To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your lands were ravaged?

Your lands were ravaged? Yes... We seek a new beginning... Be still. My son! Be still

Apocalypto • 2006

Your lands were ravaged? Yes... We seek a new beginning... Be still. My son! Be still

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Your lands were ravaged

00:00:06.833 --> 00:00:08.453

Yes

00:00:09.172 --> 00:00:12.463

We seek a new beginning

00:00:12.057 --> 00:00:14.293

Be still

00:00:14.318 --> 00:00:16.101

My son

00:00:17.473 --> 00:00:18.733

Be still

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ձեր հողերը ավերվե լ են

00:00:06.833 --> 00:00:08.453

Այո

00:00:09.172 --> 00:00:12.463

Մենք փնտրում ենք նոր սկիզբ

00:00:12.057 --> 00:00:14.293

Հանգիստ եղիր

00:00:14.318 --> 00:00:16.101

Որդիս

00:00:17.473 --> 00:00:18.733

Հանգիստ եղիր

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Вашы землі былі спустошаны

00:00:06.833 --> 00:00:08.453

так

00:00:09.172 --> 00:00:12.463

Мы шукаем новага пачатку

00:00:12.057 --> 00:00:14.293

Будзь ціха

00:00:14.318 --> 00:00:16.101

Сын мой

00:00:17.473 --> 00:00:18.733

Будзь ціха

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

ত ম দ র ভ ম ছ ন য় ন ওয় হয় ছ

00:00:06.031 --> 00:00:07.093

হ য

00:00:09.024 --> 00:00:11.094

আমর নত ন কর শ র র সন ধ ন করছ

00:00:12.051 --> 00:00:13.077

থ ম

00:00:14.998 --> 00:00:14.095

এই ছ ল

00:00:16.095 --> 00:00:18.021

থ ম

00:00:01.000 --> 00:00:04.749

Η γη σας έχει ρημαχτεί

00:00:06.025 --> 00:00:09.149

Ναι

00:00:09.015 --> 00:00:12.249

Ζητάμε μια καινούργια αρχή

00:00:12.025 --> 00:00:16.949

Μην κουνηθείς Γιε μου

00:00:16.095 --> 00:00:19.949

Μην κουνηθείς

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

आपक ज म न तब ह ह गई

00:00:06.296 --> 00:00:07.922

ह

00:00:09.258 --> 00:00:11.926

हम एक नई श र आत च हत ह

00:00:12.511 --> 00:00:13.761

अभ भ ह

00:00:14.013 --> 00:00:14.929

म र ब ट

00:00:16.932 --> 00:00:18.224

अभ भ ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

あなたの土地は荒廃した

00:00:06.305 --> 00:00:07.932

はい

00:00:09.241 --> 00:00:11.937

私たちは新しい始まりを追求しています

00:00:12.511 --> 00:00:13.773

まだありなさい

00:00:14.013 --> 00:00:15.013

私の息子

00:00:16.949 --> 00:00:18.211

まだありなさい

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Äà

00:00:06.001 --> 00:00:07.005

Áàðàìå íîâ ïî åòîê

00:00:09.299 --> 00:00:11.005

Áèäè ìèðåí

00:00:12.299 --> 00:00:13.006

Ñèíå ìî¼

00:00:14.000 --> 00:00:15.001

Îñòàíè ìèðåí

00:00:16.799 --> 00:00:18.000

Íàçàä âî ñåëîòî

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

ന ങ ങള ട സ ഥല അപഹര ക കപ പ ട ട

00:00:06.031 --> 00:00:07.093

അത

00:00:09.024 --> 00:00:11.094

ഞങ ങള പ ത യ സ ഥല അന വ ഷ ക ക കയ ണ

00:00:12.051 --> 00:00:13.077

എവ ട പ ണ

00:00:14.998 --> 00:00:14.095

മ ന

00:00:16.095 --> 00:00:18.021

ഇവ ട വ

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

سرزمین شما غارت شده

00:00:06.297 --> 00:00:07.922

بله

00:00:09.258 --> 00:00:11.926

جستجو می کنیم تا از نو شروع کنیم

00:00:12.511 --> 00:00:13.762

سر جای خودت بایست

00:00:14.013 --> 00:00:14.929

پسرم

00:00:16.932 --> 00:00:18.224

سر جای خودت بایست

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

உங கள ந லங கள அழ க கப பட டத

00:00:06.833 --> 00:00:08.453

ஆம

00:00:09.172 --> 00:00:12.463

ப த ய த டக கத த த ட க ற ம

00:00:12.057 --> 00:00:14.293

அம த ய க இர ங கள

00:00:14.318 --> 00:00:16.101

என மகன

00:00:17.473 --> 00:00:18.733

அம த ய க இர ங கள

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

మ భ మ ల ధ వ సమయ య య

00:00:06.833 --> 00:00:08.453

అవ న

00:00:09.172 --> 00:00:12.463

మ మ క త త ప ర ర భ న న క ర క ట న న మ

00:00:12.057 --> 00:00:14.293

న శ చల గ ఉ డ డ

00:00:14.318 --> 00:00:16.101

న క డ క

00:00:17.473 --> 00:00:18.733

న శ చల గ ఉ డ డ

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

උඹලග භ ම ය ක ල ල ක ව

00:00:06.031 --> 00:00:07.093

ඔව

00:00:09.024 --> 00:00:11.094

අප අළ ත ත නක හ ය ග න යනව

00:00:12.051 --> 00:00:13.077

ඔහ ම ඉන න

00:00:14.998 --> 00:00:14.095

මග ප ත

00:00:16.095 --> 00:00:18.021

ඔහ ම ඉන න

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ваші землі були спустошені

00:00:06.833 --> 00:00:08.453

так

00:00:09.172 --> 00:00:12.463

Ми шукаємо новий початок

00:00:12.057 --> 00:00:14.293

Будь спокійним

00:00:14.318 --> 00:00:16.101

сину мій

00:00:17.473 --> 00:00:18.733

Будь спокійним

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Đất đai của bạn đã bị tàn phá

00:00:06.833 --> 00:00:08.453

Vâng

00:00:09.172 --> 00:00:12.463

Chúng ta tìm kiếm một khởi đầu mới

00:00:12.057 --> 00:00:14.293

Hãy yên lặng

00:00:14.318 --> 00:00:16.101

Con trai tôi

00:00:17.473 --> 00:00:18.733

Hãy yên lặng

Available in 52 languages

Duration

20 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:12:16

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

Icon Entertainment International,Icon Productions,Touchstone Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As the Mayan kingdom faces its decline, a young man is taken on a perilous journey to a world ruled by fear and oppression.