To watch in HD, get ClipCafe PRO

I went outside for thirty seconds

I went outside for thirty seconds. Alright? Could you give me a break?I can’t breath in...

Argo • 2012

I went outside for thirty seconds. Alright? Could you give me a break?I can’t breath in this house. I need some fresh air,I can’t—I can’t breath! Stay inside the fucking house! Who saw me go outside, I’m just curious? — That’s not the point.— That’s not the point Bob. Doesn’t matter if I saw yougo out or you see me. — Did you see me go out?— No! You did go outside… I did. Okay, I saw you. Bob, it only takes onesecond for them to spot you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

I went outside for thirty seconds

00:00:02.069 --> 00:00:03.168

Alright

00:00:03.169 --> 00:00:05.006

Could you give me a break I can t breath in this house

00:00:05.061 --> 00:00:07.119

I need some fresh air I can t I can t breath

00:00:07.012 --> 00:00:08.368

Stay inside the fucking house

00:00:08.369 --> 00:00:09.501

Who saw me go outside I m just curious

00:00:09.509 --> 00:00:10.874

That s not the point That s not the point Bob

00:00:10.089 --> 00:00:12.372

Doesn t matter if I saw you go out or you see me

00:00:12.038 --> 00:00:14.197

Did you see me go out No You did go outside

00:00:14.205 --> 00:00:16.002

I did Okay I saw you

00:00:16.001 --> 00:00:19.029

Bob it only takes one second for them to spot you

00:00:01.000 --> 00:00:03.171

خرجت لثلاثين ثانية وحسب حسنا

00:00:03.171 --> 00:00:05.006

دعك عني لا يمكنني التنفس في هذا المنزل

00:00:05.006 --> 00:00:07.012

أحتاج بعض الهواء النقي لا يمكنني التنفس

00:00:07.012 --> 00:00:08.371

ابق داخل البيت اللعين

00:00:08.371 --> 00:00:10.482

من رأني خارجا ينتابني الفضول هذا ليس مربط الفرس

00:00:10.482 --> 00:00:11.608

هذا ليس مربط الفرس يا بوب

00:00:12.001 --> 00:00:13.831

هل رأيتني أأنت من رأني أخرج لا

00:00:13.831 --> 00:00:14.921

لقد خرجت بالفعل صحيح

00:00:14.921 --> 00:00:16.151

حسنا أنا من رأك

00:00:16.151 --> 00:00:19.291

بوب يتطلبهم لحظة واحدة لكي يروك

00:00:01.000 --> 00:00:04.973

Byl jsem venku tak 30 vteřin Tak mi dej pokoj Nemůžu v tomhle domě dýchat

00:00:05.093 --> 00:00:08.356

Potřebuju na vzduch Zůstaň kurva uvnitř

00:00:08.476 --> 00:00:11.985

Kdo mě viděl jít ven O to nejde

00:00:12.105 --> 00:00:16.001

Ty jsi mě viděl Ne Já tě viděla

00:00:16.173 --> 00:00:19.001

Bobe stačí jenom chvilka aby si tě všimli

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Je suis sorti trente secondes

00:00:03.253 --> 00:00:04.838

Lâche moi J'étouffe ici

00:00:05.046 --> 00:00:06.131

J'ai besoin d'air

00:00:06.965 --> 00:00:08.216

Reste à l'intérieur

00:00:08.466 --> 00:00:09.843

Qui m'a vu sortir

00:00:10.135 --> 00:00:12.387

C'est pas le problème T'es sorti

00:00:12.595 --> 00:00:13.513

Tu m'as vu

00:00:14.018 --> 00:00:15.974

Moi Je t'ai vu

00:00:16.182 --> 00:00:19.185

Il leur suffit d'une seconde pour te repérer

00:00:01.000 --> 00:00:04.914

Ich war 30 Sekunden draußen Kriegt euch mal wieder ein Ich bekomme hier keine Luft

