To watch in HD, get ClipCafe PRO

We got an officewe got business cardswe got a posterIf I m the Revolutionary Guard there s nothing we couldn t have made at homeSix people s lives depend on thisIt s not enoughIf we re gonna fool

You get the press to sell it for you

Argo • 2012

Tony Mendez:
We got an office, we got business cards, we got a poster. If I'm the Revolutionary Guard, that's nothing we couldn't have made at home. Six people's lives depend on this. It's not enough. If we're gonna fool these people, it has to be big. And it has to have something that says it's authentic.John Chambers:I did a movie with Rock Hudson one time. If you wanna sell a lie...Lester Siegel:You get the press to sell it for you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.029

We got an office

00:00:02.055 --> 00:00:03.098

we got business cards

00:00:04.095 --> 00:00:06.038

we got a poster

00:00:07.069 --> 00:00:10.069

If I m the Revolutionary Guard there s nothing we couldn t have made at home

00:00:11.015 --> 00:00:13.029

Six people s lives depend on this

00:00:14.083 --> 00:00:15.063

It s not enough

00:00:15.078 --> 00:00:18.066

If we re gonna fool these people it has to be big

00:00:18.008 --> 00:00:21.321

and it has to have something that says it s authentic

00:00:22.781 --> 00:00:25.381

I did a movie with Rock Hudson one time

00:00:26.801 --> 00:00:29.001

If you want to sell a lie

00:00:30.231 --> 00:00:32.721

get the press to sell it for you

00:00:01.000 --> 00:00:02.029

لدينا مكتب

00:00:02.055 --> 00:00:03.098

و بطاقات عمل

00:00:04.951 --> 00:00:06.038

ولدينا م ل ص ق إعلاني

00:00:07.691 --> 00:00:10.691

إذا كنت أنا هو الحارس الثوري ما كان هذا لي قنعني كفاية

00:00:11.151 --> 00:00:13.029

حياة 6 أشخاص تعتمد على هذا

00:00:14.831 --> 00:00:15.631

وهذا غير كاف

00:00:15.781 --> 00:00:17.181

إذا ك نا سنخدع هؤلاء القوم

00:00:17.461 --> 00:00:18.661

يجب ان يكون شيئا كبيرا

00:00:18.801 --> 00:00:21.321

يجب ان يبدو وكأنه فريد من نوعه

00:00:22.781 --> 00:00:25.381

ق مت بفيلم برفقة روك هادسن ذات مرة

00:00:26.801 --> 00:00:29.001

إذا أردت ان تبيع ك ذبة

00:00:30.023 --> 00:00:32.721

دع الصحافة تبيعها لأجلك

00:00:33.631 --> 00:00:34.026

لا لا لا

00:00:01.000 --> 00:00:05.965

Máme prostory vizitky plakát

00:00:07.702 --> 00:00:12.905

Revoluční gardu neopijeme rohlíkem Závisejí na tom životy šesti lidí

00:00:14.792 --> 00:00:20.804

Tohle nestačí Musí to být něco velkého Něco co působí dokonale věrohodně

00:00:22.725 --> 00:00:25.363

Jednou jsem dělal na filmu s Rockem Hudsonem

00:00:26.786 --> 00:00:32.003

Pokud chcete aby se něčemu uvěřilo není nic lepšího než tisk

00:00:33.639 --> 00:00:37.423

Ne tisková konference Bude se číst scénář

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

On a un bureau des cartes de visite

00:00:05.996 --> 00:00:06.588

une affiche

00:00:07.631 --> 00:00:10.884

Pour la Garde tout ça pourrait avoir été fait chez nous

00:00:11.135 --> 00:00:13.001

La vie de six personnes en dépend

00:00:14.805 --> 00:00:18.434

C'est insuffisant Pour les duper il faut un truc énorme

00:00:18.726 --> 00:00:21.603

Avec quelque chose qui prouve son authenticité

00:00:22.855 --> 00:00:25.816

Une fois j'ai fait un film avec Rock Hudson

00:00:26.942 --> 00:00:29.999

Pour faire avaler un mensonge

00:00:30.279 --> 00:00:32.698

Faites le avaler par la presse

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Wir haben Visitenkarten

00:00:03.252 --> 00:00:05.079

Wir haben ein Plakat

00:00:06.999 --> 00:00:09.291

Wäre ich Revolutionsgardist würde mich das noch nicht überzeugen

00:00:09.509 --> 00:00:11.418

Das Leben von 6 Menschen hängt davon ab

00:00:12.804 --> 00:00:13.835

Das reicht nicht

00:00:14.013 --> 00:00:16.848

Wenn wir diese Leute täuschen wollen müssen wir richtig was auffahren

00:00:17.998 --> 00:00:20.999

Wir brauchen was Authentisches

00:00:20.978 --> 00:00:24.182

Ich hab mal mit Rock Hudson einen Film gemacht

00:00:25.149 --> 00:00:27.474

