To watch in HD, get ClipCafe PRO

Those kids look up to you

Those kids look up to you. Yeah, I know. You know, but you don't know. When people look up...

Arcane • S01E01 • 2021

Those kids look up to you. Yeah, I know. You know, but you don't know. When people look up to you,you don't get to be selfish. - I'm not--- You say run, they run. You say swim, they dive in. You say light a fire,they show up with oil. But whatever happens, it's on you. Just like it's on mewhat happens to us down here. We make ourselves a problem for Piltover,and they will send the enforcers. So? Why answer to them? These are our streets.Someone should remind them of that. You're not hearing me. That path? This? It's not gonna solve your problems. Just makes more of them. We clear?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Those kids look up to you

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Yeah I know

00:00:04.795 --> 00:00:06.797

You know but you don't know

00:00:06.797 --> 00:00:09.174

When people look up to you you don't get to be selfish

00:00:09.174 --> 00:00:11.385

I'm not You say run they run

00:00:11.385 --> 00:00:12.097

You say swim they dive in

00:00:12.097 --> 00:00:15.389

You say light a fire they show up with oil

00:00:16.001 --> 00:00:19.226

But whatever happens it's on you

00:00:21.812 --> 00:00:24.523

Just like it's on me what happens to us down here

00:00:24.523 --> 00:00:29.319

We make ourselves a problem for Piltover and they will send the enforcers

00:00:29.319 --> 00:00:31.488

So Why answer to them

00:00:31.488 --> 00:00:34.998

These are our streets Someone should remind them of that

00:00:34.998 --> 00:00:36.493

You're not hearing me That path

00:00:37.536 --> 00:00:38.495

This

00:00:39.001 --> 00:00:40.623

It's not gonna solve your problems

00:00:41.054 --> 00:00:42.708

Just makes more of them

00:00:44.293 --> 00:00:45.502

We clear

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

هؤلاء الأولاد يتطلعون إليك

00:00:03.586 --> 00:00:06.714

نعم صحيح أنت تعرفين لكنك لا تدركين

00:00:06.798 --> 00:00:09.999

عندما يتطلع الناس إليك لا يمكنك أن تكوني أنانية

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

لست تطلبين منهم الهرب فيهربون

00:00:11.385 --> 00:00:12.804

تطلبين منهم السباحة فيسبحون

00:00:12.887 --> 00:00:15.306

تطلبين منهم أن يشعلوا نار ا فيحضرون مع الوقود

00:00:15.848 --> 00:00:19.143

لكن مهما حدث أنت المسؤولة

00:00:21.479 --> 00:00:24.441

كما أتحمل أنا مسؤولية ما يحدث لنا هنا

00:00:24.524 --> 00:00:29.195

إن تسببنا في مشكلة لـ بيلتوفر سيرسلون الشرطيين

00:00:29.278 --> 00:00:31.448

إذ ا لماذا تنصاع لأمرهم

00:00:31.531 --> 00:00:33.991

هذه شوارعنا على أحدهم أن يذك رهم بهذا

00:00:34.003 --> 00:00:36.494

أنت لا تصغين إلي ذلك الطريق

00:00:37.412 --> 00:00:40.582

هذا لن يحل مشاكلك

00:00:41.332 --> 00:00:42.625

بل سيزيدها

00:00:44.126 --> 00:00:45.462

هل هذا واضح

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

ঐ ব চ চ র ত ম ক ম ন য কর

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

হ আম জ ন

00:00:04.879 --> 00:00:06.797

ত ম জ ন ক ন ত ত ম জ ন ন

00:00:06.881 --> 00:00:09.174

