To watch in HD, get ClipCafe PRO

The world's growing smaller every day, thanks to the Hexgates

The world's growing smallerevery day, thanks to the Hexgates. And now, we're cut off. The...

Arcane • S01E04 • 2021

The world's growing smallerevery day, thanks to the Hexgates. And now, we're cut off. The topsiders are leaving usfurther and further behind. What happened? She already told you. I'm asking you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

The world's growing smaller every day thanks to the Hexgates

00:00:06.013 --> 00:00:08.508

And now we're cut off

00:00:08.508 --> 00:00:11.594

The topsiders are leaving us further and further behind

00:00:13.043 --> 00:00:14.472

What happened

00:00:15.223 --> 00:00:16.474

She already told you

00:00:17.934 --> 00:00:19.269

I'm asking you

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

العالم يصغر كل يوم بفضل أبراج هيكسغايت

00:00:06.172 --> 00:00:08.466

والآن نحن منعزلون

00:00:08.055 --> 00:00:11.553

نتخل ف أكثر فأكثر عن سكان المدينة العليا

00:00:13.221 --> 00:00:14.347

ماذا حدث

00:00:15.999 --> 00:00:16.808

قالت لك

00:00:17.851 --> 00:00:19.435

أنا أسألك أنت

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

হ ক সগ টগ ল র কল য ণ প রত দ ন দ ন য় ট ছ ট হয় আসছ

00:00:06.013 --> 00:00:08.424

আর এখন আমর ব চ ছ ন ন হয় পড় ছ

00:00:08.508 --> 00:00:11.511

উপর র শহর র ল ক র আম দ র ছ ড় য় য চ ছ

00:00:13.346 --> 00:00:14.388

ক হয় ছ ল

00:00:15.139 --> 00:00:16.039

স ত সব বল ই দ ল

00:00:17.851 --> 00:00:19.185

আম ত ম য় জ জ ঞ স করছ

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Le monde se rétrécit tous les jours à cause des Hexgates

00:00:06.172 --> 00:00:08.466

Et maintenant nous sommes isolés

00:00:08.055 --> 00:00:11.553

Les gens d'en haut sont en train de nous semer

00:00:13.221 --> 00:00:14.347

Que s'est il passé

00:00:15.999 --> 00:00:16.808

Elle vient de te le dire

00:00:17.851 --> 00:00:19.435

C'est à toi que je le demande

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Die Welt wird jeden Tag kleiner dank der Hextore

00:00:06.213 --> 00:00:08.507

Und jetzt sind wir abgeschnitten

00:00:08.591 --> 00:00:11.594

Die Oberstadt lässt uns immer weiter zurück

00:00:13.262 --> 00:00:14.388

Was ist passiert

00:00:15.097 --> 00:00:16.849

Sie hat es dir doch schon gesagt

00:00:17.892 --> 00:00:19.476

Ich frage aber dich

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Setiap hari dunia semakin sempit berkat Hexgate

00:00:06.172 --> 00:00:08.466

Sekarang kita tersingkir

00:00:08.055 --> 00:00:11.553

Orang atas semakin jauh saja meninggalkan kita

00:00:13.221 --> 00:00:14.347

Apa yang terjadi

00:00:15.999 --> 00:00:16.808

Dia sudah memberitahumu

00:00:17.851 --> 00:00:19.435

Aku bertanya padamu

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Il mondo diventa ogni giorno più piccolo grazie agli hexportali

00:00:06.172 --> 00:00:08.466

E ora noi siamo isolati

00:00:08.549 --> 00:00:11.552

Quelli di sopra ci lasciano sempre più indietro

00:00:13.221 --> 00:00:14.347

Cos'è successo

00:00:15.999 --> 00:00:16.808

Te l'ha già detto

00:00:17.085 --> 00:00:19.435

Lo sto chiedendo a te

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

ヘクスゲートのせいで世界は小さくなった

00:00:06.296 --> 00:00:08.382

我々は置いてきぼり

00:00:08.465 --> 00:00:11.761

上の奴らにどんどん引き離される

00:00:13.345 --> 00:00:14.972

何があった

00:00:15.097 --> 00:00:16.849

聞いたでしょ

00:00:17.892 --> 00:00:19.894

お前に聞いてる

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Мир с каждым днем всё теснее и всё из за Хексврат

00:00:06.172 --> 00:00:08.466

А теперь мы отрезаны от него

00:00:08.055 --> 00:00:11.553

Мы всё больше отстаем от верхних

00:00:13.221 --> 00:00:14.347

Что случилось

00:00:15.999 --> 00:00:16.808

Она уже рассказала

00:00:17.851 --> 00:00:19.435

Я тебя спрашиваю

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

El mundo se hace cada día más pequeño gracias a los Hexportales

00:00:06.172 --> 00:00:08.466

Y ahora estamos aislados

00:00:08.055 --> 00:00:11.553

Los de arriba nos dejan cada vez más atrás

00:00:13.221 --> 00:00:14.347

Qué ocurrió

00:00:15.999 --> 00:00:16.808

Ya te lo ha dicho

00:00:17.851 --> 00:00:19.435

Te pregunto a ti

Available in 10 languages

Duration

21 seconds

Views

163

Timestamp in Movie

00:18:12

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

animation, action, adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in Utopian Piltover and the oppressed underground of Zaun, the story follows the origins of two iconic League Of Legends champions and the power that will tear them apart.