To watch in HD, get ClipCafe PRO

Even with your monsters, you won't win a war against Piltover

Even with your monsters,you won't win a war against Piltover. I don't have to.I just need...

Arcane • S01E03 • 2021

Even with your monsters,you won't win a war against Piltover. I don't have to.I just need to scare them. They won't dare set footin the underground again. You'll get people killed. For what? Pride? For respect. Opportunity. Everything they've denied us. You had my respect. The Lanes' respect, but that...that was never enough for you. We shared a vision, Vander.A dream of freedom. Not just for the Lanes, but the wholeof the underground, united as one. The nation of Zaun. Do you even remember? I trusted you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Even with your monsters you won't win a war against Piltover

00:00:05.296 --> 00:00:09.003

I don't have to I just need to scare them

00:00:09.842 --> 00:00:12.804

They won't dare set foot in the underground again

00:00:13.388 --> 00:00:17.434

You'll get people killed For what Pride

00:00:17.434 --> 00:00:19.727

For respect

00:00:20.603 --> 00:00:24.023

Opportunity Everything they've denied us

00:00:24.524 --> 00:00:26.818

You had my respect

00:00:26.818 --> 00:00:29.946

The Lanes' respect but that that was never enough for you

00:00:29.946 --> 00:00:34.617

We shared a vision Vander A dream of freedom

00:00:35.041 --> 00:00:40.457

Not just for the Lanes but the whole of the underground united as one

00:00:42.333 --> 00:00:43.096

The nation of Zaun

00:00:46.421 --> 00:00:47.714

Do you even remember

00:00:49.549 --> 00:00:50.633

I trusted you

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

حتى بوجود وحوشك لن تنتصر في حرب ضد بيلتوفر

00:00:05.038 --> 00:00:09.759

ليس علي هذا يجب أن أخيفهم فقط

00:00:09.842 --> 00:00:12.929

لن يجرؤوا على أن يطؤوا المدينة السفلية ثانية

00:00:13.513 --> 00:00:17.559

ستتسبب بمقتل الناس من أجل ماذا الكبرياء

00:00:17.642 --> 00:00:19.727

بل من أجل الاحترام

00:00:20.603 --> 00:00:24.001

من أجل فرصة من أجل كل ما حرمونا منه

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

نلت احترامي

00:00:27.276 --> 00:00:30.002

واحترام الأزقة أيض ا لم يكن هذا كافي ا بالنسبة لك

00:00:30.154 --> 00:00:31.948

كانت لدينا رؤية مشتركة يا فاندر

00:00:32.574 --> 00:00:34.617

حلم بالحرية

00:00:35.041 --> 00:00:36.953

ليس للأزقة فقط

00:00:37.001 --> 00:00:40.289

بل لكل المدينة السفلية متحدة

00:00:42.334 --> 00:00:44.001

لأمة زون

00:00:46.002 --> 00:00:47.714

هل تتذك ر حتى

00:00:49.507 --> 00:00:50.758

وثقت بك

00:00:01.000 --> 00:00:05.297

ত ম র ওইসব দ নবদ র ন য় প ল টওভ র র স থ য দ ধ জ তত প রব ন

00:00:05.038 --> 00:00:09.301

স ট করত চ ই ন আম শ ধ ত দ র ভ ত প রদর শন করত চ ই

00:00:09.842 --> 00:00:12.804

য ত ত র আন ড রগ র উন ড আব র প ফ ল র স হস ন কর

00:00:13.388 --> 00:00:17.434

ক স র জন য ম ন ষদ র ম রছ দ পট র জন য

00:00:17.517 --> 00:00:19.727

মর য দ র জন য

00:00:20.603 --> 00:00:24.023

স য গ র জন য আম দ র থ ক য সব স য গ ক ড় ন য় ছ স সব র জন য

00:00:24.524 --> 00:00:26.818

আম ত ম য় সম ম ন কর ছ

00:00:26.901 --> 00:00:29.946

ল ন ত ম য় মর য দ কর ছ ক ন ত এতট ক ত ম র জন য যথ ষ ট ছ ল ন

00:00:30.029 --> 00:00:34.617

আমর আম দ র লক ষ য শ য় র কর ছ ভ য ন ড র স ব ধ ন হওয় র লক ষ য

00:00:35.041 --> 00:00:40.457

শ ধ ল ন ন ক ন ত প র আন ড রগ র উন ড ঐক যবদ ধ ছ ল

00:00:42.334 --> 00:00:43.096

জ ন জ ত র জন য

00:00:46.421 --> 00:00:47.714

ত ম র মন আছ

00:00:49.549 --> 00:00:50.633

আম ত ম য় ব শ ব স কর ছ ল ম

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Même avec tes monstres tu ne peux pas vaincre Piltover

