To watch in HD, get ClipCafe PRO

Something I can help you with?

Something I can help you with? Some trencher trash attacked oneof the buildings in the...

Arcane • S01E01 • 2021

Something I can help you with? Some trencher trash attacked oneof the buildings in the Academy district, but you already knew that. We're looking for the culprits. Got a description? Yeah, it's exactly who you're picturingin that thick head of yours. Mm. You think my head is thick? Uh, just past the average. Listen, you shady son of a... How about you gofor a little walk, Marcus? Cool off a bit. Go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Something I can help you with

00:00:02.627 --> 00:00:06.339

Some trencher trash attacked one of the buildings in the Academy district

00:00:06.339 --> 00:00:07.924

but you already knew that

00:00:07.924 --> 00:00:09.968

We're looking for the culprits

00:00:09.968 --> 00:00:11.052

Got a description

00:00:11.052 --> 00:00:15.999

Yeah it's exactly who you're picturing in that thick head of yours

00:00:15.999 --> 00:00:17.266

Mm You think my head is thick

00:00:17.266 --> 00:00:19.436

Uh just past the average

00:00:19.436 --> 00:00:20.812

Listen you shady son of a

00:00:20.812 --> 00:00:23.648

How about you go for a little walk Marcus

00:00:23.648 --> 00:00:25.233

Cool off a bit

00:00:26.401 --> 00:00:27.402

Go

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

هل يمكنني مساعدتكما في شيء

00:00:02.626 --> 00:00:06.338

هاجم بعض الحثالة من ساكني الخنادق أحد المباني في منطقة الأكاديمية

00:00:06.421 --> 00:00:07.839

لكن كنتم تعرفون هذا مسبق ا

00:00:07.923 --> 00:00:10.842

نحن نبحث عن الجناة هل لديكما أوصاف

00:00:10.926 --> 00:00:15.055

نعم إنهم بالضبط من تتخيلهم في رأسك السميك هذا

00:00:15.973 --> 00:00:19.351

هل تظن أن رأسي سميك فوق المعدل بقليل

00:00:19.434 --> 00:00:20.519

اسمع يا ابن

00:00:20.602 --> 00:00:23.048

ما رأيك في أن تتنزه قليل ا يا ماركوس

00:00:23.563 --> 00:00:25.149

لتهدأ بعض الشيء

00:00:26.015 --> 00:00:27.151

اذهب

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

আম ত ম ক ক ভ ব স হ য য করত প র

00:00:02.626 --> 00:00:06.255

নর দম য় থ ক ক ছ আবর জন এক ম ড এল ক য় একট ভব ন হ মল চ ল য়

00:00:06.338 --> 00:00:07.084

তব ত ম ইত মধ য ব ষয়ট জ ন

00:00:07.923 --> 00:00:09.884

আমর অপর ধ দ র খ জছ

00:00:09.967 --> 00:00:10.968

ক ন ব শ ষ ট য জ ন

00:00:11.051 --> 00:00:14.093

হ ঠ ক য মনট ত ম ত ম র ম ট ম থ য় কল পন কর ছ

00:00:15.999 --> 00:00:17.182

ত ম র ক ছ আম র ম থ ম ট মন হয়

00:00:17.266 --> 00:00:19.351

আহ স ব ভ ব ক থ ক একট ব শ

00:00:19.434 --> 00:00:20.727

শ ন ম দ রচ দ

00:00:20.811 --> 00:00:23.563

একট হ ট আসল ক মন হয় ম র ক স

00:00:23.647 --> 00:00:25.149

ম থ ঠ ন ড কর

00:00:26.316 --> 00:00:27.317

য ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Je peux vous aider

00:00:02.626 --> 00:00:06.338

Des sous terreux ont attaqué un immeuble du district de l'Académie

00:00:06.421 --> 00:00:07.839

mais tu le sais déjà

00:00:07.923 --> 00:00:10.842

Nous cherchons les coupables Vous avez une description

00:00:10.926 --> 00:00:15.055

Ils ressemblent à ceux que tu imagines dans ta tête trop lourde

00:00:15.973 --> 00:00:19.351

Tu trouves que ma tête est lourde À peine plus que la moyenne

00:00:19.434 --> 00:00:20.685

Écoute moi bien espèce de

00:00:20.769 --> 00:00:23.048

Va donc te promener un peu Marcus

00:00:23.563 --> 00:00:25.149

Ça te détendra

00:00:26.015 --> 00:00:27.151

Va

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Kann ich Ihnen helfen

00:00:02.626 --> 00:00:06.338

Ein paar Dreckstücke griffen eines der Gebäude im Akademie Bezirk an

00:00:06.421 --> 00:00:07.839

aber das wissen Sie bereits

00:00:07.923 --> 00:00:10.842

Wir suchen nach den Tätern Gibt's 'ne Beschreibung

00:00:10.926 --> 00:00:15.055

Ja es sind genau die die Sie sich in ihrem dicken Schädel vorstellen

00:00:15.973 --> 00:00:19.351

