To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sir if these people can read or addpretty soon they re gonna figure out they re six short of a full deckIt s winter You can t afford to wait around until springso it s nice enough to take a bike

Sir, if these people can read or add, pretty soon they're gonna figure out they're six...

Argo • 2012

Tony Mendez:
Sir, if these people can read or add, pretty soon they're gonna figure out they're six short of a full deck. It's winter. You can't afford to wait around till spring so it's nice enough to take a bike ride. The only way out of that city is the airport. We build new cover identities for them, you send in a Moses, he takes them out on a commercial flight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

Sir if these people can read or add

00:00:03.077 --> 00:00:06.043

pretty soon they re gonna figure out they re six short of a full deck

00:00:07.008 --> 00:00:09.538

It s winter You can t afford to wait around until spring

00:00:09.539 --> 00:00:11.006

so it s nice enough to take a bike ride

00:00:11.017 --> 00:00:13.006

They only way out of that city is the airport

00:00:13.031 --> 00:00:14.858

You build new cover identities for em

00:00:14.859 --> 00:00:17.999

you send in a Moses he takes them out on a commercial flight

00:00:01.000 --> 00:00:03.805

سيدي إذا كان بإمكان أولئك الأشخاص القراءة أو القيام بالعمليات الحسابية

00:00:03.826 --> 00:00:06.486

سيدركون انهم هالكون لا محالة

00:00:07.057 --> 00:00:07.747

إننا بعز الشتاء

00:00:07.836 --> 00:00:09.517

لا يمكننا الانتظار حتى الربيع

00:00:09.517 --> 00:00:11.001

ليكون الجو مناسبا لجولة بالدراجة

00:00:11.147 --> 00:00:13.001

المخرج الوحيد من تلك المدينة هو المطار

00:00:13.287 --> 00:00:14.837

إصنع لهم هويات جديدة

00:00:14.837 --> 00:00:17.014

أرسل لهم مرسولا ليخرجهم على متن رحلة جوية

00:00:17.548 --> 00:00:19.014

لقد استكشفنا تلك الحلول

00:00:01.000 --> 00:00:03.839

Pane jestli ti lidé umí číst nebo počítat

00:00:03.959 --> 00:00:06.987

brzy zjistí že šest lidí chybí

00:00:07.107 --> 00:00:11.113

Je zima Není možné to projet na kole až do jara

00:00:11.233 --> 00:00:13.253

Jediná cesta ven je přes letiště

00:00:13.373 --> 00:00:15.482

Připravíme nové krycí identity někoho pošleme

00:00:15.602 --> 00:00:17.688

dostaneme je ven komerční linkou

00:00:17.808 --> 00:00:21.969

Tyhle možnosti jsme prošli Nedostanou se skrz kontrolu

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

S'ils savent lire ou compter

00:00:03.753 --> 00:00:05.922

ils vont vite voir qu'il en manque six

00:00:06.881 --> 00:00:07.882

On est en hiver

00:00:08.999 --> 00:00:10.718

Il fait trop froid pour la balade à vélo

00:00:10.927 --> 00:00:12.971

La seule issue c'est l'aéroport

00:00:13.179 --> 00:00:17.058

Donnez leur de nouvelles identités un Moise et un vol commercial

00:00:17.475 --> 00:00:18.643

Nous l'avons envisagé

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

Sir wenn diese Leute lesen oder zählen können

00:00:03.753 --> 00:00:06.707

dann merken sie sehr bald dass 6 Karten aus ihrem Spiel fehlen

00:00:06.923 --> 00:00:07.954

Es ist Winter

00:00:08.132 --> 00:00:10.967

Sie können nicht bis zum Frühjahr warten dass es schön wird für eine Radtour

00:00:11.135 --> 00:00:13.001

Der einzige Weg aus der Stadt ist der Flughafen

00:00:13.262 --> 00:00:14.721

Sie verpassen ihnen Tarnidentitäten

00:00:14.889 --> 00:00:17.843

und schicken ihnen einen Moses der sie mit einem Linienflug rausbringt

00:00:18.999 --> 00:00:19.998

Diese Optionen sind wir auch durchgegangen

00:00:01.000 --> 00:00:03.568

Uram ezek az irániak tudnak olvasni és számolni

00:00:03.761 --> 00:00:06.468

Hamarosan észre veszik hogy hatan hiányoznak

00:00:06.617 --> 00:00:07.784

Tél van

00:00:07.902 --> 00:00:11.001

Nem várhatnak tavaszig egy bicikli túrára

00:00:11.166 --> 00:00:13.002

Az egyetlen kiút a repülőtér

00:00:13.145 --> 00:00:17.323

Csináljanak hamis személyazonosságot és egy kereskedelmi járattal hozzák ki őket

00:00:17.448 --> 00:00:18.826

Ezt a lehetőséget is körbejártuk

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Сэр если эти люди умеют читать или считать

00:00:04.075 --> 00:00:07.192

то скоро они обнаружат что в колоде не хватает шести карт

00:00:07.227 --> 00:00:11.383

Сейчас зима И ждать весны для приятной велосипедной прогулки нет времени

00:00:11.418 --> 00:00:14.721

Единственный выход из города это аэропорт Им нужны новые прикрытия

00:00:14.888 --> 00:00:17.849

и Моисей который выведет их к коммерческому рейсу

00:00:18.999 --> 00:00:21.368

Мы рассматривали эти варианты Им не пройти досмотр в аэропорту

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Señor si esta gente sabe leer o sumar

00:00:03.802 --> 00:00:06.168

pronto se darán cuenta de que le faltan seis personas

00:00:06.972 --> 00:00:08.132

Es invierno

00:00:08.307 --> 00:00:10.901

No podemos esperar a la primavera para poder andar en bicicleta

00:00:11.001 --> 00:00:12.907

La única manera de salir de esa ciudad es el aeropuerto

00:00:13.999 --> 00:00:14.705

Les dan identidades falsas

00:00:14.088 --> 00:00:17.028

envían un Moisés los saca en un vuelo comercial

00:00:18.999 --> 00:00:20.085

Ya exploramos esas opciones No pasarán el control del aeropuerto

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

Efendim bu insanların kafaları düzgün çalışıyorsa

00:00:03.077 --> 00:00:06.043

çok yakında kaçak altı kişinin kimlikleri ortaya çıkacaktır

00:00:07.008 --> 00:00:09.538

Kıştayız Sırf bisiklete binmeleri kolay olsun diye

00:00:09.539 --> 00:00:11.006

bahara kadar beklemeyi göze alamayız

00:00:11.017 --> 00:00:13.006

Şehirden uzaklaşmalarının tek yolu havaalanı

00:00:13.031 --> 00:00:17.001

Yeni kimlikler verip Moses'la yollarsınız O da tarifeli uçuştan yer ayırtır

00:00:17.057 --> 00:00:18.915

Bu seçenekleri daha önce değerlendirdik

Available in 9 languages

Duration

18 seconds

Views

380

Timestamp in Movie

00:17:48

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

drama, thriller

Production

GK Films,Warner Bros. Pictures,Smoke House Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As the Iranian revolution reaches a boiling point, a CIA 'exfiltration' specialist concocts a risky plan to free six Americans who have found shelter at the home of the Canadian ambassador.

Actors

Tony Mendez