To watch in HD, get ClipCafe PRO

The Firelights have been a thorn in both our sides

The Firelights have been a thornin both our sides. They ambushed my shipment at the...

Arcane • S01E05 • 2021

The Firelights have been a thornin both our sides. They ambushed my shipment at the Hexgateson the same day as the attack. It seems to methe Council has its culprit. Oh, that's tidy for you. What if I'm not interestedin playing along? We've accomplished a lot together, Marcus.Sheriff. And there is more yet to achieve. I hope you can remain a part of it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

The Firelights have been a thorn in both our sides

00:00:03.878 --> 00:00:07.084

They ambushed my shipment at the Hexgates on the same day as the attack

00:00:08.382 --> 00:00:11.969

It seems to me the Council has its culprit

00:00:12.097 --> 00:00:14.263

Oh that's tidy for you

00:00:14.889 --> 00:00:17.308

What if I'm not interested in playing along

00:00:18.684 --> 00:00:22.813

We've accomplished a lot together Marcus Sheriff

00:00:23.564 --> 00:00:25.858

And there is more yet to achieve

00:00:27.276 --> 00:00:29.032

I hope you can remain a part of it

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

أضواء النار شوكة في خاصرتنا كلنا

00:00:04.086 --> 00:00:07.756

نصبوا كمين ا لشحنتي عند هيكسغايت في يوم الهجوم نفسه

00:00:08.424 --> 00:00:11.677

يبدو لي أن المجلس أمسك بالجاني

00:00:13.137 --> 00:00:14.805

هذا مناسب لك

00:00:14.888 --> 00:00:17.433

ماذا لو لم أكن مهتم ا بمجاراتك

00:00:18.725 --> 00:00:20.852

أنجزنا الكثير مع ا يا ماركوس

00:00:21.052 --> 00:00:22.604

أيها المأمور

00:00:23.605 --> 00:00:25.857

وما زال أمامنا المزيد لننجزه

00:00:27.359 --> 00:00:29.736

آمل أن تبقى جزء ا منه

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

ফ য় রল ইট র আম দ র উভয়পক ষ রই গল র ক ট হয় উঠ ছ

00:00:03.878 --> 00:00:07.757

হ মল র দ নই ত র হ ক সগ ট আম র চ ল ন অতর ক ত হ মল চ ল য় ছ ল

00:00:08.299 --> 00:00:11.886

আম র মন হচ ছ ক উন স ল এর অপর ধ ক ধর ছ

00:00:12.887 --> 00:00:14.018

ওহ স ট ত আপন র জন য ভ ল ই হল

00:00:14.806 --> 00:00:17.266

আম যদ আপন র স থ ক জ করত করত আগ রহ ন হই

00:00:18.601 --> 00:00:22.073

আমর একস থ অন ক ক ছ অর জন কর ছ ম র ক স শ র ফ

00:00:23.481 --> 00:00:25.775

এব এখনও আরও অন ক ক ছ অর জন কর র আছ

00:00:27.087 --> 00:00:29.237

আম আশ কর ত ম এর একট অ শ হয় থ ক

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Les Feux Volants sont un problème pour nos deux camps

00:00:04.087 --> 00:00:07.756

Ils ont attaqué ma cargaison à l'Hexgate le jour de l'attentat

00:00:08.424 --> 00:00:11.677

Il me semble que le Conseil tient ses coupables

00:00:13.137 --> 00:00:14.805

Ça vous arrange hein

00:00:14.888 --> 00:00:17.475

Et si j'en avais marre de jouer le jeu

00:00:18.726 --> 00:00:20.853

Nous avons accompli beaucoup ensemble Marcus

00:00:21.052 --> 00:00:22.605

Shérif

00:00:23.606 --> 00:00:25.858

Et il y a encore beaucoup à faire

00:00:27.036 --> 00:00:29.737

J'espère que vous serez encore de la partie

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Die Firelights waren uns beiden ein Dorn im Auge

