To watch in HD, get ClipCafe PRO

His eminence called me

His eminence called me.He wants to see you. Probably wants to fire me himself. He wants to...

Argo • 2012

His eminence called me.He wants to see you. Probably wants to fire me himself. He wants to give youthe Intelligence Star. You’re getting the highest award of merit of the clandestine servicesof these United States. Ceremony’s on the fourteenth. If they push it a week I can bringIan, that’s his winter break. The op was classified. So…the ceremony’s classified. He can’t know about it,Nobody can know about it. So they’re just gonna give me an award,then they’re gonna take it back. That’s right. If we wanted applause we wouldwould have joined the circus. — I thought we did.— Yeah. Carter said you were a great American. Great American what? He didn’t say

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

His eminence called me He wants to see you

00:00:04.592 --> 00:00:07.122

Probably wants to fire me himself

00:00:07.498 --> 00:00:10.069

He wants to give you the Intelligence Star

00:00:10.972 --> 00:00:12.803

You re getting the highest award of merit

00:00:12.806 --> 00:00:16.486

of the clandestine services of these United States

00:00:17.296 --> 00:00:19.218

Ceremony s on the fourteenth

00:00:19.561 --> 00:00:23.032

If they push it a week I can bring Ian that s his winter break

00:00:24.021 --> 00:00:28.414

The op was classified So the ceremony s classified

00:00:28.005 --> 00:00:32.132

He can t know about it nobody can know about it

00:00:33.263 --> 00:00:37.011

So they re just gonna give me an award then they re gonna take it back

00:00:37.183 --> 00:00:38.092

That s right

00:00:39.086 --> 00:00:43.301

If we wanted applause we would would have joined the circus

00:00:43.483 --> 00:00:46.177

I thought we did Yeah

00:00:46.389 --> 00:00:49.792

Carter said you were a great American

00:00:50.169 --> 00:00:51.754

Great American what

00:00:52.351 --> 00:00:54.174

He didn t say

00:00:01.000 --> 00:00:03.853

إتصل بي سمو ه يريد مقابلتك

00:00:04.578 --> 00:00:07.107

يريد ان يطردني شخصيا على الأرجح

00:00:07.348 --> 00:00:10.054

يريد ان يعطيك نجمة الاستخبارات

00:00:11.001 --> 00:00:12.992

ستستلم أعلى تشريف

00:00:13.039 --> 00:00:16.719

للخدمة السرية للولايات المتحدة الأمريكية

00:00:17.219 --> 00:00:19.141

ستقام المراسم في الـ14 من هذا الشهر

00:00:19.325 --> 00:00:21.423

اذا أمكن ان يتم تأخير المراسم لأسبوع سيمكنني ان اجلب معي إيان

00:00:21.424 --> 00:00:23.106

لديه اجازة

00:00:24.125 --> 00:00:26.765

المهمة كانت سرية لذا

00:00:26.766 --> 00:00:28.329

مراسم التكريم ستكون سرية كذلك

00:00:28.725 --> 00:00:32.357

لا يمكنه ان يعلم بأمرها لآ أحد بإمكانه ذلك

00:00:33.001 --> 00:00:36.849

لذا سيوس مونني وحسب و ثم سيستردون الوسام

00:00:36.978 --> 00:00:38.715

ذلك صحيح

00:00:39.751 --> 00:00:43.192

لو رغ بنا بالتصفيق لكنا انضممنا للسيرك

00:00:43.596 --> 00:00:46.029

أظن اننا فعلنا

00:00:46.478 --> 00:00:49.881

كارتر قالك انك أمريكي عظيم

00:00:50.998 --> 00:00:51.662

عظيم بأي شكل

00:00:52.291 --> 00:00:54.113

لم يقل

00:00:01.000 --> 00:00:04.481

Jeho Eminence mi volala Chce se s tebou potkat

00:00:04.601 --> 00:00:09.546

Asi mě chce vyhodit osobně Chce ti předat vyznamenání Intelligence Star

00:00:10.949 --> 00:00:15.716

Obdržíš nejvyšší vyznamenání tajných služeb Spojených států

00:00:17.306 --> 00:00:19.161

Oficiální předání je čtrnáctého

00:00:19.281 --> 00:00:22.214

Nešlo by to posunout o týden Vzal bych Iana má prázdniny

00:00:24.142 --> 00:00:28.378

Operace byla tajná takže i ceremonie je tajná

00:00:28.499 --> 00:00:31.349

Nemůže o tom nic vědět Nikdo o tom nemůže nic vědět

00:00:33.438 --> 00:00:36.933

Takže dostanu vyznamenání a pak ho budu muset vrátit

00:00:37.002 --> 00:00:38.271

Přesně tak

00:00:39.836 --> 00:00:42.062

Kdybychom stáli o potlesk byli bychom v cirkusu

00:00:43.825 --> 00:00:45.502

Myslel jsem že to jsme

00:00:46.059 --> 00:00:48.881

Carter říkal že jsi velký Američan

00:00:49.963 --> 00:00:53.158

Co tím myslel To neříkal

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Son éminence m'a appelé Il veut te voir

