To watch in HD, get ClipCafe PRO

To what do I owe the pleasure?

To what do I owe the pleasure? It's Heimerdinger. When is it not? We've shown him our...

Arcane • S01E04 • 2021

To what do I owe the pleasure? It's Heimerdinger. When is it not? We've shown him our research. He thinks we need more time. It's Progress Day. Representatives from all over the world have come to see what new wondersthe City of Progress has to offer. If there's a time to presenta new creation, it is now. Great. Heimerdinger is a great scientist.But he's old. He only ever sees the past. Piltover needs a leader who looks forward. Someone like you. You really believe that? Hextech has the potentialto change everything. The world is ready. And I've already spokento several potential investors. Investors? Of course. Everyone wants Hextech for themselves. It's your speech. Give the people a glimpse of the future

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

To what do I owe the pleasure

00:00:04.503 --> 00:00:06.296

It's Heimerdinger

00:00:06.296 --> 00:00:07.923

When is it not

00:00:07.923 --> 00:00:09.508

We've shown him our research

00:00:10.001 --> 00:00:11.761

He thinks we need more time

00:00:11.761 --> 00:00:13.303

It's Progress Day

00:00:13.303 --> 00:00:14.093

Representatives from all over the world

00:00:14.093 --> 00:00:18.267

have come to see what new wonders the City of Progress has to offer

00:00:18.267 --> 00:00:21.478

If there's a time to present a new creation it is now

00:00:23.048 --> 00:00:24.607

Great

00:00:27.317 --> 00:00:32.782

Heimerdinger is a great scientist But he's old He only ever sees the past

00:00:33.049 --> 00:00:35.993

Piltover needs a leader who looks forward

00:00:36.744 --> 00:00:38.287

Someone like you

00:00:38.287 --> 00:00:39.955

You really believe that

00:00:40.998 --> 00:00:44.096

Hextech has the potential to change everything

00:00:44.096 --> 00:00:46.378

The world is ready

00:00:46.378 --> 00:00:48.923

And I've already spoken to several potential investors

00:00:48.923 --> 00:00:49.084

Investors

00:00:49.084 --> 00:00:51.133

Of course

00:00:51.133 --> 00:00:53.427

Everyone wants Hextech for themselves

00:00:54.303 --> 00:00:55.093

It's your speech

00:00:55.093 --> 00:00:58.557

Give the people a glimpse of the future

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

لمن أدين بشرف الزيارة

00:00:04.503 --> 00:00:06.339

إنه هايمردينغر

