To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, ingenious

Oh, ingenious. Though these bladesseem improperly pitched. You're wrong. It's designed for...

Arcane • S01E08 • 2021

Oh, ingenious. Though these bladesseem improperly pitched. You're wrong. It's designed for the fissures. The air is denser. Oh. - Are you all right, lad? Yeah, I'm fine, I just sprained my ankle. Are you Councilor Heimerdinger? It's just Heimerdinger now. What are you doingon this side of the river? I wanted to offer my assistance to the citizens of the undercity, but... it seems I'm unwelcome. - What is it?- We're having the exact same day. That looks like more than a sprain.You need medical attention. I have to get home.It isn't safe for me here. I don't know how I'm gonna get therewith my leg busted, and, well... you're holding my ride

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Oh ingenious

00:00:03.753 --> 00:00:06.965

Though these blades seem improperly pitched

00:00:07.591 --> 00:00:08.967

You're wrong

00:00:09.884 --> 00:00:11.047

It's designed for the fissures

00:00:12.136 --> 00:00:13.555

The air is denser

00:00:13.555 --> 00:00:14.473

Oh

00:00:14.473 --> 00:00:16.085

Are you all right lad

00:00:16.085 --> 00:00:20.312

Yeah I'm fine I just sprained my ankle

00:00:21.646 --> 00:00:24.023

Are you Councilor Heimerdinger

00:00:24.983 --> 00:00:27.611

It's just Heimerdinger now

00:00:28.111 --> 00:00:29.946

What are you doing on this side of the river

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

I wanted to offer my assistance

00:00:32.907 --> 00:00:35.201

to the citizens of the undercity but

00:00:35.702 --> 00:00:38.705

it seems I'm unwelcome

00:00:40.915 --> 00:00:43.835

What is it We're having the exact same day

00:00:45.795 --> 00:00:50.999

That looks like more than a sprain You need medical attention

00:00:50.999 --> 00:00:53.345

I have to get home It isn't safe for me here

00:00:54.262 --> 00:00:57.974

I don't know how I'm gonna get there with my leg busted and well

00:00:58.558 --> 00:00:59.851

you're holding my ride

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

عبقري

00:00:02.501 --> 00:00:05.088

رغم أن حد ة هذه الشفرات غير مناسبة

00:00:06.672 --> 00:00:07.084

أنت مخطئ

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

إنها م صممة للشقوق

00:00:11.218 --> 00:00:12.344

الهواء أكثر كثافة

00:00:14.043 --> 00:00:15.932

هل أنت بخير يا فتى

00:00:16.001 --> 00:00:19.185

نعم أنا بخير التوى كاحلي وحسب

00:00:20.728 --> 00:00:23.105

هل أنت المستشار هايمردينغر

00:00:24.001 --> 00:00:26.567

أنا هايمردينغر بدون ألقاب الآن

00:00:27.193 --> 00:00:29.999

ماذا تفعل على هذا الجانب من النهر

00:00:30.196 --> 00:00:34.116

أردت أن أعرض مساعدتي على مواطني المدينة السفلية لكن

00:00:34.784 --> 00:00:37.787

يبدو أنهم لا يرحبون بي

00:00:40.003 --> 00:00:42.917

ما الأمر كلانا يواجه الأمر نفسه

00:00:44.877 --> 00:00:49.131

يبدو هذا أكثر من مجرد التواء تحتاج إلى رعاية طبية

00:00:49.215 --> 00:00:52.426

يجب أن أذهب إلى المنزل المكان ليس آمن ا لي هنا

00:00:53.427 --> 00:00:57.997

لا أعرف كيف سأصل إلى هناك وساقي م صابة

00:00:57.639 --> 00:00:58.933

لكنك تمسك بوسيلة نقلي

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ওহ ব শ দক ষ উদ ভ বন

00:00:03.669 --> 00:00:06.881

যদ ও এই ব ল ডগ ল অন পয ক তভ ব স থ পন কর হয় ছ বল মন হচ ছ

00:00:07.506 --> 00:00:08.883

আপন ভ ল

00:00:09.008 --> 00:00:11.385

এট এভ ব ই ড জ ইন কর হয ছ

00:00:12.052 --> 00:00:13.047

ব ত স আর ঘন হয

00:00:13.554 --> 00:00:14.388

ওহ

00:00:14.471 --> 00:00:16.766

ত ম ঠ ক আছ ব ছ

00:00:16.849 --> 00:00:20.227

হ য ঠ ক আছ আম র গ ড ল মচক গ ছ

00:00:21.562 --> 00:00:23.939

আপন ক ক উন স লর হ ইম রড ঙ গ র

00:00:24.899 --> 00:00:27.526

এখন শ ধ হ ইম রড ঙ গ র

00:00:28.001 --> 00:00:29.862

নদ র এপ র ক করছ ন

00:00:30.821 --> 00:00:32.823

আম আন ড রস ট র ন গর কদ র

00:00:32.907 --> 00:00:35.117

আম র স হ য য র প রস ত ব দ ত চ য ছ ল ম ক ন ত

00:00:35.618 --> 00:00:38.621

মন হচ ছ আম র এখ ন আস পছন দ হয়ন

00:00:40.915 --> 00:00:43.751

ক হল দ 'জন র ঠ ক একই রকম দ ন ক ট ছ

00:00:45.711 --> 00:00:49.965

এট ম চ র চ য ও ব শ ম র ত মক মন হচ ছ ত ম র চ ক ৎস র প রয জন

00:00:50.999 --> 00:00:53.026

আম ক ব ড় ত য ত হব এখ ন আম র জন য ন র পদ নয

00:00:54.261 --> 00:00:57.089

জ ন ন ক ভ ব আম প ভ ঙ ন য় স খ ন প ছব আর য ইহ ক

00:00:58.473 --> 00:00:59.767

আপন আম র সত তয র ধর র খ ছ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ingénieux

