To watch in HD, get ClipCafe PRO

Power is everything What do you meanWithout it they don't talk to us they don't correct their trajectorythey don't turn the heat shield aroundWe gotta turn everything off now They're not gonna make it

With everything on, the LEM draws 60 amps. At that rate, in 16 hours, the batteries are...

Apollo 13 • 1995

John Aaron, EECOM Arthur:Power is everything.Gene Kranz:What do you mean?John Aaron, EECOM Arthur:Without it, they don't talk to us, they don't correct their trajectory, they don't turn the heat shield around. We gotta turn everything off, now. They're not gonna make it to re-entry.Gene Kranz:What do you mean "everything"?John Aaron, EECOM Arthur:With everything on, the LEM draws 60 amps. At that rate, in 16 hours, the batteries are dead, not 45. And so is the crew. We gotta get them down to twelve amps

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

Power is everything What do you mean

00:00:03.503 --> 00:00:06.623

Without it they don't talk to us they don't correct their trajectory

00:00:06.673 --> 00:00:08.063

they don't turn the heat shield around

00:00:08.675 --> 00:00:13.503

We gotta turn everything off now They're not gonna make it to reentry

00:00:13.555 --> 00:00:17.002

What do you mean everything With everything on the LEM draws 60 amps

00:00:17.001 --> 00:00:21.477

At that rate in 16 hours the batteries are dead not 45

00:00:21.521 --> 00:00:24.012

And so is the crew We gotta get them down to 12 amps

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

منطقة ترانكليتاتيس

00:00:05.042 --> 00:00:08.295

الحي الذي نشا فيه نيل أرمسترونج و باذ

00:00:08.338 --> 00:00:10.632

نقترب من جبل مارلين

00:00:10.673 --> 00:00:14.632

لابد أن تلقي نظرة على هذا يا جيم

00:00:14.675 --> 00:00:17.002

لقد رأيته من قبل

00:00:22.514 --> 00:00:24.472

هنا هيوستون يا أكواريس

00:00:24.515 --> 00:00:29.479

من المتوقع فقدان الإشارة بعد عشر ثواني

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

L'important c'est l'énergie

00:00:03.586 --> 00:00:06.207

Sans elle ni radio ni correction de trajectoire

00:00:06.038 --> 00:00:08.539

ni pivotement du bouclier thermique

00:00:08.716 --> 00:00:12.928

Il faut tout couper Tout de suite Pour la rentrée dans l'atmosphère

00:00:13.346 --> 00:00:14.341

Tout couper

00:00:14.514 --> 00:00:16.471

Le LEM pompe 60 ampères

00:00:17.099 --> 00:00:21.018

À ce rythme en 16 heures les batteries sont mortes Pas 45

00:00:21.479 --> 00:00:23.471

Et eux aussi Maximum 12 ampères

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Elektrizität ist alles Was meinst du

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Ohne Strom gibt es keinen Funkkontakt keine Kurskorrekturen

00:00:06.672 --> 00:00:08.591

ist der Hitzeschild nicht einstellbar

00:00:08.674 --> 00:00:13.262

Wir müssen alles abstellen sofort Sonst kommen sie nicht bis zur Erde

00:00:13.554 --> 00:00:17.998

Was soll das heißen alles Das Landemodul zieht 60 Ampere

00:00:17.099 --> 00:00:21.002

Bei diesem Verbrauch sind die Batterien in 16 Stunden leer nicht 45

00:00:21.521 --> 00:00:24.023

Und damit die Crew Sie müssen auf 12 Ampere runter

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Power adalah segalanya Apa maksud Anda

00:00:03.503 --> 00:00:06.631

Tanpa itu mereka tidak berbicara kepada kita mereka tidak benar lintasan mereka

00:00:06.673 --> 00:00:08.633

mereka tidak berbalik perisai panas sekitar

00:00:08.675 --> 00:00:13.513

Kita harus mengubah segalanya sekarang Mereka tidak akan berhasil untuk re entry

00:00:13.555 --> 00:00:17.998

Apa maksudmu segalanya Dengan semuanya di LEM menarik 60 amp

00:00:17.001 --> 00:00:21.479

Pada tingkat itu dalam 16 jam baterai sudah mati bukan 45

00:00:21.521 --> 00:00:24.023

Dan begitu pula awak Kita harus membuat mereka turun sampai 12 amp

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

電力だよ

00:00:03.669 --> 00:00:08.132

交信軌道修正遮熱板調整すべて電力だ

00:00:08.757 --> 00:00:13.012

今すぐ電力をカットしなきゃ再突入不能になる

00:00:13.429 --> 00:00:14.471

電力カット

00:00:14.596 --> 00:00:16.682

現在の電力は60アンペア

00:00:17.998 --> 00:00:20.686

このままだと電池は16時間で干上がる

00:00:21.052 --> 00:00:23.647

12アンペアに落とすんだ

00:00:01.000 --> 00:00:06.381

Аквариус уже 30 секунд до потери сигнала

00:00:08.008 --> 00:00:12.639

Маре Транкуилитатис

00:00:12.805 --> 00:00:15.975

старые окрестности Нила и База

00:00:16.142 --> 00:00:18.311

Подходим к горе Мерилин

00:00:18.478 --> 00:00:22.315

Джим тебе бы надо было глянуть

00:00:22.482 --> 00:00:24.817

Я видел её

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Amigos La corriente es esencial

00:00:04.337 --> 00:00:06.839

Es esencial Qué dices

00:00:06.923 --> 00:00:12.999

Sin ella no pueden comunicarse con nosotros ni corregir el rumbo

00:00:12.999 --> 00:00:16.474

Tienen que apagarlo todo ahora mismo o no podrán llegar

00:00:16.516 --> 00:00:17.767

Todo

00:00:17.809 --> 00:00:19.977

Con todo el módulo gasta 60 amperios

00:00:20.061 --> 00:00:24.732

A ese ritmo se agotaría todo en 16 horas no en 45

00:00:24.816 --> 00:00:26.984

Tienen que reducirlo a 12 amperios

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

1,203

Timestamp in Movie

01:15:29

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

adventure, drama, history

Production

Imagine Entertainment,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

NASA must devise a strategy to return Apollo 13 to Earth safely after the spacecraft undergoes massive internal damage putting the lives of the three astronauts on board in jeopardy.

Actors

Gene Kranz

Self