To watch in HD, get ClipCafe PRO

You have to speak to the Council

You have to speakto the Council. Speak to the Council? You understand you've broken...

Arcane • S01E08 • 2021

You have to speakto the Council. Speak to the Council? You understand you've broken several laws? She was doing what she thought was right. I'll take responsibility. You're a Councilor's daughter. Your actions reflect on the entire body. My actions? You know what elsereflects on the Council? Its citizens living on the streets.Being poisoned. Having to choose between a kingpinwho wants to exploit them and a government that doesn't give a shit. - Caitlyn! I'm sure our daughter could usesome rest after her adventures

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

You have to speak to the Council

00:00:02.752 --> 00:00:04.587

Speak to the Council

00:00:04.587 --> 00:00:07.009

You understand you've broken several laws

00:00:07.009 --> 00:00:09.003

She was doing what she thought was right

00:00:11.177 --> 00:00:12.678

I'll take responsibility

00:00:12.678 --> 00:00:14.555

You're a Councilor's daughter

00:00:14.555 --> 00:00:16.932

Your actions reflect on the entire body

00:00:16.932 --> 00:00:19.001

My actions

00:00:19.001 --> 00:00:21.229

an8 You know what else reflects on the Council

00:00:21.229 --> 00:00:24.315

an8 Its citizens living on the streets Being poisoned

00:00:24.315 --> 00:00:27.152

Having to choose between a kingpin who wants to exploit them

00:00:27.152 --> 00:00:29.529

and a government that doesn't give a shit

00:00:29.529 --> 00:00:30.863

Caitlyn

00:00:33.324 --> 00:00:36.786

I'm sure our daughter could use some rest after her adventures

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

يجب أن تتحدثي إلى المجلس

00:00:02.835 --> 00:00:04.587

أتحدث إلى المجلس

00:00:04.067 --> 00:00:07.009

هل تدركين أنك خالفت عدة قوانين

00:00:07.173 --> 00:00:09.003

كانت تفعل ما رأته صائب ا

00:00:11.177 --> 00:00:12.678

سأتحم ل المسؤولية

00:00:12.762 --> 00:00:14.555

أنت ابنة أحد المستشارين

00:00:14.639 --> 00:00:16.932

أفعالك تنعكس على المجلس بأكمله

00:00:17.998 --> 00:00:18.226

أفعالي

00:00:19.102 --> 00:00:21.229

هل تعرفين ما الذي ينعكس على المجلس أيض ا

00:00:21.312 --> 00:00:24.315

المواطنون الذين يعيشون في الشوارع ويتم تسميمهم

00:00:24.399 --> 00:00:27.152

وي ضطرون للاختيار بين رئيس عصابة يريد استغلالهم

00:00:27.235 --> 00:00:29.529

وحكومة لا تبالي بأمرهم

00:00:29.612 --> 00:00:30.696

كايتلين

00:00:33.616 --> 00:00:36.786

أظن أن ابنتنا بحاجة إلى بعض الراحة بعد مغامراتها

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

ত ম ক ক উন স ল র স থ কথ বলত হব

00:00:02.835 --> 00:00:04.587

ক উন স ল র স থ কথ বলব

00:00:04.067 --> 00:00:07.009

ত ই ব শ ক ছ আইন ভঙ গ কর ছ স ব ঝত প রছ স ক

00:00:07.173 --> 00:00:09.003

ও য সঠ ক ভ ব ছ ত ই কর ছ

00:00:11.177 --> 00:00:12.678

আম সব দ য়ভ র ন চ ছ

00:00:12.762 --> 00:00:14.555

ত ই একজন ক উন স লর র ম য

00:00:14.639 --> 00:00:16.932

ত র কর মক ণ ড সমগ র শর র র উপর প রত ফল ত হয ছ

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

আম র কর মক ণ ড

00:00:19.102 --> 00:00:21.229

ক উন স ল র উপর আর ক প রত ফল ত হয জ ন

00:00:21.312 --> 00:00:24.315

এর ন গর কর র স ত য বসব স করছ ব ষক র য কর হচ ছ

00:00:24.399 --> 00:00:27.152

স ম র জ য র এমন একজন র জ ক ন র ব চ ত করছ য ত দ র শ ষণ করত চ য

00:00:27.235 --> 00:00:29.529

এব একজন সরক র য র ম ট ও ক ছ আস য ব ন

00:00:29.612 --> 00:00:30.863

ক ইটল ন

00:00:33.324 --> 00:00:36.786

আম শ ওর আম দ র ম য ত র দ স হস ক ক জ র পর ক ছ ট ব শ র ম ন ত প রব

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Il faut que vous parliez au Conseil

