To watch in HD, get ClipCafe PRO

We’ll find her ship, we will find our chance

We’ll find her ship,we will find our chance. For the Argo lies my hope, my hero, my...

Argo • 2012

We’ll find her ship,we will find our chance. For the Argo lies my hope, my hero, my husband... We will begin the trials andcarry out the sentences... We wonder where and how this apparentlyendless parade of hatred will end. EMBASSY BASEMENT JANUARY 23, 1980 EMBASSY BASEMENT JANUARY 23, 1980What do they want? They say the question shouldbe not ‘what’, but ‘who’. The answer to this question is clear,they want the former Shah,.. They should be ashamedto talk about human rights. Carter and his governmenthave given asylum to the worst criminal.—.. in this compound, for what, for life? They will remain untilthe Shah is returned. But if the exiled Shah,now in the New York City hospital, leaves the United Statesfor any place other than Iran, harsher decisions will be takenagainst the hostages

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

We ll find her ship we will find our chance

00:00:04.763 --> 00:00:06.698

For the Argo lies my hope

00:00:06.963 --> 00:00:08.974

my hero my husband

00:00:09.999 --> 00:00:12.262

We will begin the trials and carry out the sentences

00:00:12.263 --> 00:00:16.999

We wonder where and how this apparently endless parade of hatred will end

00:00:16.998 --> 00:00:16.903

EMBASSY BASEMENT JANUARY 23 1980

00:00:16.904 --> 00:00:18.167

EMBASSY BASEMENT JANUARY 23 1980 What do they want

00:00:18.175 --> 00:00:20.904

They say the question should be not what but who

00:00:20.914 --> 00:00:24.137

The answer to this question is clear they want the former Shah

00:00:24.181 --> 00:00:27.479

They should be ashamed to talk about human rights

00:00:27.539 --> 00:00:29.789

Carter and his government have given asylum

00:00:29.797 --> 00:00:31.337

to the worst criminal in this compound

00:00:31.342 --> 00:00:32.633

for what for life

00:00:32.852 --> 00:00:36.573

They will remain until the Shah is returned

00:00:36.741 --> 00:00:39.955

But if the exiled Shah now in the New York City hospital

00:00:40.209 --> 00:00:43.394

leaves the United States for any place other than Iran

00:00:43.444 --> 00:00:47.105

harsher decisions will be taken against the hostages

00:00:01.000 --> 00:00:03.091

ج دو سفينتكم وستجدون أملكم

00:00:04.942 --> 00:00:06.132

أرغو هي الأمل الأخير

00:00:07.555 --> 00:00:09.566

بطلي زوجي

00:00:09.616 --> 00:00:12.854

سنستأنف المحاكمة و ت عطى العقوبات

00:00:12.855 --> 00:00:16.603

نريد ان نعرف متى ستنتهي هذه الكراهية

00:00:16.788 --> 00:00:18.079

الطابق الأرضي للسفارة الأمريكية ـ 23 يناير 1980 ـ

00:00:18.791 --> 00:00:21.496

ما الذي يريدونه السؤال ليس ماذا بل من

00:00:21.506 --> 00:00:24.728

الجواب واضح يريدون الشاه السابق

00:00:25.842 --> 00:00:27.706

يتحدثون عن حقوق الإنسان

00:00:27.792 --> 00:00:30.999

كارتر و حكومته ارتكبو

00:00:30.182 --> 00:00:33.223

في القبو ماذا مدى الحياة

00:00:33.443 --> 00:00:36.529

سيبقون هناك حتى ي عاد لنا الشاه

00:00:37.072 --> 00:00:40.545

الشاه السابق المنفى يرقد بمستشفى في نيويورك

00:00:40.008 --> 00:00:43.985

إذا لم ت خرجوه من الولايات المتحدة الأمريكية و تعيدوه لإيران

00:00:44.997 --> 00:00:47.241

ستنزل أشد العقوبات على الرهائن

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Pokud najdeme tu loď budeme mít šanci

00:00:04.914 --> 00:00:09.336

Na palubě Arga spočívá pomoc můj hrdina můj manžel

00:00:09.457 --> 00:00:12.474

Započneme soud a budou vyneseny rozsudky

00:00:12.594 --> 00:00:16.784

Říkáme si kde a jak tahle nekonečná přehlídka nenávisti skončí

00:00:16.904 --> 00:00:21.178

SUTERÉN AMBASÁDY 23 LEDNA 1980 Co chtějí Otázka zní ne co ale koho

00:00:21.298 --> 00:00:25.415

Odpověď je jasná Chtějí svého bývalého šáha

00:00:25.535 --> 00:00:27.632

Jde o lidská práva

00:00:27.752 --> 00:00:31.672

Carter a jeho vláda poskytli azyl tomu nejhoršímu kriminálníkovi

00:00:31.793 --> 00:00:33.256

Na doživotí

00:00:33.376 --> 00:00:36.007

Zůstanou v zajetí dokud se šáh nevrátí

00:00:37.242 --> 00:00:40.666

Pokud šáh který nyní pobývá v nemocnici v new Yorku

00:00:40.787 --> 00:00:44.001

odjede z USA do jakéhokoliv jiného místa než do Íránu

00:00:44.144 --> 00:00:47.999

pro rukojmí to bude mít tvrdé následky

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Trouvons son vaisseau et notre chance tournera