00:00:06.084 --> 00:00:08.999

ومتى لم يكن كذلك

00:00:08.132 --> 00:00:11.845

أريناه بحثنا يرى أننا بحاجة إلى المزيد من الوقت

00:00:11.928 --> 00:00:13.304

إنه يوم التقدم

00:00:13.387 --> 00:00:14.931

جاء ممثلون من جميع أنحاء العالم

00:00:15.999 --> 00:00:18.184

ليروا العجائب الجديدة التي ستقد مها مدينة التقدم

00:00:18.267 --> 00:00:21.098

لو كان هناك وقت مناسب لتقديم ابتكار فهو الآن

00:00:23.606 --> 00:00:24.899

رائع

00:00:27.318 --> 00:00:32.866

هايمردينغر عالم عظيم لكنه عجوز لا يرى سوى الماضي

00:00:33.532 --> 00:00:36.998

بيلتوفر بحاجة لقائد يتطلع إلى المستقبل

00:00:36.785 --> 00:00:40.001

شخص مثلك أتعتقدين هذا حق ا

00:00:41.124 --> 00:00:44.961

لـ هيكستيك القدرة على تغيير كل شيء

00:00:45.997 --> 00:00:46.042

العالم مستعد

00:00:46.504 --> 00:00:48.965

ولقد تحدثت مع عدة مستثمرين محتملين

00:00:49.002 --> 00:00:49.924

مستثمرون

00:00:50.027 --> 00:00:53.511

بالطبع الجميع يريدون الـ هيكستيك

00:00:54.345 --> 00:00:58.682

إنها خطبتك أعط الناس لمحة من المستقبل

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

হঠ ৎ এখ ন আস র ক রণ ক

00:00:04.503 --> 00:00:06.296

ব য প রট হ ইম রড ঙ গ রক ন য়

00:00:06.038 --> 00:00:07.923

আর স ট কখন ছ ল ন

00:00:08.997 --> 00:00:09.508

ত র স মন আম দ র গব ষণ উপস থ পন কর ছ ল ম

00:00:10.001 --> 00:00:11.761

ক ন ত ত র মত আম দ র ধ র স স থ এগ ন উচ ত

00:00:11.844 --> 00:00:13.303

আজ প রগত দ বস

00:00:13.387 --> 00:00:18.267

স র ব শ ব থ ক প রত ন ধ র প রগত র শহর র আব ষ ক ত নত ন চমৎক র র স ক ষ হত এস ছ

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

নত ন ক ন উদ ভ বন উপস থ পন কর র এট ই সঠ ক সময়

00:00:23.563 --> 00:00:24.606

দ র ণ

00:00:27.317 --> 00:00:32.782

হ ইম রড ঙ গ র একজন মহ ন ব জ ঞ ন তব ত র বয়স হয় ছ স ক বল অত ত ই পড় থ ক

00:00:33.049 --> 00:00:35.993

প ল ট ভ র র জন য একজন দ রদর শ ন ত প রয় জন

00:00:36.744 --> 00:00:38.287

ত ম র মত ক উক

00:00:38.037 --> 00:00:39.955

আপন র আসল ই এট মন হয়

00:00:40.998 --> 00:00:44.096

হ ক সট ক র মধ য সবক ছ বদল দ য় র ক ষমত রয় ছ

00:00:45.997 --> 00:00:46.378

স র ব শ ব প রস ত ত

00:00:46.461 --> 00:00:48.923

আর ইত মধ য ই কয় কজন সম ভ ব য ব ন য় গক র দ র স থ আম র কথ হয় গ ছ

00:00:49.002 --> 00:00:49.084

ব ন য় গক র

00:00:49.924 --> 00:00:51.133

একদম

00:00:51.216 --> 00:00:53.427

সব ই ন জ দ র জন য হ ক সট ক র স ব ধ চ ইছ

00:00:54.303 --> 00:00:55.093

বক ত ত ত ম দ ব

00:00:56.998 --> 00:00:58.557

ম ন ষক ভব ষ যত র একট আভ স দ য় দ ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

