To watch in HD, get ClipCafe PRO

The boy's got ambition

The boy's got ambition. It's why we supported himin the first place. Ambition?Darling, he...

Arcane • S01E02 • 2021

The boy's got ambition. It's why we supported himin the first place. Ambition?Darling, he nearly blew up our daughter. Jayce had nothingto do with that. He was robbed. - We need to help him.- Caitlyn's right. We've known Jayce for years.Besides, we're his patrons. If anyone is meantto speak up for him, it's us. We should hit them back.We've got the numbers to beat them. Yeah. Let's teach themwhat it means to mess with us. Yeah!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

The boy's got ambition

00:00:02.835 --> 00:00:04.671

It's why we supported him in the first place

00:00:04.671 --> 00:00:07.549

Ambition Darling he nearly blew up our daughter

00:00:07.549 --> 00:00:10.635

Jayce had nothing to do with that He was robbed

00:00:10.635 --> 00:00:13.221

We need to help him Caitlyn's right

00:00:13.221 --> 00:00:16.224

We've known Jayce for years Besides we're his patrons

00:00:16.224 --> 00:00:19.352

If anyone is meant to speak up for him it's us

00:00:20.437 --> 00:00:24.023

We should hit them back We've got the numbers to beat them

00:00:24.023 --> 00:00:26.193

Yeah Let's teach them what it means to mess with us

00:00:26.193 --> 00:00:27.485

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

الشاب طموح جد ا

00:00:02.836 --> 00:00:04.587

لهذا ساندناه من البداية

00:00:04.067 --> 00:00:07.465

طموح عزيزتي كاد يفج ر ابنتنا

00:00:07.548 --> 00:00:10.551

لا علاقة له بهذا لقد تعر ض للسرقة

00:00:10.634 --> 00:00:13.137

علينا مساعدته كايتلين محقة

00:00:13.221 --> 00:00:16.014

نحن نعرف جايس منذ سنوات بالإضافة إلى أننا راعياه

00:00:16.224 --> 00:00:19.143

إن كان لأحد أن يدافع عنه فنحن سنفعل ذلك

00:00:20.353 --> 00:00:23.094

لنرد الضربة لدينا الأعداد الكافية لهزيمتهم

00:00:24.023 --> 00:00:26.109

أجل لنعل مهم معنى العبث معنا

00:00:26.192 --> 00:00:27.401

أجل حسن ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

ছ ল ট র উচ চ ক ঙ ক ষ ছ ল

00:00:02.836 --> 00:00:04.597

এজন যই আমর ত ক সহ য়ত কর ছ ল ম

00:00:04.067 --> 00:00:07.465

উচ চ ক ঙ ক ষ স ন স আম দ র ম য় ক প র য় ম র ই ফ ল ছ ল

00:00:07.548 --> 00:00:10.551

এত জ স র ক ন দ ষ ছ ল ন ত র ব ড় ত ড ক ত হয় ছ

00:00:10.634 --> 00:00:13.137

আম দ র ত ক স হ য য করত হব ক ইটল ন ঠ কই বল ছ

00:00:13.221 --> 00:00:16.014

আমর জ স ক অন ক বছর ধর চ ন ত ছ ড় আমর ত র প ষ টপ ষক

00:00:16.224 --> 00:00:19.268

যদ ক উ ত র ব র দ ধ কথ বল তব স ট আম দ র ব র দ ধ ই বল হব

00:00:20.353 --> 00:00:23.094

আম দ র উচ ত ত দ র উপর আঘ ত কর ত দ র হ র ন র জন য আম দ র স থ অন ক ই আছ

00:00:24.023 --> 00:00:26.109

হ য ত দ র দ খ ন য ক আম দ র স থ ল গত আস র ফল ক মন হত প র

00:00:26.192 --> 00:00:27.401

হ ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ce garçon a de l'ambition

00:00:02.836 --> 00:00:04.587

C'est pour ça que nous l'avons aidé

00:00:04.067 --> 00:00:07.465

De l'ambition Chérie il a failli tuer notre fille

00:00:07.548 --> 00:00:10.551

Jayce n'est aucunement responsable de ça Il a été cambriolé

00:00:10.634 --> 00:00:13.137

On doit l'aider Caitlyn a raison

00:00:13.221 --> 00:00:16.182

Nous le connaissons depuis des années Et nous sommes ses mécènes

00:00:16.265 --> 00:00:19.143

Si quelqu'un doit témoigner pour Jayce c'est nous

00:00:20.353 --> 00:00:23.094

On doit riposter On est assez nombreux pour les battre

00:00:24.023 --> 00:00:26.234

Ouais montrons leur de quel bois on se chauffe

00:00:26.317 --> 00:00:27.401

Oui Carrément

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Der Junge hat Ambitionen

00:00:02.836 --> 00:00:04.587

Deshalb haben wir ihn unterstützt

00:00:04.067 --> 00:00:07.465

Ambitionen Er hätte fast unsere Tochter in die Luft gejagt

00:00:07.548 --> 00:00:10.551

Jayce hatte damit nichts zu tun Er wurde ausgeraubt

00:00:10.634 --> 00:00:13.137

Wir müssen ihm helfen Caitlyn hat recht

00:00:13.221 --> 00:00:16.014

Wir kennen Jayce schon lange Außerdem sind wir seine Förderer

00:00:16.224 --> 00:00:19.143

Wenn jemand für ihn eintreten sollte dann wir

00:00:20.353 --> 00:00:23.094

Schlagen wir zurück Wir sind genug um sie zu besiegen

00:00:24.023 --> 00:00:26.109

Das haben sie davon sich mit uns anzulegen

00:00:26.192 --> 00:00:27.401

Ja Alles klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Anak itu berambisi