00:00:05.996 --> 00:00:08.758

À bord de l'Argo se trouvent mon espoir mon héros mon mari

00:00:09.001 --> 00:00:12.345

Nous allons commencer les procès et appliquer les peines

00:00:12.553 --> 00:00:16.515

On se demande où et comment cet étalage de haine s achèvera

00:00:16.599 --> 00:00:19.001

Que veulent ils Ils dsent qu'on devrait SOUS SOL DE L'AMBASSADE 23 JANVIER I980

00:00:18.692 --> 00:00:20.478

plutôt se demander qui SOUS SOL DE L'AMBASSADE 23 JANVIER I980

00:00:20.519 --> 00:00:21.145

plutôt se demander qui

00:00:21.354 --> 00:00:24.315

La réponse est claire ils veulent leur ancien shah

00:00:24.523 --> 00:00:27.318

honte d'évoquer les droits de l'homme

00:00:27.526 --> 00:00:31.822

Carter et son gouvernement ont donné asile au pire criminel

00:00:32.999 --> 00:00:32.949

à vie

00:00:33.199 --> 00:00:36.535

Ils y resteront jusqu'au retour du shah

00:00:36.911 --> 00:00:38.287

Mais si le shah en exil

00:00:38.829 --> 00:00:40.915

à présent à l'hôpital de New York

00:00:41.165 --> 00:00:43.709

quitte les États Unis pour tout autre pays que l Iran

00:00:43.918 --> 00:00:46.002

des mesures plus dures seront prises à l'encontre des otages

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

ALEPPA Wenn wir dieses Schiff finden haben wir noch eine Chance

00:00:04.837 --> 00:00:08.621

An Bord der Argo liegt meine Hoffnung Mein Held mein Gemahl

00:00:08.799 --> 00:00:12.168

Wir beginnen mit den Gerichtsverfahren und vollstrecken die Strafen

00:00:12.344 --> 00:00:16.348

CRONKITE Man fragt sich wo und wie diese endlose Tirade des Hasses enden wird

00:00:16.515 --> 00:00:20.973

Was wollen sie Sie sagen die Frage lautet nicht was sondern wen

00:00:21.145 --> 00:00:23.098

Die Antwort darauf ist klar Sie wollen ihren früheren Schah

00:00:24.019 --> 00:00:27.019

TEHRAN MARY Carter beschämend wenn sie über Menschenrechte sprechen

00:00:27.359 --> 00:00:28.818

Carter und seine Regierung haben

00:00:28.986 --> 00:00:31.607

dem schlimmsten Verbrecher der Geschichte Asyl gewährt

00:00:31.078 --> 00:00:32.812

Lebenslänglich

00:00:32.099 --> 00:00:36.359

ÜBERSETZER Sie werden dortbleiben bis der Schah zurückgebracht wird

00:00:36.066 --> 00:00:40.016

CRONKITE Wenn der Schah der sich zurzeit in einem New Yorker Krankenhaus befindet

00:00:40.331 --> 00:00:43.497

die USA verlässt und nicht in den Iran zurückkehrt

00:00:43.667 --> 00:00:45.874

dann wird es härtere Maßnahmen gegen die Geiseln geben

00:00:46.754 --> 00:00:48.627

FÜHRER RUFT AUF FARSI DANN KLICKT WAFFE

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Ha megtaláljuk a hajóját még lesz esélyünk

00:00:04.779 --> 00:00:06.957

Argo az utolsó reményünk

00:00:07.323 --> 00:00:09.336

Én hősöm Férjem

00:00:09.485 --> 00:00:12.821

El lesznek ítélve és megbüntetve

00:00:15.818 --> 00:00:19.916

A nagykövetség pincéje Január 23 1980

00:00:25.583 --> 00:00:27.488

Emberi jogokról beszélnek

00:00:27.652 --> 00:00:31.092

Carter és kormánya bűnös döntéseket hoztak

00:00:32.002 --> 00:00:33.026

Életfogytiglant

00:00:33.384 --> 00:00:37.186

Ott maradnak amíg a sah ot ki nem adják

00:00:37.458 --> 00:00:40.458

Ha a sah aki egy New York i kórházban van

00:00:40.607 --> 00:00:43.889

nem tér vissza Iránba

00:00:44.999 --> 00:00:47.179

akkor az a túszokat tekintve szörnyű következményekkel járhat

00:00:01.000 --> 00:00:03.593

Если мы найдём его корабль мы обретём свой шанс

00:00:04.098 --> 00:00:08.335

На борту Арго моя надежда мой герой мой супруг

00:00:08.037 --> 00:00:11.588

Тогда мы начнём суд и вынесем приговоры

00:00:11.755 --> 00:00:15.633

ПОДВАЛ ПОСОЛЬСТВА 23 ЯНВАРЯ 1980 г Вы хотите знать как и где закончится этот бесконечный парад ненависти