À quoi dois je ce plaisir

00:00:04.503 --> 00:00:06.339

Il s'agit de Heimerdinger

00:00:06.084 --> 00:00:08.999

Pour changer

00:00:08.132 --> 00:00:11.845

On lui a montré ce qu'on avait Il pense qu'on doit attendre

00:00:11.928 --> 00:00:13.304

C'est la Fête du progrès

00:00:13.387 --> 00:00:14.931

Des visiteurs du monde entier

00:00:15.999 --> 00:00:18.267

sont venus découvrir quelles merveilles la Cité du progrès a inventées

00:00:18.351 --> 00:00:21.098

Il n'y a pas meilleur moment pour présenter une nouveauté

00:00:23.606 --> 00:00:24.899

Super

00:00:27.318 --> 00:00:29.653

Heimerdinger est un grand savant

00:00:29.737 --> 00:00:32.866

Mais il est vieux Il ne sait regarder que derrière lui

00:00:33.532 --> 00:00:36.998

Piltover a besoin d'un chef qui regarde droit devant

00:00:36.785 --> 00:00:40.001

Quelqu'un comme vous Vous croyez

00:00:41.124 --> 00:00:44.961

L'Hextech a le potentiel pour tout changer

00:00:45.997 --> 00:00:46.042

Le monde est prêt

00:00:46.504 --> 00:00:48.965

Et j'ai déjà parlé à plusieurs investisseurs

00:00:49.002 --> 00:00:49.924

Des investisseurs

00:00:50.027 --> 00:00:53.511

Bien sûr Tout le monde veut l'Hextech

00:00:54.345 --> 00:00:58.682

C'est votre discours Donnez aux gens un avant goût du futur

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Was verschafft mir die Ehre

00:00:04.503 --> 00:00:06.339

Es ist Heimerdinger

00:00:06.084 --> 00:00:08.999

Wann mal nicht

00:00:08.132 --> 00:00:11.845

Wir zeigten ihm unsere Forschung Er denkt wir brauchen mehr Zeit

00:00:11.928 --> 00:00:13.304

Es ist Tag des Fortschritts

00:00:13.387 --> 00:00:14.931

Vertreter aus aller Welt sind da

00:00:15.999 --> 00:00:18.184

um zu sehen welche Wunder die Stadt der Fortschritte bietet

00:00:18.267 --> 00:00:21.098

Es gibt keinen besseren Moment um eine neue Kreation zu präsentieren

00:00:23.606 --> 00:00:24.899

Super

00:00:27.276 --> 00:00:29.487

Heimerdinger ist ein großartiger Wissenschaftler

00:00:29.057 --> 00:00:32.866

Aber er ist alt Er sieht nur die Vergangenheit

00:00:33.532 --> 00:00:36.998

Piltover braucht einen Anführer der nach vorne blickt

00:00:36.785 --> 00:00:40.001

Jemanden wie dich Glauben Sie das wirklich

00:00:41.124 --> 00:00:44.961

Hextech hat das Potenzial dazu alles zu verändern

00:00:45.997 --> 00:00:46.042

Die Welt ist bereit

00:00:46.504 --> 00:00:48.965

Ich habe schon mit potenziellen Investoren geredet

00:00:49.002 --> 00:00:49.924

Investoren

00:00:50.027 --> 00:00:53.511

Natürlich Jeder will Hextech für sich

00:00:54.345 --> 00:00:58.682

Es ist deine Rede Gib den Menschen einen Einblick in die Zukunft

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Ada apa kau mencariku

00:00:04.503 --> 00:00:06.339

Soal Heimerdinger

00:00:06.084 --> 00:00:08.999

Kenapa lagi dia

00:00:08.132 --> 00:00:11.845

Kami sudah tunjukkan penelitian kami Dia bilang kami masih perlu waktu

00:00:11.928 --> 00:00:13.304

Ini Hari Kemajuan

00:00:13.387 --> 00:00:14.931

Perwakilan dari seluruh dunia

00:00:15.999 --> 00:00:18.184

datang untuk melihat keajaiban apa yang bisa ditawarkan Kota Kemajuan

00:00:18.267 --> 00:00:21.098

Jika ada waktu untuk menunjukkan penemuan baru sekarang saatnya

00:00:23.606 --> 00:00:24.899

Bagus

00:00:27.318 --> 00:00:29.278

Heimerdinger itu ilmuwan hebat

00:00:29.362 --> 00:00:32.866

tapi dia sudah tua dia hanya fokus pada masa lalu

00:00:33.532 --> 00:00:36.998

Piltover perlu pemimpin yang berpandangan maju

00:00:36.785 --> 00:00:40.001

Seseorang sepertimu Kau percaya hal itu

00:00:41.124 --> 00:00:44.961

Hextech punya potensi untuk mengubah segalanya

00:00:45.997 --> 00:00:46.042

Dunia sudah siap

00:00:46.504 --> 00:00:48.965

Aku juga sudah bicara pada beberapa calon investor

00:00:49.002 --> 00:00:49.924

Investor

00:00:50.027 --> 00:00:51.003

Tentu saja

00:00:51.384 --> 00:00:53.511

Semua orang ingin memiliki Hextech

00:00:54.345 --> 00:00:55.889

Ini pidatomu

00:00:55.972 --> 00:00:58.682

Beri mereka gambaran masa depan

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

A cosa devo il piacere

00:00:04.503 --> 00:00:06.339

Si tratta di Heimerdinger

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Quando mai non è così

00:00:08.132 --> 00:00:11.844

Gli abbiamo mostrato la nostra ricerca Crede che ci serva più tempo

00:00:11.927 --> 00:00:13.304

È il Giorno del progresso

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Rappresentanti di tutto il mondo

