To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where did you even get this tip?

Where did you even get this tip? - We just heard it at Benzo's shop.- From? - Little Man....

Arcane • S01E01 • 2021

Where did you even get this tip? - We just heard it at Benzo's shop.- From? - Little Man. I took us there.If you wanna be mad, be mad at me. But you're the one who always sayswe have to earn our place in this world. I also told you time and time again,the Northside's off-limits. - We stay out of Piltover's business.- Why? They've got plenty, while we're down herescraping together coins. When did you get so comfortableliving in someone else's shadow?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Where did you even get this tip

00:00:04.045 --> 00:00:07.215

We just heard it at Benzo's shop From

00:00:08.633 --> 00:00:10.301

Little Man

00:00:10.301 --> 00:00:13.888

I took us there If you wanna be mad be mad at me

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

But you're the one who always says we have to earn our place in this world

00:00:16.932 --> 00:00:21.002

I also told you time and time again the Northside's off limits

00:00:21.604 --> 00:00:23.939

We stay out of Piltover's business Why

00:00:23.939 --> 00:00:27.011

They've got plenty while we're down here scraping together coins

00:00:27.011 --> 00:00:29.737

When did you get so comfortable living in someone else's shadow

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

من أين حصلتم على هذه المعلومة أصل ا

00:00:04.128 --> 00:00:07.424

سمعناها في متجر بنزو ممن

00:00:08.717 --> 00:00:09.593

من الرجل الصغير

00:00:11.998 --> 00:00:14.138

أنا من أخذتهم إلى هناك إن أردت أن تغضب اغضب مني

00:00:14.222 --> 00:00:17.183

لكن أنت من تقول إن علينا أن نكسب مكانتنا في هذا العالم

00:00:17.267 --> 00:00:21.229

كما أخبرتكم مرار ا وتكرار ا أن الجانب الشمالي منطقة محظورة

00:00:21.313 --> 00:00:23.648

لا يجب أن نتدخل في شؤون بيلتوفر لماذا

00:00:23.732 --> 00:00:27.319

لديهم الكثير بينما نحن هنا في الأسفل نكد للحصول على المال

00:00:27.402 --> 00:00:30.572

متى أصبحت مرتاح ا جد ا بالعيش في ظل الآخرين

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

ক ন ত ত ম এই খবরট ক থ য় প ল

00:00:04.044 --> 00:00:07.214

আমর ব ঞ জ র দ ক ন শ ন ছ ক র ক ছ থ ক

00:00:08.632 --> 00:00:10.003

ল টল ম য ন

00:00:10.384 --> 00:00:13.887

আম ত দ র সব ইক ন য় গ ছ ল ম র গ করত চ ইল আম র উপর কর

00:00:13.097 --> 00:00:16.931

তব ত ম ন জ ই সবসময় বল প থ ব ত আম দ র অবশ যই ন জ দ র জ য়গ কর ন ত হব

00:00:17.998 --> 00:00:21.002

ত ম ক কতব র বল ছ নর থ জ ন য ওয় হ র ম

00:00:21.603 --> 00:00:23.938

আমর প ল টওভ র র স থ ব যবস করব ন ক ন

00:00:24.023 --> 00:00:27.109

ত র অন ক ধন আমর এখ ন ব স কর একস থ অর থ স গ রহ কর

00:00:27.192 --> 00:00:29.736

কব থ ক অন য র অধ ন থ কত এত স ব চ ছন দ যব ধ করছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Il vient d'où ce tuyau

00:00:04.128 --> 00:00:07.424

De la boutique de Benzo Et qui te l'a refilé

00:00:08.717 --> 00:00:09.593

Court sur pattes

00:00:11.998 --> 00:00:14.097

C'est moi qui les ai emmenés Si tu veux gueuler gueule moi dessus

00:00:14.018 --> 00:00:17.183

Mais c'est toi qui dis toujours qu'il faut qu'on gagne notre place

00:00:17.267 --> 00:00:21.229

Je t'ai aussi dit mille fois que les quartiers nord sont intouchables

00:00:21.313 --> 00:00:23.648

On ne touche pas à Piltover Pourquoi

00:00:23.732 --> 00:00:27.319

Ils sont riches à crever alors qu'on gratte des piécettes

00:00:27.402 --> 00:00:30.572

Depuis quand tu aimes vivre dans l'ombre de quelqu'un d'autre

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Wo kommt dieser Tipp überhaupt her

00:00:04.128 --> 00:00:07.424

Wir hörten es in Benzos Laden Von wem

00:00:08.717 --> 00:00:09.593

Dem kleinen Mann

00:00:11.998 --> 00:00:14.138

Ich führte sie an Wenn du wütend sein willst sei auf mich wütend

00:00:14.222 --> 00:00:17.183

Du sagst immer wir müssen uns unseren Platz verdienen

00:00:17.267 --> 00:00:21.229

Ich sage auch immer wieder das Nordufer ist tabu

00:00:21.313 --> 00:00:23.648

Wir mischen uns bei Piltover nicht ein Warum

00:00:23.732 --> 00:00:27.319

Sie haben genug während wir hier Münzen zusammenkratzen

00:00:27.402 --> 00:00:30.572

Seit wann lebst du so gerne im Schatten anderer

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Dari mana kalian mendapat infonya