ল ক র যখন ত ম ক ম ন য করব তখন ত ম স ব র থপর হত প রব ন

00:00:09.258 --> 00:00:11.385

আম ন ত ম যদ বল দ ড় ও ত র প ল য় য ব

00:00:11.469 --> 00:00:12.097

ত ম বল স ত র ক টত ত র ল ফ দ ব

00:00:13.001 --> 00:00:15.389

ত ম যদ আগ ন জ ব ল ত ত র ত ল ন য় আসব

00:00:16.001 --> 00:00:19.226

তব য ই ঘট ক ন ক ন এর জন য ত ম দ য় হব

00:00:21.812 --> 00:00:24.524

ঠ ক য মন এখ ন আম দ র স থ য ই ঘট ত র জন য আম দ য়

00:00:24.607 --> 00:00:29.319

প ল টওভ র র জন য আমর ন জ র ই সমস য য় পড়ব ত র ন র পত ত রক ষ দ র ন ম য় দ ব

00:00:29.403 --> 00:00:31.489

ত ত ক ক ন ত দ র জব বদ হ করত হব

00:00:31.572 --> 00:00:34.998

এট আম দ র এল ক ক র উচ ত ত দ র স ই কথ মন কর য় দ ওয়

00:00:34.158 --> 00:00:36.494

ত ম আম র কথ শ নছ ন এল ক

00:00:37.537 --> 00:00:38.496

এট

00:00:39.001 --> 00:00:40.623

এভ ব ত ম সমস য সম ধ ন করত প রব ন

00:00:41.541 --> 00:00:42.708

বর আর সমস য স ষ ট করব

00:00:44.293 --> 00:00:45.503

ব জ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Tu es leur modèle

00:00:03.586 --> 00:00:06.673

Je le sais Tu le sais sans le savoir

00:00:06.756 --> 00:00:09.999

Tu es leur modèle donc tu ne peux pas être égoïste

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

Je ne Dis leur de courir ils courent

00:00:11.385 --> 00:00:12.845

Dis leur de nager ils plongent

00:00:12.929 --> 00:00:15.306

Dis leur d'allumer un feu ils apportent le pétrole

00:00:15.848 --> 00:00:19.143

Mais tout ce qui arrivera sera de ta responsabilité

00:00:21.479 --> 00:00:24.441

Comme tout ce qui arrive ici bas est de ma responsabilité

00:00:24.524 --> 00:00:29.195

Si on pose un problème à Piltover ils enverront les pacifieurs

00:00:29.278 --> 00:00:31.448

Pourquoi leur répondre

00:00:31.531 --> 00:00:33.991

Ce sont nos rues Quelqu'un doit le leur rappeler

00:00:34.003 --> 00:00:36.494

Tu ne m'écoutes pas Cette voie

00:00:37.412 --> 00:00:40.582

Ça ça ne résoudra pas tes problèmes

00:00:41.332 --> 00:00:42.625

Ça en crée juste d'autres

00:00:44.126 --> 00:00:45.462

Bien compris

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Die Kinder achten dich

00:00:03.669 --> 00:00:06.797

Ja ich weiß Das sagst du aber du tust es nicht

00:00:06.881 --> 00:00:09.174

Wer geachtet wird kann nicht egoistisch sein

00:00:09.258 --> 00:00:11.385

Ich bin nicht Du sagst Lauft sie laufen

00:00:11.468 --> 00:00:15.389

Du sagst Schwimmt sie springen rein Du sagst Macht Feuer und sie holen Öl

00:00:15.931 --> 00:00:19.226

Aber was auch passiert es ist deine Verantwortung

00:00:21.562 --> 00:00:24.524

Und es ist meine was mit uns hier unten passiert

00:00:24.607 --> 00:00:29.278

Wenn wir uns zu einem Problem für Piltover machen schicken sie die Vollstrecker

00:00:29.361 --> 00:00:31.531

Und Warum müssen wir ihnen gehorchen

00:00:31.614 --> 00:00:34.998

Das sind unsere Straßen Jemand sollte sie erinnern

00:00:34.158 --> 00:00:36.577

Du hörst mir nicht zu Dieser Weg

00:00:37.495 --> 00:00:40.665

Das hier Das löst nicht deine Probleme

00:00:41.415 --> 00:00:42.708

Es vermehrt sie nur

00:00:44.209 --> 00:00:45.545

Ist das klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Kau teladan bagi mereka