00:00:05.087 --> 00:00:08.999

Ich brauche Luft ich kann nicht atmen SCHATZ Bleib in dem beschissenen Haus

00:00:08.257 --> 00:00:11.001

Wer sah mich rausgehen Nur eine Frage Darum geht's nicht

00:00:11.026 --> 00:00:12.671

Egal wer dich gesehen hat du warst draußen

00:00:12.845 --> 00:00:13.959

Hast du mich gesehen Nein

00:00:14.179 --> 00:00:16.002

Ich schon Ok Ich konnte dich sehen

00:00:16.181 --> 00:00:19.182

Bob denen reicht schon eine Sekunde um dich zu bemerken

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Mindössze 30 másodpercre voltam kint

00:00:03.198 --> 00:00:04.927

Nyugodj meg Kell egy kis levegő

00:00:05.037 --> 00:00:07.164

Friss levegő Nem kapok itt levegőt

00:00:07.265 --> 00:00:09.413

Maradj a faszba itt Ki látta hogy kimentem

00:00:09.051 --> 00:00:11.183

Nem számít

00:00:11.301 --> 00:00:13.204

Kint voltál és kész Láttál kint

00:00:13.032 --> 00:00:15.209

Nem Voltál kint

00:00:15.328 --> 00:00:19.034

Sajnálom láttam Bob elég egy pillanat hogy meglássanak

00:00:01.000 --> 00:00:04.919

Я вышел всего на полминуты Я уже не могу дышать в этих стенах

00:00:05.087 --> 00:00:08.089

Мне нужен свежий воздух Нехрен нам высовываться

00:00:08.257 --> 00:00:11.001

Кто видел как я выходил Дело не в этом Боб

00:00:11.026 --> 00:00:13.511

Не важно кто тебя видел Ты видел как я выходил

00:00:13.679 --> 00:00:16.999

Нет Я видела Я тебя видела

00:00:16.182 --> 00:00:19.481

Боб они тебя в один момент обнаружат

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Salí durante 30 segundos Sí

00:00:03.136 --> 00:00:04.899

Podrías dejarme en paz No puedo respirar en esta casa

00:00:05.071 --> 00:00:06.936

Necesito aire fresco No puedo respirar

00:00:07.107 --> 00:00:08.267

Quédate dentro de la maldita casa

00:00:08.441 --> 00:00:09.806

Quién me vio salir Tengo curiosidad

00:00:10.003 --> 00:00:11.999

No es el punto Bob

00:00:11.211 --> 00:00:12.405

No importa quién te vio salir

00:00:12.579 --> 00:00:14.206

Tú me viste salir No

00:00:14.038 --> 00:00:15.972

Yo te vi sí Yo

00:00:16.149 --> 00:00:19.141

Bob solo les toma un segundo poder verte

00:00:01.000 --> 00:00:01.478

Tamam mı

00:00:01.479 --> 00:00:03.037

Buna bir ara verebilir miyiz Bu evde nefes alamıyorum

00:00:03.371 --> 00:00:05.429

Temiz havaya ihtiyacım var Nefes alamıyorum

00:00:05.043 --> 00:00:06.678

Lanet olası evden dışarı çıkma

00:00:06.679 --> 00:00:07.811

Çıktığımı kim söyledi sadece merak ediyorum

00:00:07.819 --> 00:00:09.184

Konumuz bu değil Konumuz bu değil Bob

00:00:09.002 --> 00:00:10.682

Senin beni görmen veya benim seni görmem önemli değil

00:00:10.069 --> 00:00:12.507

Dışarı çıktığımı sen mi gördün Hayır Önemli olan dışarı çıkmış olman

00:00:12.515 --> 00:00:14.355

Bendim Tamam seni gördüm

00:00:14.363 --> 00:00:17.006

Bob orada seni fark etmeleri anlık mesele

Available in 9 languages

Duration

21 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:24:30

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

drama, thriller

Production

GK Films,Warner Bros. Pictures,Smoke House Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As the Iranian revolution reaches a boiling point, a CIA 'exfiltration' specialist concocts a risky plan to free six Americans who have found shelter at the home of the Canadian ambassador.