00:00:05.038 --> 00:00:09.759

Pas de soucis J'ai juste à leur faire peur

00:00:09.842 --> 00:00:12.929

Ils n'oseront plus jamais descendre dans les bas fonds

00:00:13.513 --> 00:00:17.559

Des gens vont mourir à cause de toi Pourquoi Pour ton orgueil

00:00:17.642 --> 00:00:19.727

Pour le respect

00:00:20.603 --> 00:00:24.001

Pour pouvoir exister Pour tout ce qu'ils nous refusent

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

Mon respect tu l'avais

00:00:27.276 --> 00:00:30.002

Même le respect des Voies mais tu veux toujours plus

00:00:30.154 --> 00:00:31.948

Nous avions la même vision Vander

00:00:32.574 --> 00:00:34.617

Un rêve de liberté

00:00:35.041 --> 00:00:36.953

Pas seulement pour les Voies

00:00:37.001 --> 00:00:40.289

mais pour tous les bas fonds unis comme les doigts de la main

00:00:42.334 --> 00:00:44.001

La nation de Zaun

00:00:46.002 --> 00:00:47.714

Est ce que tu t'en souviens

00:00:49.507 --> 00:00:50.758

Je te faisais confiance

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Selbst mit deinen Monstern gewinnst du keinen Krieg gegen Piltover

00:00:05.038 --> 00:00:09.759

Das muss ich nicht Ich muss sie nur verängstigen

00:00:09.842 --> 00:00:12.929

Sie wagen es nicht noch einmal den Untergrund zu betreten

00:00:13.513 --> 00:00:17.559

Deinetwegen werden Menschen sterben Und wofür Stolz

00:00:17.642 --> 00:00:19.727

Für Respekt

00:00:20.603 --> 00:00:24.001

Möglichkeiten Alles was sie uns verwehrten

00:00:24.649 --> 00:00:27.109

Du hattest meinen Respekt

00:00:27.193 --> 00:00:30.002

Den Respekt der Gassen Das hat dir nie gereicht

00:00:30.154 --> 00:00:32.049

Wir teilten eine Vision Vander

00:00:32.574 --> 00:00:34.617

Ein Traum von Freiheit

00:00:35.041 --> 00:00:36.953

Nicht nur für die Gassen

00:00:37.001 --> 00:00:40.289

sondern für den ganzen Untergrund zu Einem vereint

00:00:42.334 --> 00:00:44.001

Die Nation Zhaun

00:00:46.002 --> 00:00:47.714

Erinnerst du dich überhaupt

00:00:49.507 --> 00:00:50.758

Ich habe dir vertraut

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Bahkan dengan monstermu kau tidak mungkin menang melawan Piltover

00:00:05.038 --> 00:00:09.759

Tidak perlu menang Aku hanya perlu menakut nakuti mereka

00:00:09.842 --> 00:00:12.929

Mereka tidak mungkin berani menginjakkan kaki lagi kemari

00:00:13.513 --> 00:00:17.559

Orang orang akan terbunuh Untuk apa Harga diri

00:00:17.642 --> 00:00:19.727

Demi kehormatan

00:00:20.562 --> 00:00:21.396

Kesempatan

00:00:22.188 --> 00:00:24.001

Semua yang mereka rampas dari kita

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

Aku menghormatimu

00:00:27.276 --> 00:00:30.002

Rakyat Lanes juga tapi itu tidak pernah cukup untukmu

00:00:30.154 --> 00:00:31.948

Visi kita sama Vander

00:00:32.574 --> 00:00:34.617

Mimpi akan kebebasan

00:00:35.041 --> 00:00:36.953

Bukan hanya demi Lanes

00:00:37.001 --> 00:00:40.289

tapi untuk seluruh kota bawah tanah semua bersatu

00:00:42.334 --> 00:00:44.001

Negeri Zaun

00:00:46.002 --> 00:00:47.714

Mungkin kau sudah lupa

00:00:49.507 --> 00:00:50.758

Aku memercayaimu

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Anche con i tuoi mostri non vincerai una guerra contro Piltover