00:00:02.835 --> 00:00:04.587

Parler au Conseil

00:00:04.067 --> 00:00:07.009

Tu comprends que tu as violé plusieurs lois

00:00:07.173 --> 00:00:09.003

Elle a fait ce qu'elle pensait être juste

00:00:11.177 --> 00:00:12.678

J'en assumerai la responsabilité

00:00:12.762 --> 00:00:14.555

Tu es fille de conseillers

00:00:14.639 --> 00:00:16.932

Tes actes rejaillissent sur le Conseil tout entier

00:00:17.998 --> 00:00:18.226

Mes actes

00:00:19.102 --> 00:00:21.229

Tu sais ce qui rejaillit sur le Conseil

00:00:21.312 --> 00:00:24.315

Le fait que ses citoyens vivent dans la rue empoisonnés

00:00:24.399 --> 00:00:27.152

Qu'ils sont coincés entre un caïd qui cherche à les exploiter

00:00:27.235 --> 00:00:29.529

et un gouvernement qui n'a rien à foutre d'eux

00:00:29.612 --> 00:00:30.696

Caitlyn

00:00:33.616 --> 00:00:36.786

Notre fille devrait se reposer après ses aventures

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Du musst mit dem Rat sprechen

00:00:02.919 --> 00:00:04.671

Mit dem Rat sprechen

00:00:04.754 --> 00:00:07.174

Du verstehst du hast mehrere Gesetze gebrochen oder

00:00:07.257 --> 00:00:09.384

Sie tat was sie für richtig hielt

00:00:11.261 --> 00:00:12.762

Ich übernehme die Verantwortung

00:00:12.846 --> 00:00:14.639

Du bist die Tochter einer Stadträtin

00:00:14.723 --> 00:00:17.998

Dein Handeln fällt auf uns alle zurück

00:00:17.001 --> 00:00:18.031

Mein Handeln

00:00:19.186 --> 00:00:21.313

Weißt du was noch auf den Rat zurückfällt

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

Seine Bürger die auf der Straße leben Die vergiftet werden

00:00:24.483 --> 00:00:27.236

Die die Wahl haben zwischen jemandem der sie ausbeuten will

00:00:27.319 --> 00:00:29.613

und einer Regierung die sich nicht kümmert

00:00:29.696 --> 00:00:30.078

Caitlyn

00:00:33.007 --> 00:00:36.087

Unsere Tochter braucht sicher Ruhe nach ihren Abenteuern

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Ibu harus bicara kepada Dewan

00:00:02.919 --> 00:00:04.671

Bicara kepada Dewan

00:00:04.754 --> 00:00:07.174

Kau tahu sudah melanggar beberapa peraturan

00:00:07.257 --> 00:00:09.384

Dia melakukan apa yang menurutnya benar

00:00:11.261 --> 00:00:12.762

Aku akan bertanggung jawab

00:00:12.846 --> 00:00:14.639

Kau ini putri seorang Dewan

00:00:14.723 --> 00:00:17.998

Tindakanmu mencerminan seluruh dewan

00:00:17.001 --> 00:00:18.031

Tindakanku

00:00:19.186 --> 00:00:21.313

Ibu tahu apa lagi yang mencerminkan Dewan

00:00:21.396 --> 00:00:23.315

Rakyatnya yang hidup di jalanan

00:00:23.398 --> 00:00:24.316

Mereka diracuni

00:00:24.399 --> 00:00:27.236

Harus memilih antara gembong yang ingin mengeksploitasi mereka

00:00:27.319 --> 00:00:29.613

atau pemerintah yang tidak pernah peduli

00:00:29.696 --> 00:00:30.078

Caitlyn

00:00:33.007 --> 00:00:36.087

Aku yakin putri kita perlu istirahat setelah perjalanan jauh

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Devi parlare con la Consulta