00:00:02.501 --> 00:00:05.088

Mais ces lames semblent mal réglées

00:00:06.672 --> 00:00:07.084

Non

00:00:08.841 --> 00:00:10.551

Elles sont conçues pour les fissures

00:00:11.218 --> 00:00:12.428

Ici l'air est plus dense

00:00:14.043 --> 00:00:15.932

Tu vas bien mon garçon

00:00:16.001 --> 00:00:19.185

Oui ça va Je me suis tordu la cheville

00:00:20.728 --> 00:00:23.105

Vous êtes le conseiller Heimerdinger

00:00:24.001 --> 00:00:26.567

Heimerdinger tout court à présent

00:00:27.193 --> 00:00:29.111

Que faites vous de ce côté de la rivière

00:00:30.196 --> 00:00:34.116

Je voulais offrir mon assistance aux citoyens de la Basse Ville mais

00:00:34.784 --> 00:00:37.787

il semble que je ne suis pas le bienvenu

00:00:40.003 --> 00:00:42.917

Pourquoi ce rire Nos deux journées se ressemblent

00:00:44.877 --> 00:00:47.254

Ça m'a l'air d'être plus qu'une entorse

00:00:47.338 --> 00:00:49.131

Tu dois voir un médecin

00:00:49.215 --> 00:00:52.426

Je dois rentrer Ce n'est pas un endroit sûr pour moi

00:00:53.427 --> 00:00:57.997

Je ne sais pas comment je vais faire avec ma jambe en vrac et euh

00:00:57.639 --> 00:00:59.998

ma bécane est entre vos mains

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Genial

00:00:02.543 --> 00:00:05.922

Obwohl diese Klingen nicht richtig kalibriert zu sein scheinen

00:00:06.714 --> 00:00:07.882

Falsch

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

Es ist für die Spalten

00:00:11.026 --> 00:00:12.386

Die Luft ist dichter

00:00:14.472 --> 00:00:15.974

Geht es dir gut Bursche

00:00:16.999 --> 00:00:19.227

Ja ich habe mir nur den Knöchel verstaucht

00:00:20.686 --> 00:00:23.147

Sind Sie Stadtrat Heimerdinger

00:00:24.107 --> 00:00:26.609

Es ist nur noch Heimerdinger

00:00:27.235 --> 00:00:29.007

Warum sind Sie auf diesem Flussufer

00:00:30.154 --> 00:00:34.158

Ich wollte den Bürgern der Unterstadt meine Hilfe anbieten aber

00:00:34.826 --> 00:00:37.829

ich bin wohl nicht willkommen

00:00:40.123 --> 00:00:42.959

Was ist Unser Tag verläuft genau gleich

00:00:44.919 --> 00:00:49.173

Das ist nicht nur eine Verstauchung Du brauchst ärztliche Hilfe

00:00:49.257 --> 00:00:52.468

Ich muss nach Hause Es ist hier nicht sicher für mich

00:00:53.469 --> 00:00:57.999

Ich weiß nicht wie ich es mit dem kaputten Bein schaffe und

00:00:57.681 --> 00:00:58.975

das ist mein Gefährt

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Menarik

00:00:02.543 --> 00:00:05.922

tapi bilah kipasnya tidak terpasang dengan benar

00:00:06.714 --> 00:00:07.882

Kau salah

00:00:08.925 --> 00:00:10.593

Memang didesain untuk wilayah kota bawah

00:00:11.177 --> 00:00:12.386

Udara di sini lebih pekat

00:00:14.472 --> 00:00:15.974