00:00:05.296 --> 00:00:09.759

Non devo Devo solo spaventarli

00:00:09.759 --> 00:00:12.929

Non oseranno più mettere piede sottoterra

00:00:13.513 --> 00:00:17.559

Della gente morirà E per cosa Orgoglio

00:00:17.559 --> 00:00:19.727

Per il rispetto

00:00:20.603 --> 00:00:24.001

Un'opportunità Tutto ciò che ci hanno negato

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

Avevi il mio rispetto

00:00:27.193 --> 00:00:30.002

Il rispetto delle Vie per questo Non ti è mai bastato

00:00:30.002 --> 00:00:31.948

Abbiamo condiviso una visione Vander

00:00:32.574 --> 00:00:34.617

Un sogno di libertà

00:00:35.041 --> 00:00:36.953

Non solo per le Vie

00:00:36.953 --> 00:00:40.289

ma per l'intero sottosuolo unito come una cosa sola

00:00:42.334 --> 00:00:44.001

La nazione di Zaun

00:00:46.002 --> 00:00:47.714

Te lo ricordi

00:00:49.507 --> 00:00:50.758

Mi fidavo di te

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

あの怪物でもピルトーヴァーには勝てない

00:00:05.464 --> 00:00:06.506

構わない

00:00:07.841 --> 00:00:09.301

怖がらせる

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

そうすれば地下には来ない

00:00:12.929 --> 00:00:17.476

犠牲を出すのかプライドのため

00:00:17.559 --> 00:00:19.936

敬意を払わせる

00:00:20.562 --> 00:00:24.483

奴らが否定したすべてのものに

00:00:24.566 --> 00:00:28.999

俺もレーンも敬意を払ってたが

00:00:28.152 --> 00:00:29.988

お前は満足しなかった

00:00:30.002 --> 00:00:32.532

君とは共通の夢があった

00:00:32.616 --> 00:00:35.999

自由を手にする夢

00:00:35.118 --> 00:00:40.832

レーンだけでなく地下都市を１つにまとめるため

00:00:42.292 --> 00:00:44.586

それがゾウンという国家

00:00:46.338 --> 00:00:48.214

忘れたのか

00:00:49.466 --> 00:00:50.675

信頼してた

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Даже с твоими монстрами тебе не победить Пилтовер

00:00:05.038 --> 00:00:09.759

Мне этого и не нужно Мне надо всего лишь напугать их

00:00:09.842 --> 00:00:12.929

Тогда они не посмеют снова сунуться в нижний город

00:00:13.513 --> 00:00:17.559

Из за тебя погибнут люди И ради чего Ради гордости

00:00:17.642 --> 00:00:19.727

Ради уважения

00:00:20.603 --> 00:00:24.001

Возможностей Ради всего чего они нас лишили

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

Я уважал тебя

00:00:27.276 --> 00:00:30.002

Все Линии уважали тебя Но тебе этого было мало

00:00:30.154 --> 00:00:31.948

У нас была общая мечта Вандер

00:00:32.574 --> 00:00:34.617

Мы мечтали о свободе

00:00:35.041 --> 00:00:36.953

Не только для Линий

00:00:37.001 --> 00:00:40.289

а для всего нижнего города единого

00:00:42.334 --> 00:00:44.001

Всех жителей Зауна

00:00:46.002 --> 00:00:47.714

Ты хоть помнишь

00:00:49.507 --> 00:00:50.758

Я доверял тебе

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Incluso con tus monstruos no ganarás una guerra contra Piltover

00:00:05.038 --> 00:00:09.759

Eso no es necesario Solo tengo que asustarlos

00:00:09.842 --> 00:00:12.929

No se atreverán a volver a poner un pie en el mundo subterráneo

00:00:13.513 --> 00:00:17.559

Muchos morirán Por qué Por tu orgullo

00:00:17.642 --> 00:00:19.727

Por respeto

00:00:20.603 --> 00:00:24.001

Y oportunidad Todo lo que nos han negado

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

Tenías mi respeto

00:00:27.276 --> 00:00:30.002

El respeto de las Líneas Pero con eso no te bastaba

00:00:30.154 --> 00:00:31.948

Compartíamos una visión Vander

00:00:32.574 --> 00:00:34.617

Un sueño de libertad

00:00:35.041 --> 00:00:36.953

No solo para las Líneas

00:00:37.001 --> 00:00:40.289

sino para todo el mundo subterráneo unido

00:00:42.334 --> 00:00:44.001

La nación de Zaun

00:00:46.002 --> 00:00:47.714

Ya no lo recuerdas

00:00:49.507 --> 00:00:50.758

Confiaba en ti

Available in 10 languages

Duration

52 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:09:55

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

animation, action, adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in Utopian Piltover and the oppressed underground of Zaun, the story follows the origins of two iconic League Of Legends champions and the power that will tear them apart.