To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is what I doI get people outand I ve never left anyone behindI wish I could believe you Mr HarkinsMy name is Tony MendezI m from New York my worked construction my mother teaches elementary

My name is Tony Mendez. I'm from New York. My father worked construction. My mother...

Argo • 2012

Tony Mendez:
This is what I do. I get people out. And I've never left anyone behind.Joe Stafford:I wish I could believe you, Mr. Harkins.Tony Mendez:My name is Tony Mendez. I'm from New York. My father worked construction. My mother teaches elementary school. I have a wife and a ten-year-old son. You play along with me today and I promise you, I will get you out tomorrow

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.979

This is what I do

00:00:03.998 --> 00:00:04.694

I get people out

00:00:06.092 --> 00:00:08.361

and I ve never left anyone behind

00:00:10.057 --> 00:00:13.322

I wish I could believe you Mr Harkins

00:00:18.055 --> 00:00:20.117

My name is Tony Mendez

00:00:20.618 --> 00:00:24.314

I m from New York my worked construction my mother teaches elementary school

00:00:24.342 --> 00:00:26.953

I have a wife and a ten year old son

00:00:29.371 --> 00:00:33.385

You play along with me today I promise you I will get you out tomorrow

00:00:01.000 --> 00:00:02.979

هذه هي وظيفتي

00:00:02.991 --> 00:00:05.058

أساعد الناس

00:00:05.838 --> 00:00:09.067

ولم اترك قط احدا ورائي

00:00:10.152 --> 00:00:13.739

أتمنى لو انني استطيع تصديق ذلك سيد هاركينز

00:00:18.119 --> 00:00:20.644

إسمي طوني مينديز

00:00:20.713 --> 00:00:23.112

أنا من نيويورك والدي يعمل في البناء

00:00:23.144 --> 00:00:25.999

والدتي معلمة إبتدائية

00:00:25.999 --> 00:00:27.683

لدي زوجة وإبن ذو 10 سنوات

00:00:29.546 --> 00:00:34.394

رافقني اليوم و أعدك بأنني سأخرجك غدا

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Tohle je moje práce Dostávám lidi ven