Kau tak apa Nak

00:00:16.999 --> 00:00:19.227

Ya aku baik hanya kakiku terkilir

00:00:20.686 --> 00:00:23.147

Apa kau Dewan Heimerdinger

00:00:24.023 --> 00:00:26.609

Aku sekarang hanya Heimerdinger

00:00:27.193 --> 00:00:29.999

Apa yang kau lakukan di seberang sungai

00:00:30.029 --> 00:00:34.158

Aku ingin menawarkan bantuan kepada penduduk kota bawah tapi

00:00:34.826 --> 00:00:37.829

Sepertinya aku tidak diterima

00:00:40.001 --> 00:00:41.124

Ada apa

00:00:41.207 --> 00:00:42.959

Kita melalui hari yang sama persis

00:00:44.878 --> 00:00:49.132

Sepertinya itu bukan sekadar terkilir Kau harus diobati

00:00:49.215 --> 00:00:52.468

Aku harus pulang Di sini tidak aman untukku

00:00:53.219 --> 00:00:56.806

Aku tidak tahu caranya ke sana dengan kaki terluka dan lagi pula

00:00:57.473 --> 00:00:58.975

Kau sedang memegang kendaraanku

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Geniale

00:00:02.418 --> 00:00:05.088

Anche se queste pale non sembrano sistemate correttamente

00:00:06.672 --> 00:00:07.084

Si sbaglia

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

È progettato per le fratture

00:00:11.218 --> 00:00:12.344

L'aria è più densa

00:00:14.043 --> 00:00:15.932

Stai bene ragazzo

00:00:15.932 --> 00:00:19.185

Sì ho solo una caviglia slogata

00:00:20.728 --> 00:00:23.105

È il consigliere Heimerdinger

00:00:24.001 --> 00:00:26.567

Ora sono solo Heimerdinger

00:00:27.193 --> 00:00:29.999

Cosa ci fa su questo lato del fiume

00:00:30.196 --> 00:00:34.116

Volevo offrire il mio aiuto ai cittadini della città sotterranea ma

00:00:34.784 --> 00:00:37.787

sembra che non sia il benvenuto

00:00:40.003 --> 00:00:42.917

Che c'è Mi è successa la stessa cosa

00:00:44.877 --> 00:00:49.131

Sembra più di una slogatura Ti serve un medico

00:00:49.131 --> 00:00:52.426

Devo tornare a casa Non sono al sicuro qui

00:00:53.427 --> 00:00:57.997

Non so come arrivarci con la gamba rotta e beh

00:00:57.639 --> 00:00:58.933

lei ha in mano il mio mezzo

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

よく出来ておる

00:00:02.961 --> 00:00:06.013

ブレードのピッチは不適切だが

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

そうじゃない

00:00:09.001 --> 00:00:12.072

地下用だ空気の密度が高い

00:00:14.555 --> 00:00:16.999

大丈夫か

00:00:16.014 --> 00:00:19.268

大丈夫ねんざしただけ

00:00:20.769 --> 00:00:23.272

ハイマーディンガー議員

00:00:24.019 --> 00:00:27.318

ただのハイマーディンガーだ

00:00:27.401 --> 00:00:29.032

橋のこっち側で何を

00:00:30.279 --> 00:00:34.408

地下の人々を助けようと思ったが

00:00:34.951 --> 00:00:38.371

どうやら歓迎されてない

00:00:40.206 --> 00:00:41.165

なぜ笑う

00:00:41.249 --> 00:00:43.003

俺と同じだから

00:00:45.999 --> 00:00:49.034

ただのねんざじゃない病院に行くべきだ

00:00:49.423 --> 00:00:52.076

家に帰るここも安全じゃない

00:00:53.511 --> 00:00:57.064

