To watch in HD, get ClipCafe PRO

I haven't been here in years

I haven't been here in years. Since my parents brought mefor the winter fest. We're not...

Arcane • S01E05 • 2021

I haven't been here in years. Since my parents brought mefor the winter fest. We're not here for the performance.Your House is in trouble. That merchant formerly enjoyedcertain leniencies with regard to her trade in exchangefor her generous Academy patronage. By leniencies you mean corruption? Hmm, Amara's harmless. Oh, look at those two stooges. Councilors Hoskel and Salo.Don't they hate each other? Hmm. But they share a tastefor the finer Noxian spirits, technically an illegal import. I tightened our security. And in so doing,put a target on your back. There are those who covet your powerover the wealth the Hexgates afford. And would take any opportunityto seize it from you. You've just made yourselfeveryone's common enemy, Jayce

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

I haven't been here in years

00:00:03.085 --> 00:00:05.129

Since my parents brought me for the winter fest

00:00:05.129 --> 00:00:08.591

We're not here for the performance Your House is in trouble

00:00:09.717 --> 00:00:12.072

That merchant formerly enjoyed certain leniencies

00:00:12.072 --> 00:00:17.006

with regard to her trade in exchange for her generous Academy patronage

00:00:17.006 --> 00:00:20.352

By leniencies you mean corruption

00:00:20.352 --> 00:00:22.563

Hmm Amara's harmless

00:00:22.563 --> 00:00:24.982

Oh look at those two stooges

00:00:24.982 --> 00:00:28.152

Councilors Hoskel and Salo Don't they hate each other

00:00:28.152 --> 00:00:31.906

Hmm But they share a taste for the finer Noxian spirits

00:00:31.906 --> 00:00:34.825

technically an illegal import

00:00:34.825 --> 00:00:36.869

I tightened our security

00:00:36.869 --> 00:00:40.456

And in so doing put a target on your back

00:00:41.123 --> 00:00:45.586

There are those who covet your power over the wealth the Hexgates afford

00:00:45.586 --> 00:00:48.631

And would take any opportunity to seize it from you

00:00:49.381 --> 00:00:52.999

You've just made yourself everyone's common enemy Jayce

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

لم آت إلى هنا منذ سنوات

00:00:03.043 --> 00:00:05.129

منذ أن أحضرني والداي إلى مهرجان الشتاء

00:00:05.212 --> 00:00:07.965

لسنا هنا من أجل العرض أسرتك في ورطة

00:00:09.591 --> 00:00:12.636

كانت تلك التاجرة تتمتع سابق ا بتساهلات معينة

00:00:12.719 --> 00:00:14.429

فيما يتعلق بتجارتها

00:00:14.513 --> 00:00:17.307

مقابل رعايتها الكريمة للأكاديمية

00:00:17.391 --> 00:00:20.185

التساهلات هل تقصدين بها الفساد

00:00:20.769 --> 00:00:22.146

آمارا غير مؤذية

00:00:23.105 --> 00:00:24.898

انظر إلى هذين الأحمقين

00:00:24.982 --> 00:00:26.775

المستشاران هوسكيل و سالو

00:00:26.858 --> 00:00:28.001

ألا يكرهان بعضهما

00:00:28.735 --> 00:00:31.738

لكنهما يتشاركان في حب مشروبات نوكسوس الروحية

00:00:31.821 --> 00:00:34.283

وهي عملي ا بضاعة غير قانونية

00:00:35.159 --> 00:00:36.826

ضاعفت حراستنا

00:00:36.091 --> 00:00:40.455

وبفعل هذا جعلت نفسك م ستهدف ا

00:00:41.206 --> 00:00:45.544

هناك من يتوقون للحصول على سلطتك أكثر من الثروات التي تحققها الـ هيكسغايت

00:00:45.627 --> 00:00:48.422

وسينتهزون أي فرصة لسلبك إياها

00:00:49.381 --> 00:00:52.259

جعلت من نفسك عدو ا مشترك ا للجميع يا جايس

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

কয ক বছর ধর আম এখ ন আস ন

00:00:03.127 --> 00:00:05.088

য ই থ ক আম র ম ব ব শ ত র উৎসব ন য় গ য় ছ ল ন

00:00:05.171 --> 00:00:08.549

আমর এখ ন শ ত আস ন আপন র পর ব র সমস য য পড ছ

00:00:09.675 --> 00:00:17.558

স ই বণ ক প র ব এক ড ম ত ত র সদয প ষ ঠপ ষকত র ব ন ময ত র ব যবস য একট ন র দ ষ ট ফ য়দ ল ট ছ ল