00:00:05.942 --> 00:00:08.261

A nikdy jsem nenechal nikoho ve štychu

00:00:10.509 --> 00:00:13.029

Přál bych si abych vám mohl věřit pane Harkinsi

00:00:17.968 --> 00:00:19.661

Jmenuji se Tony Mendez

00:00:20.473 --> 00:00:22.679

Jsem z New Yorku Můj otec dělá ve stavebnictví

00:00:22.799 --> 00:00:25.895

Matka je učitelka Mám ženu a desetiletého syna

00:00:29.228 --> 00:00:32.804

Pokud se mnou dnes půjdete slibuji že vás zítra dostanu pryč

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

C'est mon métier

00:00:02.793 --> 00:00:04.586

Je fais sortir les gens

00:00:05.879 --> 00:00:08.382

Je n'ai jamais abandonné personne

00:00:10.175 --> 00:00:12.636

J'aimerais pouvoir vous croire M Harkins

00:00:17.891 --> 00:00:19.768

Je m'appelle Tony Mendez

00:00:20.477 --> 00:00:23.897

De New York Père dans le bâtiment Mère institutrice

00:00:24.106 --> 00:00:26.525

J'ai une femme et un fils de 10 ans

00:00:28.902 --> 00:00:30.195

Suivez moi aujourd'hui

00:00:30.362 --> 00:00:33.115

et je vous promets de vous faire sortir demain

00:00:01.000 --> 00:00:04.451

Das hier ist mein Job Ich bringe Menschen in Sicherheit

00:00:05.963 --> 00:00:08.798

Und ich habe noch nie jemanden zurückgelassen

00:00:10.509 --> 00:00:12.835

Ich wünschte ich könnte Ihnen glauben

00:00:17.975 --> 00:00:21.261

Mein Name ist Tony Mendez Ich bin aus New York

00:00:21.437 --> 00:00:24.189

Mein Vater war Bauarbeiter meine Mutter Grundschullehrerin

00:00:24.357 --> 00:00:26.729

Ich habe eine Frau und einen 10 jährigen Sohn

00:00:29.153 --> 00:00:30.398

Wenn Sie heute mitspielen

00:00:30.571 --> 00:00:33.821

dann werde ich Sie morgen aus dem Iran rausbringen versprochen

00:00:01.000 --> 00:00:02.663

Ez a munkám

00:00:02.882 --> 00:00:05.366

Emberek kimentése

00:00:05.942 --> 00:00:09.344

És soha nem hagytam senkit cserben

00:00:09.083 --> 00:00:13.933

Bárcsak hihetnék önnek Mr Harkins

00:00:18.001 --> 00:00:20.415

A nevem Tony Mendez

00:00:20.587 --> 00:00:21.063

New York ból vagyok

00:00:21.801 --> 00:00:24.999

Apám építőmunkás volt anyám tanár

00:00:24.012 --> 00:00:28.058

Van egy feleségem és egy 10 éves fiam

00:00:29.202 --> 00:00:35.161

Ha jól játszanak ma ígérem holnap elhúzzunk Iránból

00:00:01.000 --> 00:00:04.976

Это моя работа Я вывожу людей из горячих точек

00:00:05.963 --> 00:00:08.798

И я никогда никого не бросал

00:00:10.509 --> 00:00:12.844

Я хочу вам верить мистер Харкинс

00:00:17.975 --> 00:00:21.269

Меня зовут Тони Мендес Я из Нью Йорка

00:00:21.437 --> 00:00:24.686

Мой отец работал на стройке Мать преподаёт в начальной школе

00:00:24.721 --> 00:00:26.733

У меня жена и 10 летний сын

00:00:29.153 --> 00:00:33.823

Если сегодня вы мне подыграете обещаю завтра я вас отсюда вывезу

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Esto es lo que hago Saco gente

00:00:05.963 --> 00:00:08.329

Y nunca dejé a nadie

00:00:10.051 --> 00:00:12.842

Ojalá pudiera creerle señor Harkins

00:00:17.975 --> 00:00:21.263

Me llamo Tony Mendez Soy de Nueva York

00:00:21.437 --> 00:00:24.144

Mi padre trabajaba en la construcción Mi madre es maestra de primaria

00:00:24.315 --> 00:00:26.476

Tengo una esposa y un hijo de 10 años

00:00:29.153 --> 00:00:32.987

Si me sigue el juego hoy le juro que lo sacaré mañana

00:00:01.000 --> 00:00:02.979

Benim işim bu

00:00:03.998 --> 00:00:04.694

İnsanları kurtarırım

00:00:06.092 --> 00:00:08.361

Arkada kimseyi bırakmam

00:00:10.057 --> 00:00:13.322

Keşke size inanabilseydim Bay Harkins

00:00:18.055 --> 00:00:20.116

İsmim Tony Mendez

00:00:20.617 --> 00:00:24.313

New Yorkluyum babam inşaat sektörü çalışanı annem ilkokulda öğretmen

00:00:24.341 --> 00:00:26.952

evliyim ve 10 yaşında bir çocuğum var

00:00:29.037 --> 00:00:33.384

Bugün benim yanımda olursanız size söz veriyorum yarın buradan gitmiş oluruz

Available in 9 languages

Duration

34 seconds

Views

595

Timestamp in Movie

01:06:01

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

drama, thriller

Production

GK Films,Warner Bros. Pictures,Smoke House Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As the Iranian revolution reaches a boiling point, a CIA 'exfiltration' specialist concocts a risky plan to free six Americans who have found shelter at the home of the Canadian ambassador.

Actors

Tony Mendez

Joe Stafford