Wenn man eine Lüge verkaufen will

00:00:28.528 --> 00:00:31.998

Bringt man die Presse dazu sie zu verkaufen

00:00:31.989 --> 00:00:35.738

Nein nein nein Erst die Presseveranstaltung und dann wird das Drehbuch gelesen

00:00:01.000 --> 00:00:02.562

Van egy irodánk

00:00:02.695 --> 00:00:04.635

névjegykártyánk

00:00:04.862 --> 00:00:07.019

Van egy plakátunk

00:00:07.061 --> 00:00:10.851

A Forradalmi Gárda rájöhet az egészre

00:00:11.071 --> 00:00:14.001

Hat ember élete függ ettől

00:00:14.647 --> 00:00:17.242

Ez nem elég hogy átverjünk mindenkit

00:00:17.359 --> 00:00:18.578

Kell valami nagy

00:00:18.691 --> 00:00:21.519

Valami ami tökéletesen működik és hihető

00:00:22.661 --> 00:00:26.436

Egyszer csináltam egy filmet Rock Hudson al

00:00:26.798 --> 00:00:29.938

Ha szeretnél eladni valamit

00:00:30.177 --> 00:00:33.316

Hagyd hogy a sajtó neked dolgozzon

00:00:33.457 --> 00:00:37.264

Nem Először a sajtótájékoztató majd felolvasás a forgatókönyvből

00:00:01.000 --> 00:00:02.761

Мы сняли офис

00:00:02.795 --> 00:00:04.088

Наштопали визитки

00:00:05.048 --> 00:00:06.882

Нарисовали постер

00:00:07.008 --> 00:00:11.731

На месте Стражей Революции я бы сказал что всё это делается дома на принтере

00:00:11.766 --> 00:00:14.135

От нас зависят жизни шести человек

00:00:14.088 --> 00:00:18.644

Этого мало Чтобы провести иранцев нужна крупная афёра

00:00:18.811 --> 00:00:21.813

И нам нужно что то подтверждающее её достоверность

00:00:22.774 --> 00:00:25.984

В своё время я делал фильм с Роком Хадсоном

00:00:26.945 --> 00:00:29.279

Если хочешь продать ложь

00:00:30.323 --> 00:00:32.358

Скорми её сначала прессе

00:00:33.785 --> 00:00:37.537

Нет нет нет Сначала пресс релиз потом будет читка сценария

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

ARGO UNA GUERRA CÓSMICA

00:00:02.235 --> 00:00:03.896

Tenemos tarjetas de presentación

00:00:04.007 --> 00:00:05.901

Tenemos un póster

00:00:06.806 --> 00:00:10.105

Si soy la Guardia Revolucionaria no es nada que no pudiéramos haber hecho

00:00:10.376 --> 00:00:12.241

Las vidas de seis personas dependen de esto

00:00:13.713 --> 00:00:14.713

No es suficiente

00:00:14.088 --> 00:00:17.644

Si vamos a engañar a esta gente debe ser en grande

00:00:17.817 --> 00:00:20.877

Y tiene que tener algo que diga que es auténtico

00:00:21.787 --> 00:00:25.001

Una vez hice una película con Rock Hudson

00:00:25.958 --> 00:00:28.029

Si quieres vender una mentira

00:00:29.395 --> 00:00:31.829

la prensa debe venderla

00:00:32.798 --> 00:00:36.564

No no no Evento de prensa y luego que lean el guión

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

Ofisi ayarladık kartvizitler de tamam

00:00:04.095 --> 00:00:06.038

film afişini de yaptırdık

00:00:07.069 --> 00:00:10.069

Eğer ben devrim muhafızı olsaydım bu film ekibi kesinlikle bir daha evine dönemezdi

00:00:11.015 --> 00:00:13.029

Altı kişinin hayatı buna bağlı

00:00:14.083 --> 00:00:15.063

Yeteri kadar iyi değil

00:00:15.078 --> 00:00:18.066

Bu insanları kandıracaksak inandırıcı olmalı

00:00:18.008 --> 00:00:21.032

aynı zamanda da otantik bir yapıya sahip olmalı

00:00:22.078 --> 00:00:25.038

Geçmişte Rock Hudson'la bir filmde çalışmıştım

00:00:26.008 --> 00:00:29.009

Eğer bir yalanı satmak istiyorsan

00:00:30.023 --> 00:00:32.072

gazetecileri buna ikna etmelisin derdi

00:00:33.063 --> 00:00:37.029

Hayır hayır hayır basın konferansı önce olacak sonra senaryo okuması yapılacak

Available in 9 languages

Duration

34 seconds

Views

472

Timestamp in Movie

00:36:58

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

drama, thriller

Production

GK Films,Warner Bros. Pictures,Smoke House Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As the Iranian revolution reaches a boiling point, a CIA 'exfiltration' specialist concocts a risky plan to free six Americans who have found shelter at the home of the Canadian ambassador.

Actors

Tony Mendez

John Chambers

Lester Siegel