To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your sister's gone

Your sister's gone. You know that as well as I do. I know. I know. Sisters, right? You...

Arcane • S01E04 • 2021

Your sister's gone. You know that as well as I do. I know. I know. Sisters, right? You can't live with 'em, can't stuff'em back in the ol' babymaker. Today's screw-up will set us back weeks. I'm sorry. - I need to know that I can rely on you.- Phew. I'm doing this for us, Jinx. All of us. The sons and daughters of Zaundeserve more than their runoff. It won't happen again. I know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Your sister's gone

00:00:03.021 --> 00:00:05.379

You know that as well as I do

00:00:05.379 --> 00:00:08.632

I know I know Sisters right

00:00:08.632 --> 00:00:11.885

You can't live with 'em can't stuff 'em back in the ol' babymaker

00:00:14.096 --> 00:00:16.681

Today's screw up will set us back weeks

00:00:18.976 --> 00:00:20.144

I'm sorry

00:00:20.144 --> 00:00:23.897

I need to know that I can rely on you Phew

00:00:24.856 --> 00:00:27.859

I'm doing this for us Jinx All of us

00:00:28.036 --> 00:00:33.996

The sons and daughters of Zaun deserve more than their runoff

00:00:34.491 --> 00:00:35.867

It won't happen again

00:00:36.091 --> 00:00:37.911

I know

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

أختك رحلت

00:00:03.294 --> 00:00:07.131

تعرفين هذا مثلي تمام ا صحيح

00:00:07.215 --> 00:00:08.758

الأخوات صحيح

00:00:08.842 --> 00:00:12.001

لا يمكنك العيش معهن أو إعادتهن إلى بطون أمهاتهن

00:00:14.138 --> 00:00:16.766

فشل اليوم سيؤخرنا أسابيع

00:00:18.935 --> 00:00:19.978

آسفة

00:00:20.061 --> 00:00:23.272

أريد أن أعرف أن بوسعي الاعتماد عليك

00:00:24.441 --> 00:00:28.319

أفعل هذا لنا يا جينكس لنا جميع ا

00:00:28.403 --> 00:00:33.116

أبناء زون وبناته يستحقون ما هو أكثر من هذا

00:00:34.534 --> 00:00:35.994

لن يتكرر هذا ثانية

00:00:36.995 --> 00:00:38.121

أعرف

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

ত ম র ব ন ম র গ ছ

00:00:03.021 --> 00:00:05.038

ত ম ও স ট ভ ল কর ই জ ন

00:00:05.463 --> 00:00:08.633

জ ন জ ন ব ন র ত ই ত

00:00:08.716 --> 00:00:11.886

ত দ র স থ থ কত ক ব ম ত গর ভ ফ র ত প রব ন

00:00:14.179 --> 00:00:16.682

আজক র ব যর থত আম দ র পর কল পন য় কয় ক সপ ত হ ব লম ব ঘট ব

00:00:18.976 --> 00:00:20.144

দ খ ত

00:00:20.227 --> 00:00:23.898

আম য় আশ বস ত হত হব য ত ম র ওপর ভরস র খ য ব ক ন

00:00:24.857 --> 00:00:27.086

এট আম দ র জন য করছ জ ক স আম দ র সব র জন য

00:00:28.361 --> 00:00:33.996

যন র সন ত নদ র আর ভ ল ক ছ প র প য

00:00:34.492 --> 00:00:35.868

এমনট আর কখন হব ন

00:00:36.911 --> 00:00:37.912

জ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Ta sœur est partie

00:00:03.294 --> 00:00:07.131

Tu le sais aussi bien que moi Oui Je le sais

00:00:07.215 --> 00:00:08.717

Les sœurs

00:00:08.008 --> 00:00:12.001

on peut pas vivre avec ni les refourrer dans le bide de maman

00:00:14.138 --> 00:00:16.766

Le coup raté d'aujourd'hui nous fait perdre des semaines

00:00:18.935 --> 00:00:19.978

Je suis désolée

00:00:20.061 --> 00:00:23.272

Je dois savoir que je peux compter sur toi

00:00:24.441 --> 00:00:28.319

Je fais ceci pour toi Jinx Pour nous tous

00:00:28.403 --> 00:00:33.116

Les fils et les filles de Zaun méritent plus que leurs restes

00:00:34.534 --> 00:00:35.994

Ça ne se produira plus

00:00:36.995 --> 00:00:38.121

Je le sais

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Deine Schwester ist nicht mehr da