00:00:04.128 --> 00:00:06.298

Kami dengar di tokonya Benzo

00:00:06.381 --> 00:00:07.424

Dari

00:00:08.717 --> 00:00:09.593

Si Kecil

00:00:10.469 --> 00:00:11.097

Aku yang membawa mereka ke sana

00:00:12.001 --> 00:00:14.138

Kalau kau ingin marah marahlah padaku

00:00:14.222 --> 00:00:17.183

Tapi kau yang selalu berkata bahwa kami harus memperjuangkan tempat kami di dunia

00:00:17.267 --> 00:00:21.229

Aku juga sudah bilang berkali kali jangan ke Northside

00:00:21.313 --> 00:00:23.147

Jangan pernah berurusan dengan Piltover

00:00:23.231 --> 00:00:24.816

Kenapa Mereka kaya raya

00:00:24.899 --> 00:00:27.319

sedangkan di bawah sini kita mengumpulkan recehan

00:00:27.402 --> 00:00:29.946

Sejak kapan kau nyaman hidup di bawah bayang bayang orang lain

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Dove hai preso questa soffiata

00:00:04.128 --> 00:00:07.424

L'abbiamo sentita al negozio di Benzo Da chi

00:00:08.717 --> 00:00:09.593

Piccoletto

00:00:11.998 --> 00:00:14.097

Ce li ho portati io Se vuoi arrabbiarti arrabbiati con me

00:00:14.097 --> 00:00:17.225

Ma tu dici che dobbiamo guadagnarci il nostro posto in questo mondo

00:00:17.225 --> 00:00:21.229

Vi ho detto più e più volte che il Northside è off limits

00:00:21.229 --> 00:00:23.648

Stiamo fuori dagli affari di Piltover Perché

00:00:23.648 --> 00:00:27.319

Sono ricchi sfondati mentre noi siamo qui a racimolare monete

00:00:27.319 --> 00:00:30.655

Da quando ti senti così a tuo agio a vivere nell'ombra di qualcun altro

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

どこの情報だ

00:00:04.087 --> 00:00:06.381

ベンゾーの店で聞いた

00:00:06.465 --> 00:00:07.299

誰に

00:00:08.717 --> 00:00:09.468

リトルマン

00:00:10.885 --> 00:00:14.055

決めたのは私私を怒って

00:00:14.139 --> 00:00:16.933

居場所は自分で作れと

00:00:17.998 --> 00:00:21.104

ノースサイドに行くなとも言ったろ

00:00:21.188 --> 00:00:23.523

ピルトーヴァーはダメだ

00:00:23.607 --> 00:00:27.194

金持ちばかりでしょこっちは生きるのに必死

00:00:27.277 --> 00:00:29.821

日陰の生活で満足

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Откуда вообще взялась эта наводка

00:00:04.128 --> 00:00:07.424

Случайно услышали в лавке Бензо От кого

00:00:08.717 --> 00:00:09.593

От Коротышки

00:00:11.998 --> 00:00:14.138

Это была моя идея Если хочешь злиться злись на меня

00:00:14.222 --> 00:00:17.183

Но ты сам говоришь что за место под солнцем надо бороться

00:00:17.267 --> 00:00:21.229

А еще я тебе тысячу раз говорил не соваться на северную сторону

00:00:21.313 --> 00:00:23.648

Мы не трогаем Пилтовер Почему

00:00:23.732 --> 00:00:27.319

У них денег куры не клюют а мы тут внизу еле перебиваемся

00:00:27.402 --> 00:00:30.572

С каких пор тебя устраивает жизнь в тени других

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

De dónde sacasteis la información

00:00:04.128 --> 00:00:07.424

De la tienda de Benzo Quién os la dio

00:00:08.717 --> 00:00:09.593

Little Man

00:00:11.998 --> 00:00:14.138

Yo los llevé Enfádate conmigo si quieres

00:00:14.222 --> 00:00:17.183

Pero siempre dices que debemos ganarnos un lugar en el mundo

00:00:17.267 --> 00:00:21.229

También os dije mil veces que no vayáis al norte

00:00:21.313 --> 00:00:23.648

No queremos nada con Piltover Por qué

00:00:23.732 --> 00:00:27.319

Ellos tienen de todo y nosotros nos matamos por reunir unas monedas

00:00:27.402 --> 00:00:30.572

Cuándo te acomodaste tanto viviendo a la sombra de otro

Available in 10 languages

Duration

31 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:24:28

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

animation, action, adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in Utopian Piltover and the oppressed underground of Zaun, the story follows the origins of two iconic League Of Legends champions and the power that will tear them apart.