To watch in HD, get ClipCafe PRO

The Times and AP found out six escaped

The Times and AP found out six escaped. They know who they are, and they knowthey’re...

Argo • 2012

The Times and AP found out six escaped. They know who they are, and they knowthey’re hiding out with the Canadians. Somebody withdrew on the family’s talk. Mother of God. Yeah I just put Vance on a plane totake the head of eds to a circus, he thinks he can get himto sit on it for now. You guy’d better get them. And get the hell out. The Captain has informed usthat we’re entering Iranian airspace. We’ll be coming through to collectany remaining alcoholic beverages

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

The Times and AP found out six escaped

00:00:04.037 --> 00:00:07.058

They know who they are and they know they re hiding out with the Canadians

00:00:07.575 --> 00:00:09.255

Somebody withdrew on the family s talk

00:00:09.281 --> 00:00:10.461

Mother of God

00:00:10.606 --> 00:00:13.462

Yeah I just put Vance on a plane to take the head of eds to a circus

00:00:13.484 --> 00:00:16.999

he thinks he can get him to sit on it for now

00:00:17.502 --> 00:00:19.576

You guy d better get them

00:00:19.934 --> 00:00:21.768

And get the hell out

00:00:22.011 --> 00:00:25.523

The Captain has informed us that we re entering Iranian airspace

00:00:25.066 --> 00:00:29.039

We ll be coming through to collect any remaining alcoholic beverages

00:00:01.000 --> 00:00:03.811

صحيفة التايمز و الأسوشيتد بر س ع ل موا بفرار الستة

00:00:03.884 --> 00:00:06.669

ويعرفون مكانهم يعرفون انهم يختبئون عند الكنديين

00:00:07.069 --> 00:00:09.001

أحدهم تكلم إلى أحدى العائلات و قد أفصحو لهم بذلك

00:00:09.169 --> 00:00:12.149

يا إلهي فانس على متن طائرة

00:00:12.252 --> 00:00:13.725

ليحاول اقناعهم

00:00:13.826 --> 00:00:16.332

يظن انه بإمكانه تعطيل نشر القصة للوقت الراهن

00:00:17.272 --> 00:00:21.181

يستحسن بكم ان تهرعوا وتخرجو من هناك

00:00:22.135 --> 00:00:25.547

أعلمنا الكابتن اننا دخلنا المجال الجو ي الإيراني

00:00:25.922 --> 00:00:29.652

سنقوم الآن بجمع كل المشروبات الكحولية

00:00:01.000 --> 00:00:03.661

Timesy a AP zjistili že šest lidí uniklo

00:00:03.781 --> 00:00:07.029

Vědí kdo to je a že se skrývají u Kanaďanů

00:00:07.041 --> 00:00:10.278

Někdo z příbuzných musel mluvit Proboha

00:00:10.398 --> 00:00:12.939

Jo právě jsem posadil Vanceho na letadlo

00:00:13.999 --> 00:00:15.797

aby promluvil s editory aby to prozatím stáhli

00:00:17.312 --> 00:00:20.994

Měli byste je dostat rychle pryč

00:00:21.979 --> 00:00:23.526

Kapitán nás informoval

00:00:23.646 --> 00:00:25.623

že jsme vstoupili do íránského vzdušného prostoru

00:00:25.743 --> 00:00:28.878

Nyní projdeme letadlo a posbíráme zbývající alkoholické nápoje

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Le Times sait qu'il y a 6 évadés

