To watch in HD, get ClipCafe PRO

What s wrong with the bikes againWe tried to get the message upstairs sirYou think you think this is more plausible than teachersYes we do One there are no more foreign teachers in IranAnd we think

And we think everybody knows Hollywood people. And everybody knows they'd shoot in...

Argo • 2012

Cyrus Vance:
What's wrong with bikes, again?Jack O'Donnell:We tried to get the message upstairs, sir.C.I.A Director Stansfield Turner:You think this is more plausible than teachers?Jack O'Donnell:Yes, we do. One, there are no more foreign teachers in Iran.Tony Mendez:And we think everybody knows Hollywood people. And everybody knows they'd shoot in Stalingrad with Pol Pot directing if it would sell tickets

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.824

What s wrong with the bikes again

00:00:02.825 --> 00:00:04.553

We tried to get the message upstairs sir

00:00:04.585 --> 00:00:07.568

You think you think this is more plausible than teachers

00:00:07.594 --> 00:00:11.007

Yes we do One there are no more foreign teachers in Iran

00:00:11.026 --> 00:00:13.015

And we think everybody knows Hollywood people

00:00:13.158 --> 00:00:15.165

and everybody knows they ain t shootin Stalingrad

00:00:15.166 --> 00:00:17.015

with Bob Hope directing if it would sell tickets

00:00:01.000 --> 00:00:02.754

ما خطب الدراجات

00:00:02.767 --> 00:00:04.054

سنحاول تفسير ذلك سيدي

00:00:04.054 --> 00:00:05.261

هل تظن

00:00:05.754 --> 00:00:07.806

أن هذا قابل للتصديق اكثر من فكرة المدر سين

00:00:07.822 --> 00:00:08.899

نعم نعتقد ذلك أولا

00:00:08.964 --> 00:00:11.175

لا وجود لمدر سين اجانب في إيران

00:00:11.255 --> 00:00:13.032

ونعلم ان الجميع يعرف هوليوود

00:00:13.269 --> 00:00:15.001

إذا علم الجميع انهم يصورون ستالبنغراد

00:00:15.109 --> 00:00:16.827

الجميع سيرغب بتذكرة

00:00:18.116 --> 00:00:20.073

لا توجد سوى الحلول السيئة

00:00:01.000 --> 00:00:02.818

Tak znovu co je špatného na těch kolech

00:00:02.938 --> 00:00:04.048

To už jsme vysvětlili minule

00:00:04.006 --> 00:00:08.435

Vy si myslíte že tohle má větší šanci než učitelé Ano

00:00:08.555 --> 00:00:11.127

V Íránu už nejsou žádní zahraniční učitelé

00:00:11.247 --> 00:00:13.342

A myslíme že všichni znají lidi z Hollywoodu

00:00:13.462 --> 00:00:15.573

Všichni vědí že by klidně točili ve Stalingradu

00:00:15.693 --> 00:00:18.131

s Pol Potem na režisérské židli pokud by to zaručilo úspěch

00:00:18.251 --> 00:00:21.935

Jsou tu jen špatné možnosti Jde jen o to vybrat z nich tu nejlepší

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Pourquoi pas les vélos

00:00:02.751 --> 00:00:04.336

On a tenté d'expliquer pourquoi

00:00:05.504 --> 00:00:08.132

C'est plus plausible que les profs Oui

00:00:08.034 --> 00:00:10.801

Il n'y a plus d'enseignants étrangers en Iran

00:00:11.998 --> 00:00:12.928

On sait comment marche Hollywood

00:00:13.137 --> 00:00:16.557

Ils tourneraient à Stalingrad avec Pol Pot si c'était vendeur

00:00:18.001 --> 00:00:20.144

Toutes les solutions sont mauvaises

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Was spricht noch mal gegen die Fahrräder Wir haben versucht ihnen das mitzuteilen