00:00:02.836 --> 00:00:04.587

Itu sebabnya dahulu kita mendukungnya

00:00:04.067 --> 00:00:07.465

Ambisi Sayang dia hampir meledakkan putri kita

00:00:07.548 --> 00:00:10.551

Itu bukan salah Jayce Ada yang merampok rumahnya

00:00:10.634 --> 00:00:13.137

Kita harus membantunya Caitlyn benar

00:00:13.221 --> 00:00:14.555

Kita sudah mengenal Jayce bertahun tahun

00:00:14.638 --> 00:00:16.014

Selain itu kita sponsornya

00:00:16.224 --> 00:00:19.143

Jika ada yang harus bicara kepadanya kita orangnya

00:00:20.353 --> 00:00:21.896

Kita harus melawan

00:00:21.098 --> 00:00:23.094

Jumlah kita cukup untuk mengalahkan mereka

00:00:24.023 --> 00:00:26.109

Ya Mari beri mereka pelajaran karena mengganggu kita

00:00:26.192 --> 00:00:27.401

Ya Betul

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Il ragazzo è ambizioso

00:00:02.752 --> 00:00:04.587

È per questo che l'abbiamo aiutato

00:00:04.587 --> 00:00:07.465

Ambizioso Ha quasi fatto saltare in aria nostra figlia

00:00:07.465 --> 00:00:10.551

Jayce non c'entra niente L'hanno derubato

00:00:10.551 --> 00:00:13.137

Dobbiamo aiutarlo Caitlyn ha ragione

00:00:13.137 --> 00:00:16.014

Conosciamo Jayce da anni E poi siamo i suoi mecenati

00:00:16.014 --> 00:00:19.143

Se c'è qualcuno che può difenderlo siamo noi

00:00:20.353 --> 00:00:23.094

Dobbiamo contrattaccare Abbiamo i numeri per batterli

00:00:23.094 --> 00:00:26.109

Insegniamogli cosa significa mettersi contro di noi

00:00:26.109 --> 00:00:27.401

Sì Bene

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

野心があるから応援していたの

00:00:04.067 --> 00:00:07.465

爆発で娘を危険にさらした

00:00:07.548 --> 00:00:11.886

あれは泥棒の仕業彼を助けなきゃ

00:00:11.097 --> 00:00:16.182

そうよ長い付き合いだし彼を支援してきた

00:00:16.307 --> 00:00:19.056

彼を弁護するなら私たちだけ

00:00:20.854 --> 00:00:22.146

やり返そう

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

人数はこっちが多い

00:00:24.023 --> 00:00:26.943

俺たちの怖さを教えてやる

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Парень амбициозен

00:00:02.836 --> 00:00:04.587

Поэтому мы его и поддержали

00:00:04.067 --> 00:00:07.465

Амбициозен Дорогая он чуть не взорвал нашу дочь

00:00:07.548 --> 00:00:10.551

Джейс тут ни при чём К нему вломились

00:00:10.634 --> 00:00:13.137

Мы должны помочь ему Кейтлин права

00:00:13.221 --> 00:00:16.014

Мы знаем Джейса много лет и мы его покровители

00:00:16.224 --> 00:00:19.143

Заступиться за него наш долг

00:00:20.353 --> 00:00:23.094

Мы должны защищаться Нас больше мы легко их уделаем

00:00:24.023 --> 00:00:26.109

Да Пусть знают с кем связались

00:00:26.192 --> 00:00:27.401

Да Точно

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

El chico tiene ambición

00:00:02.836 --> 00:00:04.587

Por eso lo apoyamos

00:00:04.067 --> 00:00:07.465

Ambición Casi hace volar por los aires a nuestra hija

00:00:07.548 --> 00:00:10.551

Jayce no tuvo nada que ver Le robaron

00:00:10.634 --> 00:00:13.137

Tenemos que ayudarlo Caitlyn tiene razón

00:00:13.221 --> 00:00:16.014

Conocemos a Jayce desde hace años Además somos sus patrones

00:00:16.224 --> 00:00:19.143

Si alguien tiene que salir en su defensa somos nosotros

00:00:20.353 --> 00:00:23.094

Deberíamos contraatacar Somos suficientes para vencerlos

00:00:24.023 --> 00:00:26.109

Sí Enseñémosles que con nosotros no se juega

00:00:26.192 --> 00:00:27.401

Sí Muy bien

Available in 10 languages

Duration

29 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:11:47

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

animation, action, adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in Utopian Piltover and the oppressed underground of Zaun, the story follows the origins of two iconic League Of Legends champions and the power that will tear them apart.