ただ足を痛めて困ってるんだ

00:00:57.723 --> 00:00:59.475

ボードも壊れたし

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

О это гениально

00:00:02.501 --> 00:00:05.088

Хотя лопасти подогнаны неправильно

00:00:06.672 --> 00:00:07.084

Ошибаетесь

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Это сделано для нижнего города

00:00:11.218 --> 00:00:12.344

Там воздух плотнее

00:00:14.043 --> 00:00:15.932

Юноша у вас всё хорошо

00:00:16.001 --> 00:00:19.185

Да нормально просто лодыжку растянул

00:00:20.728 --> 00:00:23.105

Вы советник Хеймердингер

00:00:24.001 --> 00:00:26.567

Больше уже не советник

00:00:27.193 --> 00:00:29.999

Что вы делаете на этой стороне реки

00:00:30.196 --> 00:00:34.116

Хотел предложить помощь жителям нижнего города но

00:00:34.784 --> 00:00:37.787

Кажется мне здесь не рады

00:00:40.003 --> 00:00:42.917

Почему вы смеетесь И у меня сегодня та же проблема

00:00:44.877 --> 00:00:49.131

Это не простое растяжение Вам нужна медицинская помощь

00:00:49.215 --> 00:00:52.426

Мне нужно домой Здесь небезопасно

00:00:53.427 --> 00:00:57.997

Не знаю только как это сделать Нога болит и как видите

00:00:57.639 --> 00:00:58.933

лететь мне не на чем

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Es muy ingenioso

00:00:02.501 --> 00:00:05.088

Aunque estas hojas no parecen afiladas

00:00:06.672 --> 00:00:07.084

Se equivoca

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Están diseñadas para las fisuras

00:00:11.218 --> 00:00:12.344

El aire es más denso

00:00:14.043 --> 00:00:15.932

Estás bien muchacho

00:00:16.001 --> 00:00:19.185

Sí estoy bien Solo me he torcido el tobillo

00:00:20.728 --> 00:00:23.105

Usted es el consejero Heimerdinger

00:00:24.001 --> 00:00:26.567

Ahora solo soy Heimerdinger

00:00:27.193 --> 00:00:29.999

Qué hace a este lado del río

00:00:30.196 --> 00:00:34.116

Quería ofrecer mi ayuda a los ciudadanos de la ciudad subterránea pero

00:00:34.784 --> 00:00:37.787

parece que no soy bienvenido

00:00:40.003 --> 00:00:42.917

Qué ocurre Estamos teniendo el mismo día

00:00:44.877 --> 00:00:49.131

Eso es más que una torcedura Necesitas atención médica

00:00:49.215 --> 00:00:52.426

Debo volver a casa Esto no es seguro para mí

00:00:53.427 --> 00:00:57.997

No sé cómo voy a bajar con la pierna así y bueno

00:00:57.639 --> 00:00:58.933

tiene mi transporte

Available in 10 languages

Duration

61 seconds

Views

59

Timestamp in Movie

00:18:02

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

animation, action, adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in Utopian Piltover and the oppressed underground of Zaun, the story follows the origins of two iconic League Of Legends champions and the power that will tear them apart.