To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're out of whack l'm trying to pitch down but we're yawing to the leftWhy can't l null this outShe wasn't designed to fly attached like thislt's like flying with a dead elephant on our back

It's like flying with a dead elephant on our back

Apollo 13 • 1995

Jim Lovell:
We're all out of whack. We try to pitch down but we yaw to the left. Why can't I null this out?Fred Haise, Sr.:She wasn't designed to fly attached like this. Our center of gravity is the command module.Jim Lovell:It's like flying with a dead elephant on our back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.377

We're out of whack l'm trying to pitch down but we're yawing to the left

00:00:05.421 --> 00:00:07.378

Why can't l null this out

00:00:07.423 --> 00:00:10.258

She wasn't designed to fly attached like this

00:00:10.301 --> 00:00:14.133

lt's like flying with a dead elephant on our back

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

لقد تحولت الوحدة القمرية إلى قارب نجاة

00:00:03.459 --> 00:00:07.046

هنا هيوستون يا أوديسا نريد إغلاق فوري للطاقة

00:00:07.502 --> 00:00:10.838

نريدكم أن تفتحوا طاقة الوحدة القمرية في نفس الوقت لذا سيكون عليكم أن ترسلوا أحدا إلى هناك

00:00:10.921 --> 00:00:13.798

فريدو في الوحدة القمرية بالفعل يا هيوستون

00:00:13.841 --> 00:00:16.301

إن لدينا ضيقا كبيرا في الوقت

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Wir sind nicht in Ordnung

00:00:02.794 --> 00:00:05.338

Ich versuche Neigung aber wir schlingern nach links

00:00:05.421 --> 00:00:07.034

Warum kriege ich das nicht in Griff

00:00:07.423 --> 00:00:10.218

Das Landemodul wurde nicht für solche Flüge konzipiert

00:00:10.301 --> 00:00:13.763

Es ist wie Fliegen mit einem toten Elefanten auf dem Rücken

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Kami kehabisan rusak Saya mencoba pitch turun tapi kami yawing ke kiri

00:00:05.421 --> 00:00:07.381

Mengapa saya tidak dapat null ini

00:00:07.423 --> 00:00:10.259

Dia tidak dirancang untuk terbang terlampir seperti ini

00:00:10.301 --> 00:00:14.138

Ini seperti terbang dengan gajah mati di belakang kami

00:00:14.221 --> 00:00:17.099

Penerbangan Bimbingan Kita sudah sangat dekat dengan pusat di sini

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

так у них будет питание для радиосвязи с Землёй

00:00:04.017 --> 00:00:07.383

Apollo 13 к тому же ещё теряет дыхательный кислород

00:00:07.549 --> 00:00:10.552

Подождите Электрическая неполадка Что именно это значит

00:00:10.718 --> 00:00:13.597

Необходимость заставила нас отказаться от посадки на Луну

00:00:13.764 --> 00:00:16.035

также возможна угроза жизни самих астронавтов

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Estamos mal

00:00:02.334 --> 00:00:04.587

Nos desviamos a la izquierda

00:00:04.067 --> 00:00:06.422

Por qué no se arregla

00:00:06.505 --> 00:00:09.425

No está diseñado para navegar así

00:00:10.718 --> 00:00:13.345

Es como volar con un elefante a cuestas

00:00:13.429 --> 00:00:16.348

Jefe están cerca del medio

Available in 8 languages

Duration

15 seconds

Views

527

Timestamp in Movie

01:04:06

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

adventure, drama, history

Production

Imagine Entertainment,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

NASA must devise a strategy to return Apollo 13 to Earth safely after the spacecraft undergoes massive internal damage putting the lives of the three astronauts on board in jeopardy.

Actors

Jim Lovell