00:00:04.379 --> 00:00:06.089

Pour me virer en personne

00:00:07.298 --> 00:00:09.055

Il veut te remettre l'Intelligence Star

00:00:10.718 --> 00:00:12.595

La distinction honorifique suprême

00:00:12.804 --> 00:00:16.182

des services clandestins de ces États Unis

00:00:17.308 --> 00:00:19.102

La cérémonie a lieu le 14

00:00:19.031 --> 00:00:22.355

S'ils la repoussent d'une semaine Ian pourra venir

00:00:24.107 --> 00:00:28.111

C'était une mission secrète donc la cérémonie est secrète

00:00:28.319 --> 00:00:31.406

Il ne doit pas être au courant Personne ne doit l'être

00:00:33.199 --> 00:00:36.997

Ils me remettent une récompense et la reprennent

00:00:36.828 --> 00:00:37.787

C'est ça

00:00:39.747 --> 00:00:41.833

Pour être applaudi fallait choisir le cirque

00:00:43.793 --> 00:00:45.586

Je croyais que c'était le cas

00:00:46.587 --> 00:00:49.215

Carter a dit que tu étais un bon Américain

00:00:49.882 --> 00:00:51.509

Dans quelle catégorie

00:00:52.302 --> 00:00:53.678

Il n'a pas précisé

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Seine Eminenz hat sich gemeldet

00:00:02.876 --> 00:00:04.075

Er möchte Sie sehen

00:00:04.587 --> 00:00:06.294

Vermutlich will er mich persönlich feuern

00:00:07.423 --> 00:00:09.748

Nein Sie bekommen den Intelligence Star

00:00:10.968 --> 00:00:12.795

Das heißt man verleiht Ihnen

00:00:13.012 --> 00:00:16.345

die höchste Verdienstauszeichnung aller Geheimdienste der Vereinigten Staaten

00:00:17.308 --> 00:00:19.217

Die Zeremonie ist am 14

00:00:19.393 --> 00:00:22.056

Wenn sie's eine Woche verschieben kann ich mit lan hin Dann hat er Winterferien

00:00:24.064 --> 00:00:28.394

Die Operation war geheim Also wird die Zeremonie auch geheim sein

00:00:28.569 --> 00:00:31.605

Er darf's nicht erfahren Niemand darf es erfahren

00:00:33.157 --> 00:00:36.241

Das heißt die geben mir einen Orden und kassieren ihn wieder ein

00:00:36.827 --> 00:00:37.858

Genau

00:00:39.747 --> 00:00:42.003

Wollten wir Applaus wären wir zum Zirkus gegangen

00:00:43.792 --> 00:00:45.168

Sind wir das nicht

00:00:46.587 --> 00:00:49.374

Carter findet Sie sind ein großer Amerikaner

00:00:50.003 --> 00:00:51.075

Meint er meine Körpergröße

00:00:52.301 --> 00:00:53.076

O'DONNELL Hat er nicht gesagt

00:00:01.000 --> 00:00:02.807

Őeminenciája hívott ma

00:00:02.094 --> 00:00:04.423

Látni akar

00:00:04.572 --> 00:00:07.298

Talán személyesen akar kirúgni

00:00:07.438 --> 00:00:10.625

Át akarja adni a Titkosszolgálat Csillagát

00:00:10.954 --> 00:00:13.394

Ez a legnagyobb kitüntetés

00:00:13.539 --> 00:00:17.991

az amerikai hírszerző szolgálatnál

00:00:17.304 --> 00:00:19.124

Hivatalos átadás 14 én

00:00:19.305 --> 00:00:23.796

Ha eltolnák egy héttel ide hozhatnám Vakáción van

00:00:24.001 --> 00:00:28.505

A műveletet titkosították és a szertartást is titkosították

00:00:28.692 --> 00:00:32.322

Nem kell tudjon róla Senki nem kell tudjon

00:00:33.283 --> 00:00:36.908

Tehát megkapom a kitüntetést és azonnal vissza is veszik

00:00:37.999 --> 00:00:38.154

Pontosan

00:00:39.709 --> 00:00:43.147

Ha tapsot akarsz menj a cirkuszba

00:00:43.753 --> 00:00:46.243

Már ott vagyunk Igen

00:00:46.431 --> 00:00:49.825

Carter azt mondta egy nagy amerikai vagy

00:00:50.998 --> 00:00:51.608

Milyen értelemben

00:00:52.232 --> 00:00:54.154

Azt nem mondta

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Мне звонил Его Преосвященство Он жаждет тебя видеть