00:00:03.294 --> 00:00:07.131

Das weißt du so gut wie ich Ich weiß

00:00:07.215 --> 00:00:08.717

Schwestern oder

00:00:08.008 --> 00:00:12.471

Man hält sie nicht aus und kann sie nicht zurückstecken wo sie herkommen

00:00:14.138 --> 00:00:16.766

Das heutige Versagen wird uns Wochen kosten

00:00:18.935 --> 00:00:19.978

Es tut mir leid

00:00:20.061 --> 00:00:23.272

Ich muss mich auf dich verlassen können

00:00:24.441 --> 00:00:28.319

Ich tue das für uns Jinx Wir alle

00:00:28.403 --> 00:00:33.116

Die Söhne und Töchter von Zhaun verdienen mehr

00:00:34.534 --> 00:00:35.994

Es kommt nicht wieder vor

00:00:36.995 --> 00:00:38.121

Ich weiß

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Kakakmu sudah tiada

00:00:03.294 --> 00:00:05.213

Kau tahu itu sama sepertiku

00:00:05.296 --> 00:00:07.131

Aku tahu

00:00:07.215 --> 00:00:08.717

Kakak adik mengerti

00:00:08.008 --> 00:00:12.001

Tidak bisa hidup terpisah tidak bisa dikembalikan ke rahim

00:00:14.138 --> 00:00:16.766

Kekacauan hari ini membuat kita rugi beberapa pekan

00:00:18.935 --> 00:00:19.978

Maaf

00:00:20.061 --> 00:00:23.272

Aku ingin tahu apakah kau bisa diandalkan

00:00:24.441 --> 00:00:28.319

Aku melakukannya untuk kita Jinx Kita semua

00:00:28.403 --> 00:00:33.116

Putra putri Zaun berhak mendapat lebih dari sekadar barang sisa

00:00:34.534 --> 00:00:35.994

Tidak akan terjadi lagi

00:00:36.995 --> 00:00:38.121

Aku tahu

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Tua sorella se n'è andata

00:00:03.294 --> 00:00:07.131

Lo sai anche tu Lo so Lo so

00:00:07.215 --> 00:00:08.716

Sorelle no

00:00:08.008 --> 00:00:12.001

Non puoi viverci né riportarle nel grembo materno

00:00:14.138 --> 00:00:16.766

Il casino di oggi ci costerà settimane

00:00:18.935 --> 00:00:19.978

Mi dispiace

00:00:20.061 --> 00:00:23.273

Devo sapere se posso contare su di te

00:00:24.044 --> 00:00:28.319

Lo faccio per noi Jinx Tutti noi

00:00:28.403 --> 00:00:33.116

I figli e le figlie di Zaun meritano di più dei loro avanzi

00:00:34.534 --> 00:00:35.994

Non succederà più

00:00:36.995 --> 00:00:38.121

Lo so

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

お前の姉はもういない分かってるだろ

00:00:05.038 --> 00:00:07.131

うん分かってる

00:00:07.215 --> 00:00:12.554

姉なんて必要ないもう赤ん坊じゃないし

00:00:14.138 --> 00:00:16.766

数週間分の儲けが消えた

00:00:18.977 --> 00:00:20.144

ごめん

00:00:20.228 --> 00:00:23.482

お前を当てにしていいのか

00:00:24.649 --> 00:00:28.362

我々みんなのためにやってるんだ

00:00:28.445 --> 00:00:33.367

ゾウンの住民にもっとマシな生活をさせたい

00:00:34.701 --> 00:00:36.411

もう失敗しない

00:00:36.995 --> 00:00:38.058

分かってる

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Твоей сестры больше нет

00:00:03.294 --> 00:00:07.131

Ты сама это знаешь Знаю Знаю

00:00:07.215 --> 00:00:08.717

Ох уж эти сестры

00:00:08.008 --> 00:00:12.001

И с ними невозможно и нельзя отдать обратно аисту

00:00:14.138 --> 00:00:16.766

Этот провал отбросит нас на несколько недель назад

00:00:18.935 --> 00:00:19.978

Прости

00:00:20.061 --> 00:00:23.272

Я должен знать что могу положиться на тебя

00:00:24.441 --> 00:00:28.319

Я стараюсь ради нас Джинкс Ради всех нас

00:00:28.403 --> 00:00:33.116

Дети Зауна заслуживают большего чем объедки с их стола

00:00:34.534 --> 00:00:35.994

Это не повторится

00:00:36.995 --> 00:00:37.996

Знаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Tu hermana se fue

00:00:03.294 --> 00:00:07.131

Lo sabes tan bien como yo Ya lo sé

00:00:07.215 --> 00:00:08.717

Hermanas no

00:00:08.008 --> 00:00:12.001

No puedes vivir con ellas ni devolverlas a la fábrica de bebés

00:00:14.138 --> 00:00:16.766

El error de hoy nos retrasará semanas

00:00:18.935 --> 00:00:19.978

Lo siento

00:00:20.061 --> 00:00:23.272

Necesito saber que puedo confiar en ti

00:00:24.441 --> 00:00:28.319

Hago esto por nosotros Jinx Por todos nosotros

00:00:28.403 --> 00:00:33.116

Los hijos e hijas de Zaun merecen mucho más que esto

00:00:34.534 --> 00:00:35.994

No volverá a pasar

00:00:36.995 --> 00:00:38.121

Lo sé

Available in 10 languages

Duration

39 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:18:49

Uploaded

Feb 20, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

animation, action, adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in Utopian Piltover and the oppressed underground of Zaun, the story follows the origins of two iconic League Of Legends champions and the power that will tear them apart.