00:00:17.641 --> 00:00:20.311

ফ য়দ বলত ত ম দ র ন ত ব ঝ ত চ ইছ

00:00:20.394 --> 00:00:22.521

হ ম আম র ন র দ ষ

00:00:22.605 --> 00:00:24.941

ওহ ওই দ জনক দ খ

00:00:25.001 --> 00:00:28.111

ক উন স লর হ স ক ল আর স ল উন র ন পরষ পরক ঘ ণ কর ন

00:00:28.194 --> 00:00:31.864

হ ম ক ন ত ত র কড় ন ক স য় ন মদ র স ব দ ভ গ কর ন য

00:00:31.948 --> 00:00:34.783

য ক র যত অব ধ

00:00:34.867 --> 00:00:36.827

আম আম দ র ন র পত ত জ রদ র কর দ য় ছ

00:00:36.911 --> 00:00:40.414

এব এট করত গ য ন জ ক একট লক ষ য ব ন য ছ

00:00:41.001 --> 00:00:45.544

এমন ক ছ ল ক আছ য র হ ক সগ ট র স মর থ য র চ য ত ম র ক ষমত র জন য আক ল

00:00:45.628 --> 00:00:48.589

আর ত র ত ম র ক ছ থ ক এট ক ড ন ওয র জন য য ক নও স য গ র সদ ব যবহ র করব

00:00:49.034 --> 00:00:52.002

ত ম ন জ ক সকল র সর বজন ন শত র ব ন য ছ জ স

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ça fait des années que je ne suis pas venu ici

00:00:03.168 --> 00:00:05.212

depuis le festival d'hiver avec mes parents

00:00:05.295 --> 00:00:08.132

Nous ne sommes pas là pour le concert Votre clan est en péril

00:00:09.549 --> 00:00:12.594

Cette commerçante a bénéficié de certaines largesses

00:00:12.677 --> 00:00:14.388

concernant ses affaires

00:00:14.471 --> 00:00:17.266

en échange de sa généreuse protection à l'Académie

00:00:17.349 --> 00:00:20.144

Par largesses vous voulez dire corruption

00:00:20.727 --> 00:00:22.104

Amara est inoffensive

00:00:23.999 --> 00:00:24.856

Mais regardez ces deux larrons

00:00:24.939 --> 00:00:26.733

Les conseillers Hoskel et Salo

00:00:26.816 --> 00:00:27.985

Ils se détestent non

00:00:28.693 --> 00:00:31.696

Mais ils aiment tous les deux les spiritueux noxiens les plus fins

00:00:31.078 --> 00:00:34.241

techniquement interdits à l'importation

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

J'ai resserré notre sécurité

00:00:36.868 --> 00:00:40.414

Ce faisant vous vous êtes collé une cible dans le dos

00:00:41.165 --> 00:00:45.502

D'aucuns convoitent votre pouvoir sur la richesse créée par l'Hexgate

00:00:45.585 --> 00:00:48.038

et saisiraient n'importe quelle occasion pour vous le ravir

00:00:49.339 --> 00:00:52.217

Vous venez de devenir leur ennemi commun à tous Jayce

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Ich war seit Jahren nicht hier