00:00:02.752 --> 00:00:04.587

Parlare con la Consulta

00:00:04.587 --> 00:00:07.009

Ti rendi conto di aver infranto varie leggi

00:00:07.009 --> 00:00:09.003

Stava facendo quello che riteneva giusto

00:00:11.177 --> 00:00:12.678

Me ne assumerò la responsabilità

00:00:12.678 --> 00:00:14.555

Sei la figlia di una consigliera

00:00:14.555 --> 00:00:16.932

Le tue azioni si riflettono su tutto l'organo

00:00:16.932 --> 00:00:18.226

Le mie azioni

00:00:19.102 --> 00:00:21.229

Sai cos'altro si riflette sulla Consulta

00:00:21.229 --> 00:00:24.315

I suoi cittadini che vivono per strada Che vengono avvelenati

00:00:24.315 --> 00:00:27.152

Che devono scegliere tra un boss che vuole sfruttarli

00:00:27.152 --> 00:00:29.529

e un governo a cui non frega un cazzo

00:00:29.529 --> 00:00:30.696

Caitlyn

00:00:33.616 --> 00:00:36.786

Nostra figlia avrebbe bisogno di riposare dopo le sue avventure

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

評議会で話をして

00:00:03.085 --> 00:00:04.754

何を話せと

00:00:04.837 --> 00:00:07.257

あなたは法を犯したのよ

00:00:07.034 --> 00:00:09.467

信念に従っただけだ

00:00:11.344 --> 00:00:12.097

責任は取るわ

00:00:13.054 --> 00:00:14.847

あなたは議員の娘

00:00:14.931 --> 00:00:17.099

行動が評議会に影響する

00:00:17.183 --> 00:00:18.685

私の行動

00:00:19.269 --> 00:00:21.396

議員が考えるべきは

00:00:21.479 --> 00:00:24.482

路上で暮らす人々のことよ

00:00:24.566 --> 00:00:27.319

中毒者から搾取するボスか

00:00:27.402 --> 00:00:29.696

無関心な政府か選ばないと

00:00:29.779 --> 00:00:30.947

ケイトリン

00:00:33.825 --> 00:00:36.953

今は少し休ませてやろう

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ты должна выступить на совете

00:00:02.835 --> 00:00:04.587

Выступить на совете

00:00:04.067 --> 00:00:07.009

Ты понимаешь что нарушила несколько законов

00:00:07.173 --> 00:00:09.003

Она поступала по совести

00:00:11.177 --> 00:00:12.678

Я готова за всё ответить

00:00:12.762 --> 00:00:14.555

Ты дочь советницы

00:00:14.639 --> 00:00:16.932

Твои действия бросают тень на весь совет

00:00:17.998 --> 00:00:18.226

Мои действия

00:00:19.102 --> 00:00:21.229

Знаешь что еще бросает тень на совет

00:00:21.312 --> 00:00:24.274

Бездомные на улицах Их травят

00:00:24.357 --> 00:00:27.152

Заставляют выбирать между бандитом который на них наживается

00:00:27.235 --> 00:00:29.529

и правительством которое на них плюет

00:00:29.612 --> 00:00:30.696

Кейтлин

00:00:33.616 --> 00:00:36.786

Нашей дочери нужно отдохнуть после всего через что она прошла

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Debes hablar con el Consejo

00:00:02.835 --> 00:00:04.587

Con el Consejo

00:00:04.067 --> 00:00:07.009

Sabes que has violado varias leyes

00:00:07.173 --> 00:00:09.003

Hizo lo que creía correcto

00:00:11.177 --> 00:00:12.678

Asumiré mi responsabilidad

00:00:12.762 --> 00:00:14.555

Eres la hija de un consejero

00:00:14.639 --> 00:00:16.932

Tus actos afectan a toda la institución

00:00:17.998 --> 00:00:18.226

Mis actos

00:00:19.102 --> 00:00:21.229

Sabes qué más afecta al Consejo

00:00:21.312 --> 00:00:24.315

Los ciudadanos de las calles Los envenenan

00:00:24.399 --> 00:00:27.152

Tener que elegir entre un criminal que los explota

00:00:27.235 --> 00:00:29.529

y un Gobierno al que no le importa una mierda

00:00:29.612 --> 00:00:30.696

Caitlyn

00:00:33.616 --> 00:00:36.786

A nuestra hija le vendría bien descansar tras tanta aventura

Available in 10 languages

Duration

38 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

00:07:05

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

animation, action, adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in Utopian Piltover and the oppressed underground of Zaun, the story follows the origins of two iconic League Of Legends champions and the power that will tear them apart.