Findest du meinen Schädel dick Etwas überdurchschnittlich

00:00:19.434 --> 00:00:20.519

Du zwielichtiger

00:00:20.602 --> 00:00:23.048

Geh doch ein wenig spazieren Marcus

00:00:23.563 --> 00:00:25.149

Komm ein wenig runter

00:00:26.015 --> 00:00:27.151

Geh

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Ada yang bisa aku bantu

00:00:02.626 --> 00:00:06.338

Ada keparat yang merusak salah satu bangunan di distrik Akademi

00:00:06.421 --> 00:00:07.839

Kalian pasti sudah dengar

00:00:07.923 --> 00:00:09.383

Kami mencari pelakunya

00:00:09.466 --> 00:00:10.842

Tahu ciri cirinya

00:00:10.926 --> 00:00:15.055

Ya tepat seperti yang kau bayangkan di dalam kepala besarmu

00:00:15.973 --> 00:00:17.182

Menurutmu kepalaku besar

00:00:17.266 --> 00:00:19.351

Sedikit di atas rata rata

00:00:19.434 --> 00:00:20.519

Dengar dasar orang

00:00:20.602 --> 00:00:23.048

Bagaimana kalau kau jalan jalan sebentar Marcus

00:00:23.563 --> 00:00:25.149

Dinginkan kepalamu

00:00:26.015 --> 00:00:27.151

Pergilah

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Come posso aiutarvi

00:00:02.542 --> 00:00:06.338

Dei topi di fogna hanno attaccato un edificio nel distretto dell'Accademia

00:00:06.338 --> 00:00:07.839

ma tu lo sapevi già

00:00:07.839 --> 00:00:10.842

Cerchiamo i colpevoli Avete una descrizione

00:00:10.842 --> 00:00:15.055

Sì sono proprio quelli che ti immagini in quella tua testona

00:00:15.973 --> 00:00:19.351

Ho la testa grossa Appena sopra la media

00:00:19.351 --> 00:00:20.519

Ascolta losco figlio

00:00:20.519 --> 00:00:22.938

Che ne dici di fare una passeggiata Marcus

00:00:23.563 --> 00:00:25.149

Datti una calmata

00:00:26.015 --> 00:00:27.151

Vai

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

何かご用かな

00:00:02.501 --> 00:00:06.214

地下の奴らが上の建物を襲撃した

00:00:06.297 --> 00:00:07.716

もう知ってるだろ

00:00:07.799 --> 00:00:09.425

犯人を捜してる

00:00:09.508 --> 00:00:10.844

特徴は

00:00:10.927 --> 00:00:15.724

あんたの鈍い頭の中に浮かんでる顔だよ

00:00:15.807 --> 00:00:17.998

鈍い頭

00:00:17.001 --> 00:00:19.185

平均ぐらいだろ

00:00:19.268 --> 00:00:20.228

お前

00:00:20.311 --> 00:00:22.772

散歩へ行けマーカス

00:00:23.439 --> 00:00:24.983

頭を冷やしてこい

00:00:26.015 --> 00:00:27.193

行け

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Чем могу помочь

00:00:02.626 --> 00:00:06.338

Какие то оборванцы разрушили здание рядом с академией

00:00:06.421 --> 00:00:07.839

но вы уже об этом знаете

00:00:07.923 --> 00:00:10.842

Мы ищем виновных Знаете как они выглядят

00:00:10.926 --> 00:00:15.055

Да именно так как ты себе представил в своей пустой башке

00:00:15.973 --> 00:00:19.351

Как по твоему у меня пустая башка Ну не без этого

00:00:19.434 --> 00:00:20.519

Слушай сукин ты

00:00:20.602 --> 00:00:23.048

Иди прогуляйся Маркус

00:00:23.563 --> 00:00:25.149

Остынь немного

00:00:26.015 --> 00:00:27.151

Иди

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Puedo ayudarles

00:00:02.626 --> 00:00:06.338

Unos tirados han atacado un distrito de la Academia

00:00:06.421 --> 00:00:07.839

pero eso ya lo sabían

00:00:07.923 --> 00:00:10.842

Buscamos a los culpables Tiene una descripción

00:00:10.926 --> 00:00:15.055

Sí exactamente la que te estás imaginando en ese cabezón

00:00:15.973 --> 00:00:19.351

Tengo la cabeza grande Un poco más de lo normal

00:00:19.434 --> 00:00:20.519

Escucha hijo de

00:00:20.602 --> 00:00:23.048

Qué tal si te das un paseo Marcus

00:00:23.563 --> 00:00:25.149

Relájate un poco

00:00:26.015 --> 00:00:27.151

Venga

Available in 10 languages

Duration

29 seconds

Views

103

Timestamp in Movie

00:31:33

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

animation, action, adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in Utopian Piltover and the oppressed underground of Zaun, the story follows the origins of two iconic League Of Legends champions and the power that will tear them apart.