00:00:04.087 --> 00:00:07.756

Sie lauerten meiner Lieferung bei den Hextoren am Tag des Angriffs auf

00:00:08.424 --> 00:00:11.677

Mir scheint der Rat hat einen Schuldigen gefunden

00:00:13.054 --> 00:00:14.805

Oh das ist ja günstig für dich

00:00:14.888 --> 00:00:17.475

Was wenn ich nicht mitspielen will

00:00:18.726 --> 00:00:20.853

Wir haben gemeinsam viel erreicht Marcus

00:00:21.052 --> 00:00:22.605

Sheriff

00:00:23.606 --> 00:00:25.858

Und es gibt noch mehr zu erreichen

00:00:27.276 --> 00:00:29.737

Ich hoffe du bleibst ein Teil davon

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Para Firelight sudah menjadi duri di pihak kita berdua

00:00:04.087 --> 00:00:07.756

Mereka menyerang kirimanku di Hexgate di hari yang sama saat terjadi serangan

00:00:08.424 --> 00:00:11.677

Menurutku Dewan sudah tahu siapa pelakunya

00:00:13.137 --> 00:00:14.805

Jadi kau tidak repot

00:00:14.888 --> 00:00:17.475

Bagaimana kalau aku tidak mau bekerja sama

00:00:18.726 --> 00:00:20.853

Kita sudah mencapai banyak hal bersama sama Marcus

00:00:21.052 --> 00:00:22.605

Sheriff

00:00:23.606 --> 00:00:25.858

Dan masih banyak yang bisa kita dapatkan

00:00:27.036 --> 00:00:29.737

Aku harap kau tetap terlibat

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

I Firelight sono una spina nel fianco per entrambi

00:00:04.001 --> 00:00:07.756

Hanno teso un'imboscata al mio carico agli hexportali il giorno dell'attentato

00:00:08.424 --> 00:00:11.677

A me sembra che la Consulta abbia trovato il colpevole

00:00:13.137 --> 00:00:14.805

Questo è perfetto per te

00:00:14.805 --> 00:00:17.475

E se non volessi stare al gioco

00:00:18.726 --> 00:00:20.853

Abbiamo fatto molte cose insieme

00:00:21.052 --> 00:00:22.605

Sceriffo

00:00:23.606 --> 00:00:25.858

E c'è ancora molto da fare

00:00:27.036 --> 00:00:29.737

Spero che tu possa restare con noi

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

ファイヤーライトは邪魔だな

00:00:03.878 --> 00:00:08.257

奴らが私の積み荷を狙ったのは襲撃の日だ

00:00:08.034 --> 00:00:11.468

逮捕すべきは彼らだろう

00:00:12.887 --> 00:00:14.679

あんたには好都合だな

00:00:14.763 --> 00:00:17.266

断ったらどうする

00:00:18.006 --> 00:00:21.812

一緒に多くを成し遂げたよな長官

00:00:23.048 --> 00:00:25.858

まだやり残したことがある

00:00:27.151 --> 00:00:29.569

手伝ってくれるだろうね

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Поджигатели наша общая проблема

00:00:04.087 --> 00:00:07.756

В тот же день у хексврат они сорвали мою поставку

00:00:08.424 --> 00:00:11.677

Вот их и отдай совету

00:00:13.137 --> 00:00:14.805

Как удобно для тебя

00:00:14.888 --> 00:00:17.475

А если я не стану тебе подыгрывать

00:00:18.726 --> 00:00:20.853

Мы многого достигли вместе Маркус

00:00:21.052 --> 00:00:22.605

Шериф

00:00:23.606 --> 00:00:25.858

И достигнем еще большего

00:00:27.036 --> 00:00:29.737

Надеюсь ты останешься с нами

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Las Firelights han sido un fastidio para ambas partes

00:00:04.086 --> 00:00:07.756

Fueron a por mi cargamento en los Hexportales el día del ataque

00:00:08.424 --> 00:00:11.677

A mí me parece que el Consejo tiene a su culpable

00:00:13.137 --> 00:00:14.805

Eso le viene muy bien

00:00:14.888 --> 00:00:17.433

Y si no me interesa seguirle el juego

00:00:18.725 --> 00:00:20.852

Hemos logrado mucho juntos Marcus

00:00:21.052 --> 00:00:22.604

Sheriff

00:00:23.605 --> 00:00:25.857

Y aún hay mucho más que conseguir

00:00:27.359 --> 00:00:29.736

Espero que no abandones el barco

Available in 10 languages

Duration

31 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:07:42

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

animation, action, adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in Utopian Piltover and the oppressed underground of Zaun, the story follows the origins of two iconic League Of Legends champions and the power that will tear them apart.