00:00:03.998 --> 00:00:05.087

seit ich mit meinen Eltern beim Winterfest war

00:00:05.017 --> 00:00:07.922

Wir sind nicht wegen der Musik hier Dein Haus ist in Gefahr

00:00:09.549 --> 00:00:12.594

Diese Händlerin genoss eine gewisse Nachsicht

00:00:12.677 --> 00:00:14.388

was ihr Geschäft anging

00:00:14.471 --> 00:00:17.266

im Austausch für großzügige Spenden an die Akademie

00:00:17.349 --> 00:00:20.144

Mit Nachsicht meinst du Korruption

00:00:20.727 --> 00:00:22.104

Amara ist harmlos

00:00:23.999 --> 00:00:24.856

Sieh dir die zwei Deppen an

00:00:24.939 --> 00:00:26.733

Stadträte Hoskel und Salo

00:00:26.816 --> 00:00:27.985

Hassen die sich nicht

00:00:28.693 --> 00:00:31.696

Sie teilen eine Vorliebe für noxianischen Wein

00:00:31.078 --> 00:00:34.241

eigentlich ein illegales Importprodukt

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

Ich verstärkte die Maßnahmen

00:00:36.868 --> 00:00:40.414

Und hast dich somit zum Ziel gemacht

00:00:41.165 --> 00:00:45.502

Manche beneiden deine Macht über den Reichtum durch die Hextore

00:00:45.585 --> 00:00:48.038

und würden jede Gelegenheit ergreifen sie dir zu nehmen

00:00:49.339 --> 00:00:52.217

Du hast dich zum gemeinsamen Feind aller gemacht

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Sudah lama aku tidak kemari

00:00:03.998 --> 00:00:05.087

Sejak orang tuaku mengajakku ke festival musim dingin

00:00:05.017 --> 00:00:06.964

Kita tidak datang untuk menonton pertunjukan

00:00:07.047 --> 00:00:07.922

Klanmu dalam masalah

00:00:09.549 --> 00:00:12.594

Saudagar itu dahulu menikmati kemudahan

00:00:12.677 --> 00:00:14.388

perniagaan tertentu

00:00:14.471 --> 00:00:17.266

sebagai imbalan atas perlindungannya untuk Akademi

00:00:17.349 --> 00:00:20.144

Kemudahan maksudmu korupsi

00:00:20.727 --> 00:00:22.104

Amara tidak berbahaya

00:00:23.999 --> 00:00:24.856

Lihat dua kacung itu

00:00:24.939 --> 00:00:26.733

Dewan Hoskel dan Salo

00:00:26.816 --> 00:00:27.985

Bukankah mereka saling membenci

00:00:28.693 --> 00:00:31.696

Tapi mereka sama sama menyukai minuman kota Noxus yang enak

00:00:31.078 --> 00:00:34.241

secara teknis itu impor ilegal

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

Aku memperketat penjagaan kita

00:00:36.868 --> 00:00:40.414

Dengan begitu kau menjadikan dirimu sebagai target

00:00:41.165 --> 00:00:43.333

Ada orang orang yang mendambakan kekuatanmu

00:00:43.417 --> 00:00:45.502

melebihi kekayaan yang diberikan Hexgate

00:00:45.585 --> 00:00:48.038

Mereka akan melakukan segala cara untuk merampasnya darimu

00:00:49.339 --> 00:00:52.217

Kau membuat dirimu dimusuhi semua orang Jayce

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Non venivo qui da anni

00:00:02.917 --> 00:00:05.087

i miei mi portarono al festival invernale

00:00:05.087 --> 00:00:07.922

Non siamo qui per lo spettacolo Il tuo clan è nei guai

00:00:09.549 --> 00:00:12.594

Quella commerciante in passato godeva di alcune indulgenze

00:00:12.594 --> 00:00:14.388

per quanto riguarda il suo mestiere

00:00:14.388 --> 00:00:17.266

in cambio del suo generoso patrocinio scolastico

00:00:17.266 --> 00:00:20.144

Per indulgenze intende corruzione

00:00:20.727 --> 00:00:22.104

Amara è innocua

00:00:23.999 --> 00:00:24.856

Guarda quei due buffoni

00:00:24.856 --> 00:00:26.733

I consiglieri Hoskel e Salo

00:00:26.733 --> 00:00:27.985

Non si odiano

00:00:28.693 --> 00:00:31.696

Ma condividono la passione per i più pregiati alcolici noxiani

00:00:31.696 --> 00:00:34.241

tecnicamente un'importazione illegale

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

Ho rafforzato la sicurezza

00:00:36.785 --> 00:00:40.414

E così facendo hai un bersaglio sulla schiena

00:00:41.165 --> 00:00:45.502

C'è chi desidera il tuo potere sulla ricchezza offerta dagli hexportali

