00:00:19.614

ద త వ ర క వ య ధ స క ద

00:00:20.999 --> 00:00:21.784

మ ర చ స ర

00:00:22.324 --> 00:00:25.867

భయ ఒక జబ బ

00:00:29.383 --> 00:00:35.219

అద ఆత మల క ప క త ద అ ద ల ప ల గ న ఎవర క న

00:00:35.704 --> 00:00:40.976

ఇద ఇప పట క మ శ త న కల ష త చ స ద

00:00:41.445 --> 00:00:46.166

న న న న న ప చల ద మ ర భయ త జ వ చడ న న చ డడ న క

00:00:47.089 --> 00:00:50.414

మ హ దయ న డ క ట ట డ

00:00:50.624 --> 00:00:53.314

మ గ ర మ ల క త స క ర వద ద

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

ක ළ හ ටප ම න ස ස න ග න උඹ ම නවද ද ක ක

00:00:05.067 --> 00:00:06.083

මට ත ර ම ගන න බ

00:00:07.094 --> 00:00:09.041

බය

00:00:12.071 --> 00:00:15.068

පත ල න ම ආප බයක

00:00:16.025 --> 00:00:18.081

උන ට ඒක න බය ක යන එක ප ත ර ල

00:00:19.069 --> 00:00:20.098

උඹ ද ක කද

00:00:21.052 --> 00:00:23.068

බය ල ඩක

00:00:28.096 --> 00:00:33.003

ඕන ක න ක ට එහ ම උන ම ම ළ ආත මයම නල යනව

00:00:34.009 --> 00:00:39.007

ඒක ද නටමත උඹ හ ත ස නස ම න ත කරල

00:00:41.027 --> 00:00:45.037

මන උඹව හ ද ව භය න ජ වත ව න න න ම ය

00:00:47.091 --> 00:00:49.061

ඒක උඹ හ තට ගන න

00:00:49.082 --> 00:00:52.051

ඒක අප ගම ඇත ලට ග න න එප

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Ormandaki o insanlarda ne gördün

00:00:05.672 --> 00:00:06.084

Anlamadým

00:00:07.924 --> 00:00:09.426

Korku

00:00:12.721 --> 00:00:15.682

Derin bir korku

00:00:16.266 --> 00:00:18.081

Ýçlerine kadar iþlemiþ

00:00:19.686 --> 00:00:20.979

Gördün mü

00:00:21.521 --> 00:00:23.069

Korku bir hastalýktýr

00:00:28.945 --> 00:00:33.998

Her kim onunla karþýlaþýrsa yavaþça ruhuna iþler

00:00:34.909 --> 00:00:39.998

Þimdiden senin huzurunu bozdu

00:00:41.291 --> 00:00:45.378

Seni korkuyla yaþadýðýný görmek için büyütmedim

00:00:47.922 --> 00:00:49.591

Onu kalbinden at

00:00:49.799 --> 00:00:52.051

Onu köyümüze getirme

00:00:01.000 --> 00:00:05.934

Ті люди в лісі що ти побачив на них

00:00:06.138 --> 00:00:07.298

не розумію

00:00:08.744 --> 00:00:10.214

Страх

00:00:12.898 --> 00:00:16.484

Глибокий гниючий страх

00:00:16.075 --> 00:00:19.614

Вони заразилися ним

00:00:20.999 --> 00:00:21.784

Ви бачили

00:00:22.324 --> 00:00:25.867

Страх це хвороба

00:00:29.383 --> 00:00:35.219

Залізе в душу будь кого хто цим займається

00:00:35.704 --> 00:00:40.976

Це вже зіпсувало ваш спокій

00:00:41.445 --> 00:00:46.166

Я вас не виховував бачити як ти живеш зі страхом

00:00:47.089 --> 00:00:50.414

Викресліть це зі свого серця

00:00:50.624 --> 00:00:53.314

Не заносьте його в наше село

00:00:01.000 --> 00:00:05.934

Những người ở trong rừng bạn đã nhìn thấy gì trên chúng

00:00:06.138 --> 00:00:07.298

Tôi không hiểu

00:00:08.744 --> 00:00:10.214

Nỗi sợ

00:00:12.898 --> 00:00:16.484

Nỗi sợ hãi thối rữa sâu thẳm

00:00:16.075 --> 00:00:19.614

Họ đã bị lây nhiễm bởi nó

00:00:20.999 --> 00:00:21.784

Bạn có thấy không

00:00:22.324 --> 00:00:25.867

Sợ hãi là một căn bệnh

00:00:29.383 --> 00:00:35.219

Nó sẽ bò vào tâm hồn của bất cứ ai tham gia vào nó

00:00:35.704 --> 00:00:40.976

Nó đã làm vấy bẩn sự bình yên của bạn rồi

00:00:41.445 --> 00:00:46.166

Tôi đã không nuôi bạn để thấy bạn sống với nỗi sợ hãi

00:00:47.089 --> 00:00:50.414

Hãy tấn công nó từ trái tim của bạn

00:00:50.624 --> 00:00:53.314

Đừng mang nó vào làng của chúng tôi

Available in 53 languages

Duration

54 seconds

Views

792

Timestamp in Movie

00:13:42

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

Icon Entertainment International,Icon Productions,Touchstone Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As the Mayan kingdom faces its decline, a young man is taken on a perilous journey to a world ruled by fear and oppression.

Actors

Flint Sky

Morris Birdyellowhead

Jaguar Paw

Rudy Youngblood