00:00:03.711 --> 00:00:06.255

et qu'ils se planquent avec les Canadiens

00:00:07.381 --> 00:00:09.991

Un proche a dû parler

00:00:10.801 --> 00:00:13.262

Vance va inviter les rédacs chefs au restau

00:00:13.047 --> 00:00:16.765

pour les convaincre de retarder la publication de l'info

00:00:17.999 --> 00:00:19.143

Ton type doit aller les chercher

00:00:19.977 --> 00:00:21.645

et s'arracher de là bas

00:00:22.479 --> 00:00:25.608

Nous sommes à présent dans l'espace aérien iranien

00:00:25.858 --> 00:00:29.999

Nous allons récupérer toutes les boissons alcoolisées

00:00:01.000 --> 00:00:03.704

Times und AP wissen von den 6 Flüchtigen

00:00:03.878 --> 00:00:07.211

Sie wissen wer sie sind und dass sie sich bei den Kanadiern verstecken

00:00:07.381 --> 00:00:09.172

Einer aus deren Familien hat gequatscht

00:00:09.383 --> 00:00:10.711

Großer Gott

00:00:10.885 --> 00:00:13.672

Ja Vance sitzt gerade im Flugzeug er will mit den Redakteuren ins Le Cirque

00:00:13.846 --> 00:00:16.301

Er denkt er kriegt sie dazu erst mal die Füße stillzuhalten

00:00:17.308 --> 00:00:19.265

Ihr Mann kommt hoffentlich noch rechtzeitig

00:00:19.935 --> 00:00:21.809

Und dann nur noch raus

00:00:22.605 --> 00:00:23.885

DURCHSAGE Der Captain hat uns informiert

00:00:24.064 --> 00:00:25.559

dass wir den iranischen Luftraum erreicht haben

00:00:25.733 --> 00:00:30.229

Wir werden nun alle verbliebenen alkoholischen Getränke einsammeln

00:00:01.000 --> 00:00:03.505

A Times és az AP megtudta a hat ember szökését

00:00:03.763 --> 00:00:07.003

Tudják hogy kik ők és hogy a kanadai követnél bujkálnak

00:00:07.046 --> 00:00:10.364

A családtagjaikat vették rá a beszédre Ó Istenem

00:00:10.498 --> 00:00:12.798

Már egyike gépen voltak

00:00:12.963 --> 00:00:16.838

Úgy remegett a lábuk hogy alig tudtak beszélni

00:00:17.246 --> 00:00:19.908

Remélem hamar ott lesz

00:00:20.999 --> 00:00:21.989

És kihozz őket

00:00:22.013 --> 00:00:25.618

A kapitány tájékoztatott minket hogy azonnal belépünk iráni légtérbe

00:00:25.792 --> 00:00:29.618

Össze kell gyűjtenünk az összes alkoholtartalmú italt

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Таймс и Ассошиэйтед Пресс узнали о шестерых беглецах

00:00:04.079 --> 00:00:07.214

Они знают их имена и что они скрываются у канадцев

00:00:07.382 --> 00:00:09.638

Кто то разговорил членов семьи

00:00:09.673 --> 00:00:10.717

Матерь Божья

00:00:10.885 --> 00:00:14.161

Да Вэнс уже вылетел чтобы сводить редакторов в Le Cirque

00:00:14.196 --> 00:00:16.762

Он уверяет что в ресторане убедит их пока помолчать

00:00:17.308 --> 00:00:19.267

Твоему парню надо спешить

00:00:19.936 --> 00:00:22.261

вытаскивать их к чертям собачьим

00:00:22.605 --> 00:00:25.565

Капитан сообщает что мы входим в воздушное пространство Ирана

00:00:25.733 --> 00:00:30.237

Персонал уберёт все оставшиеся алкогольные напитки

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

The Times y AP descubrieron que escaparon seis

00:00:02.768 --> 00:00:05.328

Saben quiénes son y saben que se ocultan con los canadienses

00:00:06.339 --> 00:00:08.102

Alguien de una de las familias habló

00:00:08.274 --> 00:00:09.673

Madre de Dios

00:00:09.842 --> 00:00:12.402

Acabo de enviar a Vance a que lleve a los editores a Le Cirque

00:00:12.578 --> 00:00:15.024

Cree que puede hacer que lo demoren por ahora

00:00:16.249 --> 00:00:18.999

Será mejor que tu chico los rescate

00:00:18.885 --> 00:00:20.075

y salgan de allí

00:00:21.052 --> 00:00:24.512

El capitán nos informa que ingresamos a espacio aéreo iraní

00:00:24.069 --> 00:00:28.456

Pasaremos a recolectar toda bebida alcohólica sobrante

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

The Times ve AP altı kaçak olduğunu öğrenmiş

00:00:04.037 --> 00:00:07.058

Kaçakların kimliklerini ve Kanadalıların sakladığını biliyorlar

00:00:07.575 --> 00:00:09.255

Birisi aile görüşmelerine kulak misafiri olmuş

00:00:09.281 --> 00:00:10.461

Aman tanrım

00:00:10.606 --> 00:00:13.462

Vance'i uçakla gazetenin şefini alması için yolladım

00:00:13.484 --> 00:00:16.999

adamı şimdilik oyalayabileceğini düşünüyor

00:00:17.501 --> 00:00:21.767

Onlara ulaşıp o cehennemden çıkarsanız iyi olur

00:00:22.109 --> 00:00:25.522

Kaptan pilotumuzun verdiği bilgiye göre İran hava sahasına girmiş bulunuyoruz

00:00:25.659 --> 00:00:29.389

Birazdan alkollü içeceklerin toplanmasına başlanacaktır

Available in 9 languages

Duration

31 seconds

Views

70

Timestamp in Movie

00:51:00

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

drama, thriller

Production

GK Films,Warner Bros. Pictures,Smoke House Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As the Iranian revolution reaches a boiling point, a CIA 'exfiltration' specialist concocts a risky plan to free six Americans who have found shelter at the home of the Canadian ambassador.