00:00:15.999 --> 00:00:18.184

sono venuti a vedere le meraviglie che offre la città del progresso

00:00:18.267 --> 00:00:21.979

Se c'è un momento per presentare una nuova creazione è ora

00:00:23.606 --> 00:00:24.899

Ottimo

00:00:27.318 --> 00:00:32.865

Heimerdinger è un grande scienziato Ma è vecchio Vede solo il passato

00:00:33.532 --> 00:00:36.998

Piltover ha bisogno di un leader che guardi avanti

00:00:36.786 --> 00:00:40.001

Qualcuno come te Lo crede davvero

00:00:41.123 --> 00:00:44.096

L'Hextech può cambiare tutto

00:00:45.997 --> 00:00:46.042

Il mondo è pronto

00:00:46.504 --> 00:00:48.964

E ho già parlato con vari potenziali investitori

00:00:49.002 --> 00:00:49.924

Investitori

00:00:50.979 --> 00:00:53.511

Certo Tutti vogliono l'Hextech per sé

00:00:54.345 --> 00:00:58.683

È il tuo discorso Da' alla gente un assaggio del futuro

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

何のご用かしら

00:00:04.461 --> 00:00:06.671

教授のことで

00:00:06.756 --> 00:00:08.997

いつもね

00:00:08.009 --> 00:00:11.761

研究を見せたらもっと時間がいると

00:00:11.844 --> 00:00:13.303

今日は進歩の日

00:00:13.387 --> 00:00:18.225

進歩の都市が何を発表するか注目されてる

00:00:18.308 --> 00:00:21.896

新しいものを発表するには絶好の日よ

00:00:23.647 --> 00:00:24.815

そうですね

00:00:27.276 --> 00:00:29.444

教授は偉大な科学者

00:00:29.528 --> 00:00:32.782

でも高齢で過去ばかり見てる

00:00:33.407 --> 00:00:35.993

先を見るリーダーが必要よ

00:00:36.576 --> 00:00:38.245

あなたのような

00:00:38.328 --> 00:00:39.955

本気ですか

00:00:40.956 --> 00:00:44.919

ヘクステックはすべてを変えるわ

00:00:45.024 --> 00:00:49.002

世界は待ってる投資家にも話はつけた

00:00:49.131 --> 00:00:49.084

投資家

00:00:49.924 --> 00:00:53.427

みんなヘクステックを狙ってる

00:00:54.261 --> 00:00:58.064

スピーチでみんなに未来の姿を見せて

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Чем обязана

00:00:04.503 --> 00:00:06.339

Проблема с Хеймердингером

00:00:06.084 --> 00:00:08.999

Как обычно

00:00:08.132 --> 00:00:11.845

Мы показали ему нашу работу Он считает что нужно больше времени

00:00:11.928 --> 00:00:13.304

Сегодня же День Прогресса

00:00:13.387 --> 00:00:14.931

Делегаты со всего света

00:00:15.999 --> 00:00:18.184

съехались сюда чтобы увидеть новые чудеса Города прогресса

00:00:18.267 --> 00:00:21.098

Сейчас самое время представить новое изобретение

00:00:23.606 --> 00:00:24.899

Отлично

00:00:27.318 --> 00:00:32.866

Хеймердингер великий ученый Но он стар Он видит только прошлое

00:00:33.532 --> 00:00:36.998

Пилтоверу нужен лидер который смотрит в будущее

00:00:36.785 --> 00:00:40.001

Такой лидер как ты Вы это серьезно

00:00:41.124 --> 00:00:44.961

Хекстек способен изменить всё

00:00:45.997 --> 00:00:46.042

Мир готов к нему

00:00:46.504 --> 00:00:48.965

Я уже говорила с потенциальными инвесторами

00:00:49.002 --> 00:00:49.924

Инвесторами

00:00:50.027 --> 00:00:53.511

Конечно Все хотят себе Хекстек

00:00:54.345 --> 00:00:58.682

Это твоя речь Дай людям заглянуть в будущее

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

A qué debo el placer

00:00:04.503 --> 00:00:06.339

Es Heimerdinger

00:00:06.084 --> 00:00:08.999

Cuándo no lo es

00:00:08.132 --> 00:00:11.845

Le mostramos nuestra investigación Cree que necesitamos más tiempo

00:00:11.928 --> 00:00:13.304

Es el Día del Progreso

00:00:13.387 --> 00:00:14.931

Representantes de todo el mundo

00:00:15.999 --> 00:00:18.184

han venido a ver las maravillas que la Ciudad del Progreso les ofrece

00:00:18.267 --> 00:00:21.098

El momento para presentar una nueva creación es este

00:00:23.606 --> 00:00:24.899

Estupendo

00:00:27.318 --> 00:00:32.866

Heimerdinger es un gran científico Pero ya está mayor Solo ve el pasado

00:00:33.532 --> 00:00:36.998

Piltover necesita un líder que mire hacia adelante

00:00:36.785 --> 00:00:40.001

Alguien como tú Lo dices en serio

00:00:41.124 --> 00:00:44.961

Hextech tiene el potencial de cambiarlo todo

00:00:45.997 --> 00:00:46.042

El mundo está listo

00:00:46.504 --> 00:00:48.965

He hablado con varios posibles inversores

00:00:49.002 --> 00:00:49.924

Inversores

00:00:50.027 --> 00:00:53.511

Claro Todos quieren Hextech para ellos

00:00:54.345 --> 00:00:58.682

Es tu discurso Deja que la gente atisbe el futuro

Available in 10 languages

Duration

60 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:21:11

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

animation, action, adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in Utopian Piltover and the oppressed underground of Zaun, the story follows the origins of two iconic League Of Legends champions and the power that will tear them apart.