00:00:03.586 --> 00:00:04.712

Ya aku tahu

00:00:04.796 --> 00:00:06.714

Kau tahu tapi kau tidak mengerti

00:00:06.798 --> 00:00:09.999

Saat menjadi teladan bagi orang lain kau tidak boleh egois

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

Aku tidak Kau bilang lari mereka lari

00:00:11.385 --> 00:00:12.804

Kau bilang berenang mereka menyelam

00:00:12.887 --> 00:00:15.306

Kau bilang nyalakan api mereka datang membawa bensin

00:00:15.848 --> 00:00:19.143

Tapi apa pun yang terjadi jadi tanggung jawabmu

00:00:21.479 --> 00:00:24.441

Seperti aku bertanggung jawab atas kita semua di bawah sini

00:00:24.524 --> 00:00:26.859

Jika kita membuat masalah di Piltover

00:00:27.527 --> 00:00:29.195

mereka akan mengirim para Enforcer

00:00:29.278 --> 00:00:31.448

Lalu Kenapa menuruti mereka

00:00:31.531 --> 00:00:33.991

Ini wilayah kita Harus ada yang ingatkan itu pada mereka

00:00:34.003 --> 00:00:36.494

Kau tidak mendengarkanku Jalan itu

00:00:37.412 --> 00:00:38.413

Ini

00:00:38.496 --> 00:00:40.582

Ini tidak akan menyelesaikan masalahmu

00:00:41.332 --> 00:00:42.625

Hanya membuatnya bertambah

00:00:44.126 --> 00:00:45.462

Sudah jelas

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Quei ragazzi ti ammirano

00:00:03.586 --> 00:00:06.548

Sì lo so Lo sai ma non lo sai

00:00:06.548 --> 00:00:09.999

Quando le persone ti ammirano non puoi essere egoista

00:00:09.999 --> 00:00:11.302

Io non Tu dici Scappate loro scappano

00:00:11.302 --> 00:00:12.804

Dici Nuotate e si tuffano

00:00:12.804 --> 00:00:15.306

Dici di appiccare un incendio e si presentano con il combustibile

00:00:15.848 --> 00:00:19.143

Ma qualunque cosa accada la responsabilità è tua

00:00:21.479 --> 00:00:24.441

Così come io sono responsabile di quello che succede quaggiù

00:00:24.441 --> 00:00:29.195

Se siamo un problema per Piltover manderanno gli agenti

00:00:29.195 --> 00:00:31.448

E allora Perché devi rendere conto a loro

00:00:31.448 --> 00:00:33.991

Queste strade sono nostre Qualcuno dovrebbe ricordarglielo

00:00:33.991 --> 00:00:36.494

Non mi stai ascoltando In quel modo

00:00:37.412 --> 00:00:40.582

Questo non risolverà i tuoi problemi

00:00:41.332 --> 00:00:42.625

Ne crea solo di più

00:00:44.126 --> 00:00:45.462

Ci siamo capiti

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

お前は慕われてる

00:00:03.837 --> 00:00:04.754

知ってる

00:00:04.838 --> 00:00:06.798

だが理解してない

00:00:06.881 --> 00:00:09.133

自分勝手に行動するな

00:00:09.759 --> 00:00:11.344

あいつらは従順だ

00:00:11.427 --> 00:00:15.807

何があってもお前についてくる

00:00:15.089 --> 00:00:19.185

すべてお前の責任になる

00:00:21.688 --> 00:00:24.483

俺は全員に対して責任がある

00:00:24.566 --> 00:00:27.444

ピルトーヴァーで騒げば

00:00:27.527 --> 00:00:29.195

執行官が来る

00:00:29.278 --> 00:00:31.573

追い払えばいい

00:00:31.656 --> 00:00:33.742

ここは私たちの街

00:00:33.825 --> 00:00:35.619

お前は分かってない

00:00:35.702 --> 00:00:38.497

これでいいと思うか

00:00:39.997 --> 00:00:40.079

暴れても解決しない

00:00:41.541 --> 00:00:42.667

問題が増える

00:00:44.252 --> 00:00:45.629

いいな

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Эти ребята на тебя равняются

00:00:03.711 --> 00:00:06.839

Да знаю Знаешь но не понимаешь

00:00:06.923 --> 00:00:09.216

Когда с тебя берут пример нельзя быть эгоисткой

00:00:09.003 --> 00:00:11.427

Я не Скажешь бежать они побегут

00:00:11.051 --> 00:00:12.929

Скажешь плыть поплывут

00:00:13.012 --> 00:00:15.431

Скажешь поджигать прибегут с горючим

00:00:15.973 --> 00:00:19.268

Но за последствия отвечать тебе

00:00:21.604 --> 00:00:24.566

Так же как я отвечаю за то что будет с нами здесь внизу

00:00:24.649 --> 00:00:29.032

Станем проблемой для Пилтовера они пришлют миротворцев

00:00:29.403 --> 00:00:31.573

И что Почему мы должны им подчиняться

00:00:31.656 --> 00:00:34.116

Это наши улицы Кто то должен им об этом напомнить

00:00:34.002 --> 00:00:36.619

Ты меня не слышишь Такой путь

00:00:37.537 --> 00:00:40.707

Вот это Не решит твоих проблем

00:00:41.457 --> 00:00:42.075

Только новых прибавит

00:00:44.251 --> 00:00:45.587

Ты меня поняла

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Esos chavales te admiran

00:00:03.586 --> 00:00:06.714

Lo sé No lo sabes

00:00:06.798 --> 00:00:09.999

Si alguien te admira no puedes ser egoísta

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

Yo no Si dices que corran ellos corren

00:00:11.385 --> 00:00:12.804

Si les dices que naden nadan

00:00:12.887 --> 00:00:15.306

Si les dices que hagan un fuego aparecen con aceite

00:00:15.848 --> 00:00:19.143

Pero tú eres responsable de lo que pasa

00:00:21.479 --> 00:00:24.441

Como yo lo soy de todo lo que nos pasa aquí abajo

00:00:24.524 --> 00:00:29.195

Si Piltover nos ve como un problema enviarán a los Vigilantes

00:00:29.278 --> 00:00:31.448

Y Por qué responder ante ellos

00:00:31.531 --> 00:00:33.991

Son nuestras calles Alguien debería recordárselo

00:00:34.003 --> 00:00:36.494

No me haces caso Ese camino

00:00:37.412 --> 00:00:40.582

Esto no resolverá tus problemas

00:00:41.332 --> 00:00:42.625

Solo te traerá más

00:00:44.126 --> 00:00:45.462

Nos entendemos

Available in 10 languages

Duration

47 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:25:23

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

animation, action, adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in Utopian Piltover and the oppressed underground of Zaun, the story follows the origins of two iconic League Of Legends champions and the power that will tear them apart.