To watch in HD, get ClipCafe PRO

Houston we are venting something out into spacel can see it outside of window one right nowlt's definitely uh a gas of some sortlt's got to be the oxygen

It's got to be the oxygen

Apollo 13 • 1995

Jim Lovell:
Houston, we are venting something out into space. I can see it outside window one right now. It's definitely a... a gas of some sort.Jim Lovell:It's got to be the oxygen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.125

Houston we are venting something out into space

00:00:06.213 --> 00:00:11.718

l can see it outside of window one right now

00:00:11.761 --> 00:00:16.672

lt's definitely uh a gas of some sort

00:00:18.726 --> 00:00:21.727

lt's got to be the oxygen

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

الصدمة التي سمعتموها يا هيوستون كانت بسبب فريد هيز في غرفة الصمامات

00:00:05.088 --> 00:00:07.715

إنه يخيفنا للغاية في كل مرة يقوم بهذا الأمر

00:00:10.034 --> 00:00:15.387

نحن الآن سنغلق الأكواريس

00:00:15.047 --> 00:00:18.018

و نعود إلى الأوديسا

00:00:01.000 --> 00:00:02.281

Houston

00:00:03.211 --> 00:00:04.788

nous évacuons quelque chose

00:00:07.131 --> 00:00:08.163

Je le vois

00:00:08.257 --> 00:00:10.831

en ce moment même par le hublot 1

00:00:12.303 --> 00:00:13.963

Je peux vous dire

00:00:14.847 --> 00:00:16.555

que c'est un gaz

00:00:19.999 --> 00:00:20.001

L'oxygène

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

ランプの故障では

00:00:04.545 --> 00:00:06.422

外に何か漏れてる

00:00:08.632 --> 00:00:11.927

１号窓から目で確認してる

00:00:13.721 --> 00:00:15.999

見る限りでは

00:00:16.039 --> 00:00:18.999

何かのガスだ

00:00:20.561 --> 00:00:21.603

酸素だ

00:00:01.000 --> 00:00:05.839

Основная шина A падение Шина A упало напряжение до

00:00:06.002 --> 00:00:09.802

показывает 25 с половиной Основная шина B показывает неясно

00:00:09.969 --> 00:00:12.012

Увеличилась вибрация

00:00:12.179 --> 00:00:14.808

Парни говорят о бумах и вибрациях

00:00:14.974 --> 00:00:16.081

Я не думаю что это оборудование

00:00:16.976 --> 00:00:19.604

Вы пропадаете 13 Не могу вставить заглушку

00:00:19.771 --> 00:00:24.108

Пробуй ещё Если бы в нас попал метеор мы бы уже умерли

00:00:24.276 --> 00:00:26.194

Я постараюсь вывести нас из этой передряги

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Puede que sea el sistema de aviso Houston

00:00:04.504 --> 00:00:06.422

Estamos soltando algo al espacio

00:00:08.675 --> 00:00:12.428

Lo estoy viendo por la primera ventana

00:00:13.721 --> 00:00:16.265

No hay duda

00:00:16.349 --> 00:00:18.184

es algún tipo de gas

00:00:20.186 --> 00:00:21.688

Será el oxígeno

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

502

Timestamp in Movie

00:53:25

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

adventure, drama, history

Production

Imagine Entertainment,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

NASA must devise a strategy to return Apollo 13 to Earth safely after the spacecraft undergoes massive internal damage putting the lives of the three astronauts on board in jeopardy.

Actors

Jim Lovell

Jack Swigert