To watch in HD, get ClipCafe PRO

But then there's this thing......in your head, and it's raging

But then there's this thing......in your head, and it's raging. Lighting every nerve with...

Arcane • S01E03 • 2021

But then there's this thing......in your head, and it's raging. Lighting every nerve with madness. - To fight. - To survive. And all the while,this question lingers before you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

But then there's this thing

00:00:04.712 --> 00:00:07.298

in your head and it's raging

00:00:08.055 --> 00:00:10.843

Lighting every nerve with madness

00:00:10.843 --> 00:00:12.762

To fight

00:00:13.721 --> 00:00:16.999

To survive

00:00:17.559 --> 00:00:20.269

And all the while this question lingers before you

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

لكن عندها هناك شيء

00:00:04.796 --> 00:00:07.298

في ذهنك يثور غضب ا

00:00:08.632 --> 00:00:10.843

ويشعل بالجنون كل أعصابك

00:00:11.928 --> 00:00:12.762

كي تقاتل

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

من أجل البقاء

00:00:17.516 --> 00:00:20.269

وطوال هذا الوقت يبقى هذا السؤال أمامك

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

ক ন ত ত রপর আপন র শর র একট সহজ ত প রব ত ত থ কব

00:00:04.796 --> 00:00:07.298

এব এট উত ত জ ত হয় উঠব

00:00:08.632 --> 00:00:10.885

উন ম দন র স থ প রত ট স ন য ক উদ দ প ত কর

00:00:10.968 --> 00:00:12.762

য দ ধ করত

00:00:13.721 --> 00:00:16.999

ব চ থ ক র জন য

00:00:17.558 --> 00:00:20.269

আর এসব র সমস ত র ম ঝ ও আপন ক একট প রশ ন ত ড় করব

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Mais il y a aussi quelque chose

00:00:04.796 --> 00:00:07.298

qui fulmine dans la tête

00:00:08.632 --> 00:00:10.843

Qui fait enrager chacun de tes nerfs

00:00:11.928 --> 00:00:12.762

Se battre

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Survivre

00:00:17.516 --> 00:00:20.269

Et pendant tout ce temps une question t'obsède

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Aber dann ist da dieses Ding

00:00:04.796 --> 00:00:07.298

in deinem Kopf und es tobt

00:00:08.632 --> 00:00:11.844

Es erleuchtet jeden Nerv mit Wahnsinn

00:00:11.928 --> 00:00:12.762

Um zu kämpfen

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Um zu überleben

00:00:17.516 --> 00:00:20.269

Und die ganze Zeit schwebt diese Frage vor dir

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Tapi ada sesuatu

00:00:04.796 --> 00:00:07.298

dalam kepalamu mengamuk

00:00:08.632 --> 00:00:10.843

Merangsang saraf dengan kegilaan

00:00:11.928 --> 00:00:12.762

Untuk melawan

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Bertahan hidup

00:00:17.516 --> 00:00:20.269

Sementara itu satu pertanyaan terus menghantuimu

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Ma poi c'è questa cosa

00:00:04.796 --> 00:00:07.298

nella tua testa ed è furiosa

00:00:08.632 --> 00:00:10.843

Illumina ogni nervo con la follia

00:00:11.928 --> 00:00:12.762

Per combattere

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Per sopravvivere

00:00:17.516 --> 00:00:20.269

E nel frattempo questa domanda è impressa davanti a te

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

だが突然それは起きる

00:00:04.796 --> 00:00:07.965

頭の中で何かが暴れだす

00:00:08.966 --> 00:00:10.843

全神経が怒りで満ちる

00:00:12.999 --> 00:00:13.345

あらがい

00:00:14.806 --> 00:00:16.039

生きようとする

00:00:17.892 --> 00:00:20.269

その間も問いが浮かぶ

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Но у тебя в голове

00:00:04.796 --> 00:00:07.298

что то бушует

00:00:08.632 --> 00:00:10.843

Поражая каждый нерв безумием

00:00:11.928 --> 00:00:12.762

Борись

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Живи

00:00:17.516 --> 00:00:20.269

И в мыслях крутится один вопрос

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Pero por otro lado hay algo

00:00:04.796 --> 00:00:07.298

en tu cabeza que se resiste

00:00:08.632 --> 00:00:10.843

Que impregna de locura tus nervios

00:00:11.928 --> 00:00:12.762

Para luchar

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Para sobrevivir

00:00:17.516 --> 00:00:20.269

Y mientras tanto una pregunta persiste en tu cabeza

Available in 10 languages

Duration

22 seconds

Views

118

Timestamp in Movie

00:01:10

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

animation, action, adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in Utopian Piltover and the oppressed underground of Zaun, the story follows the origins of two iconic League Of Legends champions and the power that will tear them apart.