00:00:04.754 --> 00:00:07.375

Heißt das Sie halten das hier für plausibler als die Lehrergeschichte

00:00:07.548 --> 00:00:10.917

Ja Erstens es gibt keine ausländischen Lehrer mehr im Iran

00:00:11.093 --> 00:00:13.003

Und wir denken jeder weiß wie Hollywood Typen sind

00:00:13.513 --> 00:00:18.003

Die würden in Stalingrad drehen und Pol Pot Regie führen lassen wenn die Kasse klingelt

00:00:18.226 --> 00:00:20.467

Es gibt nur schlechte Optionen

00:00:01.000 --> 00:00:04.413

Miért ellenzik a bicikliket Megpróbáltuk elmondani többet

00:00:04.528 --> 00:00:05.593

Gondolja hogy

00:00:05.796 --> 00:00:08.311

ennek nagyobb esélye van mint a tanároknak Igen

00:00:08.443 --> 00:00:11.165

Már nincs több külföldi tanár Iránban

00:00:11.029 --> 00:00:13.023

Mindenki ismeri a Hollywoodiakat

00:00:13.355 --> 00:00:18.001

Pol Potot is hagynák filmezni Stalingradban ha zsíros pénzt kapnak

00:00:18.185 --> 00:00:20.459

A többi lehetőség rosszabb

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

А что не так с велосипедами Мы пытались достучаться до верха сэр

00:00:04.594 --> 00:00:07.766

Вы считаете это выглядит правдоподобнее учителей

00:00:07.776 --> 00:00:11.362

Да мы так считаем Во первых в Иране больше нет иностранных учителей

00:00:11.397 --> 00:00:13.865

И потом все знают какие люди в Голливуде

00:00:13.009 --> 00:00:18.998

Они и в Сталинграде снимут кино с режиссёром Полом Потом ради кассы

00:00:18.226 --> 00:00:20.477

Все варианты никудышные

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Qué tenían de malo las bicicletas

00:00:02.969 --> 00:00:04.561

Intentamos llevar el mensaje arriba señor

00:00:04.737 --> 00:00:07.365

Creen que esto es más creíble que los docentes

00:00:07.054 --> 00:00:10.907

Sí así es Uno no hay más docentes extranjeros en Irán

00:00:11.077 --> 00:00:13.272

Y creemos que todos conocen a la gente de Hollywood

00:00:13.513 --> 00:00:16.846

Filmarían en Stalingrado con Pol Pot dirigiendo si vende entradas

00:00:18.218 --> 00:00:20.448

Solo hay malas opciones

00:00:01.000 --> 00:00:02.824

Bisikletlerin nesi varmış

00:00:02.825 --> 00:00:04.553

Mantıklı bir çözüm bulmaya çalıştık efendim

00:00:04.585 --> 00:00:07.568

Bu planın öğretmenli olandan daha uygun olduğunu mu düşünüyorsun

00:00:07.594 --> 00:00:11.007

Evet öyle düşünüyoruz Birincisi İran'da hiç yabancı öğretmen kalmadı

00:00:11.026 --> 00:00:13.015

Ayrıca herkesin Hollywood yıldızlarını tanıyacağını biliyoruz

00:00:13.158 --> 00:00:15.165

Yine oradaki halk Bob Hope'un yöneteceği

00:00:15.166 --> 00:00:17.149

bir Stalingrad filmi çekilmeyeceğini de biliyor

00:00:18.219 --> 00:00:20.176

Elimizdekilerin hepsi kötü fikirler

Available in 9 languages

Duration

18 seconds

Views

525

Timestamp in Movie

00:43:45

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

drama, thriller

Production

GK Films,Warner Bros. Pictures,Smoke House Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As the Iranian revolution reaches a boiling point, a CIA 'exfiltration' specialist concocts a risky plan to free six Americans who have found shelter at the home of the Canadian ambassador.

Actors

Cyrus Vance

Jack O'donnell

C.i.a Director Stansfield Turner

Philip Baker Hall

Tony Mendez