To watch in HD, get ClipCafe PRO

So I m sitting in Jerry s this morningI m having breakfast Waitress comes over to meshe s waving a newspaper she saysYou see what those Canadians pulled offWhy can t we do something like thatI said to

'Argo fuck yourself!'

Argo • 2012

Lester Siegel, Tony Mendez: So I'm sitting in Jerry's this morning, having breakfast, a waitress comes over to me, she's waving a newspaper and she says, 'You see what those Canadians pulled off? Why can't we do something like that?' And I said to her, you know what I said?Tony Mendez:No, what?Lester Siegel:'Argo fuck yourself!'

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

So I m sitting in Jerry s this morning

00:00:03.383 --> 00:00:05.018

I m having breakfast Waitress comes over to me

00:00:05.086 --> 00:00:06.891

she s waving a newspaper she says

00:00:06.941 --> 00:00:08.729

You see what those Canadians pulled off

00:00:08.865 --> 00:00:10.975

Why can t we do something like that

00:00:11.104 --> 00:00:13.299

I said to her do you know what I said

00:00:13.482 --> 00:00:14.881

No what

00:00:15.001 --> 00:00:17.669

Argo fuck yourself

00:00:01.000 --> 00:00:02.652

كنت هذا الصباح في إيتي جارفيس

00:00:02.653 --> 00:00:04.634

أتناول فطوري فأتت إلي نادلة

00:00:04.674 --> 00:00:07.096

بينما كنت اقرأ الجريدة وقالت

00:00:07.132 --> 00:00:08.813

أرأيت ما الذي فعله اولئك الكنديون

00:00:08.993 --> 00:00:10.945

لماذا لم نفعل شيئا مماثلا

00:00:11.105 --> 00:00:13.299

فقلت لها أتعلم ما الذي قلته لها

00:00:13.045 --> 00:00:14.085

لا ماذا

00:00:15.068 --> 00:00:18.046

أرغو اذهبي للاحتواء

00:00:01.000 --> 00:00:04.082

Byl jsem dnes ráno na snídani Přišpacíruje si číšnice

00:00:04.094 --> 00:00:08.089

Mává novinami a povídá vidíte co ti Kanaďani zmákli

00:00:09.998 --> 00:00:13.328

Proč něco takového nedokážeme my Řekl jsem jí víte co jsem jí řekl

00:00:13.448 --> 00:00:16.093

Ne co Argo běž se vycpat

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Pendant mon petit déjeuner chez Jerry's

00:00:03.419 --> 00:00:06.714

la serveuse vient vers moi brandissant un journal et dit

00:00:06.964 --> 00:00:10.343

Vous avez vu l'exploit des Canadiens On ferait jamais ça nous

00:00:11.177 --> 00:00:12.887

Je lui ai dit Tu sais quoi

00:00:13.387 --> 00:00:14.514

Non quoi

00:00:15.139 --> 00:00:17.308

Argoccupe toi de ton cul

00:00:01.000 --> 00:00:03.622

LESTER Ich sitze heute Morgen im Jerry's und frühstücke

00:00:03.795 --> 00:00:06.962

da kommt die Kellnerin zu mir wedelt mit der Zeitung und sagt

00:00:07.132 --> 00:00:08.875

Sehen Sie was die Kanadier abgezogen haben

00:00:09.001 --> 00:00:10.509

Warum kriegen wir so was nicht hin

00:00:11.302 --> 00:00:13.129

Da sagte ich zu ihr wissen Sie was ich sagte

00:00:13.555 --> 00:00:14.669

Nein was

00:00:15.223 --> 00:00:16.682

Argo fuck yourself

00:00:16.085 --> 00:00:18.999

BEIDE LACHEN

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

Ma reggel a Jarvis ban reggeliztem

00:00:03.508 --> 00:00:06.789

Oda jön hozzám az a kicsi egy újságot lobogtatva és azt mondja

00:00:06.096 --> 00:00:08.085

Látta mit csináltak a kanadaiak

00:00:09.001 --> 00:00:10.977

Mi miért nem tudunk ilyet

00:00:11.133 --> 00:00:13.329

És azt mondtam Tudod mit mondtam

00:00:13.477 --> 00:00:14.877

Nem mit

00:00:15.999 --> 00:00:18.483

Argo baszd meg

00:00:01.000 --> 00:00:03.951

Сижу я сегодня утром у Джерри спокойно себе завтракаю

00:00:03.986 --> 00:00:07.346

Ко мне подходит официантка трясёт газетой и говорит

00:00:07.381 --> 00:00:11.028

Видели что канадцы отчебучили Ну почему мы так не можем

00:00:11.302 --> 00:00:13.791

И я ей тогда сказал Знаешь что я ей сказал

00:00:13.826 --> 00:00:15.016

Нет что

00:00:15.222 --> 00:00:17.279

Арго тебе в жопу

00:00:01.000 --> 00:00:03.582

Estaba sentado en Jerry's esta mañana desayunando

00:00:03.753 --> 00:00:06.961

La mesera se acerca mostrando un periódico y dice

00:00:07.131 --> 00:00:10.498

Vio qué hicieron los canadienses Por qué no podemos hacer algo así

00:00:11.427 --> 00:00:13.999

Y yo le dije sabes qué le dije

00:00:13.554 --> 00:00:14.669

No qué

00:00:15.223 --> 00:00:17.134

Vete Argo der

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

Bu sabah Jerry'nin yerinde oturmuş

00:00:03.383 --> 00:00:06.891

kahvaltı yapıyordum Garson kız elindeki gazeteyi sallayarak yanıma geldi

00:00:06.941 --> 00:00:08.729

Şu Kanadalıların ne dümen çevirdiğini gördünüz mü

00:00:08.865 --> 00:00:10.975

Neden biz de böyle şeyler yapamıyoruz dedi

00:00:11.104 --> 00:00:13.298

Kıza dönüp ne dedim biliyor musun

00:00:13.481 --> 00:00:14.088

Hayır ne dedin

00:00:15.036 --> 00:00:17.668

Argo kendini becer

Available in 9 languages

Duration

19 seconds

Views

702

Timestamp in Movie

01:46:36

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

drama, thriller

Production

GK Films,Warner Bros. Pictures,Smoke House Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As the Iranian revolution reaches a boiling point, a CIA 'exfiltration' specialist concocts a risky plan to free six Americans who have found shelter at the home of the Canadian ambassador.

Actors

Tony Mendez

Lester Siegel