To watch in HD, get ClipCafe PRO

Remember the Distinguished Innovators competition?

Remember the Distinguished Innovatorscompetition? I remember you notching gearsin the...

Arcane • S01E09 • 2021

Remember the Distinguished Innovatorscompetition? I remember you notching gearsin the carriage over. They started cranking the engineand the whole thing was rattling. I thought a loose cogwas gonna take someone's eye out. At least, you didn't throw up. Everything made sense then

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Remember the Distinguished Innovators competition

00:00:04.962 --> 00:00:08.048

I remember you notching gears in the carriage over

00:00:09.467 --> 00:00:12.136

They started cranking the engine and the whole thing was rattling

00:00:12.136 --> 00:00:14.514

I thought a loose cog was gonna take someone's eye out

00:00:15.765 --> 00:00:17.475

At least you didn't throw up

00:00:19.435 --> 00:00:21.145

Everything made sense then

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

هل تتذك ر مسابقة المبتكرين المتميزين

00:00:04.962 --> 00:00:08.999

أتذكر أنك كنت تثلم التروس في العربة

00:00:09.467 --> 00:00:12.137

بدؤوا بتشغيل المحرك وكان الأمر برمته مزعج ا

00:00:12.022 --> 00:00:14.514

ظننت أن ترس ا طليق ا سيقتلع عين أحدهم

00:00:15.765 --> 00:00:17.933

على الأقل لم تتقيأ

00:00:19.519 --> 00:00:21.146

كان كل شيء منطقي ا حينها

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

ব শ ষ ট আব ষ ক রকদ র প রত য গ ত র কথ মন আছ

00:00:04.962 --> 00:00:08.999

ঘ ড় র গ ড় ত বস ত র গ য় র র খ জ ক ট র কথ আম র মন আছ

00:00:09.467 --> 00:00:12.137

ত র ইঞ জ ন ঘ র ত শ র করল আর প র গ ড় ট ঝনঝন করত শ র কর ছ ল

00:00:12.022 --> 00:00:14.514

আম মন কর ছ ল ম ছ ট য ওয় গ য় রট ক উক ক ন কর দ ব

00:00:15.765 --> 00:00:17.475

ভ ল কথ য ত ই বম কর দ সন

00:00:19.519 --> 00:00:21.146

তখন সবক ছ পর ষ ক র হয় গ য় ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Tu te souviens du concours des innovateurs distingués

00:00:04.962 --> 00:00:08.999

Je te revois enclencher les engrenages dans le wagon du dessus

00:00:09.467 --> 00:00:12.999

Ils ont poussé le moteur et il s'est mis à trembler

00:00:12.001 --> 00:00:14.514

J'avais peur qu'une vis se desserre et arrache l'œil de quelqu'un

00:00:15.765 --> 00:00:17.933

Au moins tu n'as pas vomi

00:00:19.519 --> 00:00:21.146

Tout avait du sens à l'époque

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Erinnerst du dich an den Erfinder Wettbewerb

00:00:04.962 --> 00:00:08.999

Ich erinnere mich wie du in der Kutsche an Zahnrädern feiltest

00:00:09.467 --> 00:00:12.137

Sie warfen den Motor an und das Ganze klapperte

00:00:12.022 --> 00:00:14.514

Ich dachte ein loses Zahnrad schlägt ein Auge aus

00:00:15.765 --> 00:00:17.933

Immerhin hast du dich nicht übergeben

00:00:19.519 --> 00:00:21.146

Damals ergab alles Sinn

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Kau ingat Kompetisi Penemu Unggulan

00:00:04.962 --> 00:00:08.999

Aku ingat kau memotong roda gigi pedati itu

00:00:09.467 --> 00:00:12.001

Mereka mulai mengengkol mesin dan semuanya bergetar

00:00:12.137 --> 00:00:14.514

Aku kira roda giginya yang longgar akan mengenai mata orang

00:00:15.765 --> 00:00:17.933

Setidaknya kau tidak muntah

00:00:19.519 --> 00:00:21.146

Dahulu semuanya masuk akal

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ricordi la competizione per l'innovazione

00:00:04.962 --> 00:00:08.999

Ricordo che infilavi gli ingranaggi nella carrozza

00:00:09.467 --> 00:00:12.137

Avviarono il motore e tremava tutto

00:00:12.137 --> 00:00:14.514

Temevo che un ingranaggio cavasse un occhio a qualcuno

00:00:15.765 --> 00:00:17.933

Almeno non vomitasti

00:00:19.519 --> 00:00:21.146

Tutto aveva un senso

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

発明家の大会を覚えてる

00:00:04.092 --> 00:00:08.423

君はライバルの車を修理した

00:00:09.424 --> 00:00:14.388

ガタガタ音がしてて危ないと思ったから

00:00:15.639 --> 00:00:17.807

君は諦めなかった

00:00:19.351 --> 00:00:21.436

あの頃はよかった

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Помнишь конкурс выдающихся изобретений

00:00:04.962 --> 00:00:08.999

Помню как ты на ходу подгонял шестеренки

00:00:09.467 --> 00:00:12.137

Она так тряслась когда завели двигатель

00:00:12.022 --> 00:00:14.514

Я боялся из нее вылетит болт и выбьет кому нибудь глаз

00:00:15.765 --> 00:00:17.933

По крайней мере тебя не стошнило

00:00:19.519 --> 00:00:21.146

Тогда всё казалось таким простым

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Recuerdas la competición de Distinguidos Innovadores

00:00:04.962 --> 00:00:08.999

Te recuerdo arreglando los engranajes de aquel carruaje

00:00:09.467 --> 00:00:12.137

Afectaban al motor y no paraban de hacer ruido

00:00:12.022 --> 00:00:14.514

Creí que un piñón le sacaría un ojo a alguien

00:00:15.765 --> 00:00:17.933

Al menos no vomitaste

00:00:19.519 --> 00:00:21.146

Entonces todo tenía sentido

Available in 10 languages

Duration

23 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:09:37

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

animation, action, adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in Utopian Piltover and the oppressed underground of Zaun, the story follows the origins of two iconic League Of Legends champions and the power that will tear them apart.