00:00:04.587 --> 00:00:06.843

Решил лично меня уволить

00:00:07.423 --> 00:00:10.476

Он решил вручить тебе Звезду Разведки

00:00:10.968 --> 00:00:13.003

Ты будешь удостоен высшей награды

00:00:13.335 --> 00:00:16.864

за заслуги перед Секретными Службами Соединённых Штатов

00:00:17.308 --> 00:00:19.712

Церемония вручения 14 го числа

00:00:19.747 --> 00:00:23.056

Если можно будет перенести на неделю я приведу Иэна В его зимние каникулы

00:00:24.064 --> 00:00:28.401

Операция была секретной Церемония тоже секретная

00:00:28.569 --> 00:00:32.169

Он не должен об этом знать Никто не должен об этом знать

00:00:33.157 --> 00:00:36.637

Значит мне сперва вручат награду а потом заберут её обратно

00:00:37.002 --> 00:00:38.585

Так точно

00:00:39.747 --> 00:00:43.767

За аплодисментами мы бы пошли работать в цирк

00:00:43.792 --> 00:00:45.919

Мы там и работаем

00:00:46.587 --> 00:00:49.071

Картер сказал что ты отличный американец

00:00:50.003 --> 00:00:52.035

Отличный от кого

00:00:52.459 --> 00:00:53.076

Он не уточнил

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

Me llamó Su Eminencia

00:00:02.918 --> 00:00:04.124

Quiere verte

00:00:04.628 --> 00:00:06.334

Probablemente quiera despedirme personalmente

00:00:07.464 --> 00:00:09.796

Quiere darte la Estrella de Inteligencia

00:00:11.093 --> 00:00:12.833

Te darán el premio de mérito más alto

00:00:13.012 --> 00:00:16.003

de los Servicios Clandestinos de estos Estados Unidos

00:00:17.349 --> 00:00:19.026

La ceremonia será el 14

00:00:19.435 --> 00:00:22.598

Si lo mueven una semana puedo traer a Ian Son sus vacaciones

00:00:24.064 --> 00:00:28.433

La operación era confidencial y la ceremonia también lo será

00:00:28.061 --> 00:00:31.647

No puede saberlo Nadie puede saberlo

00:00:33.049 --> 00:00:36.277

Así que me darán un premio y luego me lo quitarán

00:00:36.091 --> 00:00:37.945

Así es

00:00:39.788 --> 00:00:42.998

Si quisiéramos aplausos nos habríamos unido al circo

00:00:43.834 --> 00:00:45.199

Pensé que eso hicimos

00:00:46.628 --> 00:00:49.029

Carter dijo que eras un gran estadounidense

00:00:50.003 --> 00:00:51.751

Un gran qué estadounidense

00:00:52.342 --> 00:00:53.752

No lo dijo

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

Üstü beni çağırdı Seni görmek istiyormuş

00:00:04.591 --> 00:00:07.121

Muhtemelen beni kendisi kovmak istemiştir

00:00:07.497 --> 00:00:10.689

Sana istihbarat madalyası vermek istiyor

00:00:10.971 --> 00:00:12.802

Amerikan Birleşik Devletlerinde gizli kapaklı yapılan

00:00:12.805 --> 00:00:16.485

operasyonlar için verilen en önemli ödülü alacaksın

00:00:17.295 --> 00:00:19.217

Seremoni ayın 14'ünde

00:00:19.056 --> 00:00:23.319

Eğer bir hafta erteleyebilirlerse Ian'ı da getirebilirim tatiline denk geliyor

00:00:24.209 --> 00:00:28.413

Operasyon gizli olduğu için ödül töreni de gizli yapılacak

00:00:28.499 --> 00:00:32.131

Ona veya başka birine bundan bahsedemezsin

00:00:33.262 --> 00:00:37.108

Yani önce bana madalyayı verecekler sonra da geri alacaklar

00:00:37.181 --> 00:00:38.918

Doğru dedin

00:00:39.858 --> 00:00:43.299

Alkışlanmak isteseydik sirke katılırdık

00:00:43.481 --> 00:00:46.175

Zaten oradayız sanıyordum Evet

00:00:46.387 --> 00:00:49.079

Carter senin çok iyi bir Amerikalı olduğunu söyledi

00:00:50.167 --> 00:00:51.752

Çok iyi bir Amerikan neyi

00:00:52.349 --> 00:00:54.172

Gerisini söylemedi

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

540

Timestamp in Movie

01:47:47

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

drama, thriller

Production

GK Films,Warner Bros. Pictures,Smoke House Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As the Iranian revolution reaches a boiling point, a CIA 'exfiltration' specialist concocts a risky plan to free six Americans who have found shelter at the home of the Canadian ambassador.

Actors

Jack O'donnell

Tony Mendez