00:00:45.502 --> 00:00:48.038

E coglierebbe ogni occasione per togliertelo

00:00:49.339 --> 00:00:52.217

Sei appena diventato il nemico comune di tutti Jayce

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

何年ぶりだろう親と一緒に来たのが最後

00:00:05.017 --> 00:00:07.922

タリスハウスの危機よ

00:00:09.591 --> 00:00:14.304

あの商人は貿易で特別待遇を受けていた

00:00:14.388 --> 00:00:17.807

アカデミーへの寄付と引き換えにね

00:00:17.891 --> 00:00:20.227

違法行為を許した

00:00:20.031 --> 00:00:22.562

アマラは問題ない

00:00:22.646 --> 00:00:24.939

あの２人を見て

00:00:25.001 --> 00:00:28.001

ホスケルとサロ険悪な仲では

00:00:28.011 --> 00:00:31.863

ノクサスのお酒については気が合う

00:00:31.946 --> 00:00:35.999

違法に輸入されたお酒

00:00:35.117 --> 00:00:36.826

チェックを厳しくした

00:00:36.091 --> 00:00:40.998

それであなたは敵を作ってしまった

00:00:41.003 --> 00:00:45.502

ヘクスゲートの富を支配する力をうらやみ

00:00:45.585 --> 00:00:48.063

奪う機会を狙ってる者たちよ

00:00:49.339 --> 00:00:52.592

あなたはみんなの共通の敵になった

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Много лет тут не был

00:00:03.998 --> 00:00:05.087

Только когда то давно с родителями

00:00:05.017 --> 00:00:07.922

Мы здесь не ради представления Твоя семья в опасности

00:00:09.549 --> 00:00:12.594

У той дамочки торговля процветала

00:00:12.677 --> 00:00:14.388

Еще бы столько привилегий

00:00:14.471 --> 00:00:17.266

В обмен на щедрые пожертвования Академии

00:00:17.349 --> 00:00:20.144

Привилегии это взятки

00:00:20.727 --> 00:00:22.104

Амара безобидна

00:00:23.999 --> 00:00:24.856

Посмотри на этих двух увальней

00:00:24.939 --> 00:00:26.065

Советники Хоскел и Сэйло

00:00:26.733 --> 00:00:28.152

Они же друг друга не выносят

00:00:28.693 --> 00:00:31.696

Зато оба любят ноксианское спиртное

00:00:31.078 --> 00:00:34.241

которое ввозится нелегально

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

Я усилил контроль на границах

00:00:36.868 --> 00:00:40.414

И тем самым сделал себя мишенью

00:00:41.165 --> 00:00:45.502

Кое кто мечтает о преимуществах которые дает контроль над хексвратами

00:00:45.585 --> 00:00:48.038

И они не упустят шанс отнять ее у тебя

00:00:49.339 --> 00:00:52.217

Ты стал для всех врагом Джейс

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Hacía años que no venía

00:00:03.043 --> 00:00:05.129

Desde un Festival de invierno con mis padres

00:00:05.212 --> 00:00:07.965

No hemos venido a un espectáculo Tu casa tiene problemas

00:00:09.591 --> 00:00:12.636

Ese comerciante solía disfrutar de ciertas indulgencias

00:00:12.719 --> 00:00:14.429

con respecto a sus negocios

00:00:14.513 --> 00:00:17.307

a cambio de su generoso apoyo a la Academia

00:00:17.391 --> 00:00:20.185

Por indulgencia te refieres a corrupción

00:00:20.769 --> 00:00:22.146

Amara es inofensiva

00:00:23.105 --> 00:00:24.898

Mira a esos dos títeres

00:00:24.982 --> 00:00:26.775

Los consejeros Hoskel y Salo

00:00:26.858 --> 00:00:28.001

No se odian

00:00:28.735 --> 00:00:31.738

Comparten su gusto por las bebidas espirituosas noxianas

00:00:31.821 --> 00:00:34.283

de importación ilegal técnicamente

00:00:35.159 --> 00:00:36.826

He reforzado la seguridad

00:00:36.091 --> 00:00:40.455

Y al hacerlo te has puesto una diana en la espalda

00:00:41.206 --> 00:00:45.544

Muchos codician tu poder por encima de la riqueza que ofrecen los Hexportales

00:00:45.627 --> 00:00:48.422

Y aprovecharían cualquier oportunidad para quitártelo

00:00:49.381 --> 00:00:52.259

Te has convertido en el enemigo común de todos los demás Jayce

Available in 10 languages

Duration

53 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:15:20

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

animation, action, adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in Utopian Piltover and the oppressed underground of Zaun, the story follows the origins of two iconic League Of Legends champions and the power that will tear them apart.