00:00:15.926 --> 00:00:20.386

Чего они хотят Они хотят чтобы их спрашивали не Чего а Кого

00:00:20.556 --> 00:00:23.865

И ответ однозначный Они хотят своего бывшего шаха

00:00:23.009 --> 00:00:26.603

Картеру и его администрации стыдно говорить о правах человека

00:00:26.077 --> 00:00:31.001

Картер и его правительство приютили у себя худшего из всех преступников

00:00:31.192 --> 00:00:32.233

Пожизненно

00:00:32.401 --> 00:00:35.778

Они останутся здесь пока нам не вернут шаха

00:00:36.998 --> 00:00:39.574

Но если изгнанный шах находящийся сейчас в Нью Йоркской больнице

00:00:39.742 --> 00:00:42.911

уедет из Соединённых Штатов не в Иран а в другую страну

00:00:43.003 --> 00:00:46.351

то по отношению к заложникам будут приняты более суровые меры

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Si encontramos esta nave encontraremos la oportunidad

00:00:04.804 --> 00:00:08.604

A bordo del Argo yace mi esperanza mi héroe mi esposo

00:00:09.991 --> 00:00:12.136

Comenzaremos los juicios y cumpliremos las sentencias

00:00:12.312 --> 00:00:15.901

Se preguntan dónde y cómo terminará este desfile de odio

00:00:15.951 --> 00:00:17.012

SÓTANO DE LA EMBAJADA 23 DE ENERO DE 1980

00:00:17.998 --> 00:00:20.945

Qué quieren Dicen que la pregunta no debería ser qué sino quién

00:00:21.121 --> 00:00:23.055

La respuesta es clara Quieren a su ex sha

00:00:23.223 --> 00:00:27.159

Carter y su gobierno darles vergüenza hablar de derechos humanos

00:00:27.327 --> 00:00:31.593

Carter y su gobierno le dieron asilo al peor criminal de todos

00:00:31.765 --> 00:00:32.789

De por vida

00:00:32.966 --> 00:00:36.333

Seguirán hasta que regresen al sha

00:00:36.636 --> 00:00:40.128

Pero si el sha exiliado ahora en un hospital de Nueva York

00:00:40.306 --> 00:00:43.469

deja EE UU para ir a otro sitio que no sea Irán

00:00:43.643 --> 00:00:45.838

se tomarán decisiones más duras contra los rehenes

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Onun gemisini bulursak kurtulma şansımızı da bulmuş oluruz

00:00:04.762 --> 00:00:08.973

Argo için umutlarımı hiçe saydım kahramanına kocama yalan söyledim

00:00:09.023 --> 00:00:12.261

Yargılamalara başlayıp hükümleri vereceğiz

00:00:12.262 --> 00:00:16.002

Bu sonsuz nefret karmaşasının ne zaman ve nasıl sonlanacağını merak ediyoruz

00:00:16.903 --> 00:00:18.166

Bizden ne istiyorlar

00:00:18.174 --> 00:00:20.903

Söylenenlere göre sorunun 'Ne' değil 'Kim' olarak sorulması gerekiyor

00:00:20.913 --> 00:00:24.136

Bu sorunun cevabı açık eski Şahı istiyorlar

00:00:24.018 --> 00:00:27.478

Onların insan haklarından bahsetmeleri utanç verici bir durumdur

00:00:27.538 --> 00:00:31.336

Carter yönetimi en kötü suçluları oraya koymuştur

00:00:31.341 --> 00:00:32.631

Adam neden orada tutuluyor hayatı için mi

00:00:32.085 --> 00:00:36.571

Şah dönene kadar rehineler burada kalacak

00:00:36.739 --> 00:00:39.953

Şuan New York şehir hastanesinde tutulan Şah ülkeden gönderilip

00:00:40.207 --> 00:00:43.392

İran dışındaki bir yere yollanırsa

00:00:43.442 --> 00:00:47.103

rehineler en kötü yaptırımlarla karşılaşacaklardır

Available in 9 languages

Duration

49 seconds

Views

90

Timestamp in Movie

00:41:25

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

drama, thriller

Production

GK Films,Warner Bros. Pictures,Smoke House Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As the Iranian revolution reaches a boiling point, a CIA 'exfiltration' specialist concocts a risky plan to free six Americans who have found shelter at the home of the Canadian ambassador.